[059-1a] 
欽定四庫全書
續名醫類案卷五十九
錢塘魏之琇撰
跌撲
一字散治一切打撲傷損筋骨折宗子趙叔恭名公寅
以善鐵錘著名其父宰嵊縣日因與族人聚飲超化
寺醉酒墜懸崖之下亟視之昏不醒人手臂已折舁
得此二藥治之遂愈其後運錘如故叔恭嘗知大寧
[059-1b]
監云韓希道知府𫝊五靈脂没藥别/研川烏頭草烏頭
俱去皮臍生/用各四兩地龍乳香各半兩/别研麝香半錢/别研白膠香一/兩
後四味加/減些不妨右為細末毎服一字溫酒調下丸如梧桐
子大加減自少至多服之亦可若腰已上損食後服
腰已下損食前服覺麻為驗未麻加藥麻甚即減百/一
方/
福州長樂縣一盜囚被笞捶身無全膚以情告獄吏求
買胡孫薑爛研取汁以酒煎或調服留滓以傅瘡不
[059-2a]
數日平復如故仝/上
濠梁靈泉寺僧傳治打撲傷損用半兩古文錢不拘多
少以鐡綫貫之用鐵匣盛以炭火煆通紅盌盛好酒
米醋各半升鐵鉗開匣取錢于酒醋中淬再煆再淬
候蘇落盡如酒醋少再添候錢淬盡澄去酒醋以溫
水淘洗如此三次淘洗數多尤妙火毒不盡令人患
啞既净焙乾研極細入乳香没藥水蛵等分同為細
末毎服半字或一字生薑自然汁先調藥次用溫酒
[059-2b]
浸平服若不傷折即時嘔出若損折則藥徑下纒繳
如金絲如弓上之筋神騐初服忌酒三日劉諒縣尉
傳王丞相在東府時施一接骨藥云用半兩錢極有
效驗恐即是此方也同/上
治打撲損腫痛不止用生薑自然汁米醋牛皮膠同熬
溶入馬屁勃末不拘多少攪匀如膏藥以紙花攤傅
腫處痛即止以多傅為妙紹興倅㕔二人毎用之得
効仝/上
[059-3a]
南臺掾梁彦思使閩而足不能履醫以風論或以脚氣
治經年不瘳項彦章診之六脉僅微數而他無所病
即探患處乃骨出不入肯綮耳施以按摩即愈九靈山/房集
南臺治書某公因趨走足失履而傷腕骨掌反于後者
六閲月矣衆醫不能治公知抱一翁精按摩曰幸予
治也翁令壯士更相摩從辰至申而筋肉盡腐遂引
其掌以揉之覺啑啑然有聲藥以兩月其足如常時仝/上
瘀血腹痛
[059-3b]
立齋曰予于壬申年被重車碾傷悶瞀良久復甦胸滿
如築氣息不通隨飲熱童便一椀胸寛氣利惟小腹
作痛吾鄉徐銀臺東濠先生與復元活血湯一劑便
血數升許痛腫悉退更服養氣血藥而痊大凡損傷
不問壯弱及有無瘀血停積俱宜服熱童便以酒佐
之推陳致新其功甚大若脇脹或作痛或發熱煩躁
口乾喜冷惟飲熱童便一甌勝服他藥不動臟腑不
傷氣血萬無一失嘗詢諸營操軍常有墜馬傷者何
[059-4a]
以愈之俱曰惟服熱童便即愈此其屢試之驗亦明
矣戊辰年公事居庸關見覆車被傷者七人仆地呻
吟一人未蘇俱令以熱童便灌之皆得無事又凡腫
或傷損者以葱搗爛熱罨之尤妙
治一人仲秋夜歸墜馬腹内作痛飲酒數杯翌早大便
自下瘀血即安此元氣充實挾酒勢而行散也
一男子跌傷腹痛作渴食梨子二枚益甚大便不通血
欲逆上用當歸承氣湯加桃仁瘀血下而瘥此因元
[059-4b]
氣不足瘀血得寒而凝聚也故産婦金瘡不宜食此
一男子失足墜梯腹停瘀血用大黄等藥其血不下更
加胸膈脹痛喘促短氣用肉桂木香末各二錢溫酒
調服即下黒血及前所服之藥而蘇此因寒藥凝滯
而不行故用辛溫之劑散之
一老人墜馬腹作痛以復元通氣散用童便調進二服
少愈更以四物湯加柴胡桃仁紅花四劑而安
一男子墜馬腸作痛以桃仁承氣湯加蘇木紅花下之
[059-5a]
頓愈更以四物湯加花粉柴胡二劑而愈
脾傷腹痛
陳侍御墜馬腿痛作嘔服下藥一劑胸腹脹痛按之即
止惟倦怠少氣診其脉細而濇曰非瘀血也乃痛傷
氣血復因藥損脾氣而然耳投養脾胃生氣血之藥
而愈
血虚脇脹
李進士季夏傷手出血不止發熱作渴兩脇作脹按之
[059-5b]
即止此血虛也用八珍加軟柴胡花粉治之而愈更
用養氣血之藥調理而痊
血瘀脇脹
孫文恒治桂亭兄壯年原有濕熱痰積年逾艾偶墜轎
跌傷背脇外敷内攻而愈越十五年左脇痛手不可
近左脉弦數堅勁搏指小腹赤痛知為舊瘀及痰積
作祟以青皮赤芍黄連當歸尾各一錢桃仁錢半大
黄二錢滑石三錢臨服調元明粉一錢服下吐痰椀
[059-6a]
餘大便僅行一次左胯及腿膝皆痛卧不安小腹痛
甚此瘀血欲行而未能也再與前方加減便三次皆
沉香色稠黏瘀物腹痛除胯痛仍在再與加減便行
四次所下紫黒如筋膜者甚夥諸症悉減因食雞湯
牛肉腹痛後重此餘積未盡欲再下之恐年髙不任
曰藥力已到積已動行而後補庻無反顧之憂仍以
前藥去大黄調元明粉下二次瘀物如前之半諸痛
俱平用人參白芍甘草陳皮山查桂心當歸半夏調
[059-6b]
理半月而愈
一男子跌仆皮膚不破兩脇作脹發熱口乾自汗類風
症令先飲童便一甌煩渴頓止隨進復元活血湯倍
用柴胡青皮一劑脹痛悉愈再劑而安發明經云凡
從髙墜下惡血流于内不分十二經絡聖人俱作風
中肝經留于脇下以中風療之血者皆肝之所主惡
血必歸于肝不問何經之傷必留于脇下盖肝主血
故也痛甚則必有自汗但人汗出皆為風症諸痛皆
[059-7a]
屬于肝木况敗血凝滯從其所屬入于肝也從髙墜
下逆其所行之血氣非肝而何以破血行經藥治之
一男子墜馬兩脇作痛以復元活血湯二劑頓止更以
小柴胡加當歸桃仁二劑而安
血虛煩躁
吳給事墜馬傷首出血過多發熱煩躁肉瞤筋惕或欲
投破傷風藥曰此血虛火動所致當峻補其血為善
遂用聖愈湯二劑即安又養氣血而瘥
[059-7b]
一男子損臂出血過多又下之致煩熱不止瘀肉不腐
以聖愈湯四劑少安以八珍湯加五味麥冬而安更
以六君子湯加芎歸黄茋數劑而潰又二十餘劑而
歛大抵此症須分所患輕重有無瘀血及元氣虚實
不可㮣下盖恐有傷氣血難以潰歛常治先以童便
和酒飲之或加紅花蘇木其功甚㨗若㮣用攻利之
劑鮮有不誤凡瘡愈之遲速在血氣之虚實故也
亡血出汗
[059-8a]
張進士季秋墜馬亡血過多出汗煩躁翌日其汗自止
熱躁益甚口噤手顫此隂血虚陽火乗之而汗出為
寒氣收歛腠理故汗不得出火不得泄怫欝内甚而
益増他症也凡一切病火盛而汗出/者若驟歛之反増他症及用四物加柴
胡黄芩山梔四劑少止又用四物參茋軟柴胡五味
麥冬治之而痊
亡血昏憒
一婦人孟冬傷足亡血頭汗内熱作渴短氣煩躁不時
[059-8b]
昏憒其脉洪大按之微弱此隂血虚于下孤陽炎于
上故發厥而頭出汗也以四物合小柴胡湯一劑汗
即止以四物去川芎加參蓍麥冬五味炙草少用肉
桂四劑諸症悉去又三十餘劑血氣復而愈
一男子孟夏折腿出血過多其初眩暈眼花後則昏憒
此隂血傷損陽火熾甚制金不能平木木旺生風所
致急灌童便更用人參當歸各五錢荆芥川芎柴胡
白芍白术各二錢山梔黄芩桔梗各一錢甘草五分
[059-9a]
服之隨爽又用四物參蓍各三錢生地柴胡各一錢
四劑煩躁悉去
濕痰作痛
大宗伯沈立齋孟冬閃腰作痛胸間痰氣不利以枳殻
青皮柴胡升麻木香茴香當歸川芎赤芍神麯紅花
四劑而瘥但飲食不甘微有潮熱以參蓍白术陳皮
白芍各一錢歸身二錢川芎八錢軟柴胡地骨皮炙
草各五分十餘劑而康
[059-9b]
劉尚寳體臂閃作痛服透骨丹反致肢節俱痛下體益
甚以二陳南星羌活防風牛膝木𤓰蒼术黄芩黄柏
治之身痛遂安以前藥再加歸尾赤芍桔梗治之而痊
鄭吏部素有濕痰孟冬墜馬服辛熱破血之藥遍身作
痛發熱口乾脉大而滑此熱劑激動痰火為患耳治
以清燥湯去人參當歸黄茋加黄芩山梔半夏黄柏
熱痛頓去患處少愈更用二陳羌活桔梗蒼术黄柏
薑製生地當歸遂痊
[059-10a]
肝火作痛
楊司天骨已入絡患處仍痛服藥不應肝脉洪大而急
此肝火盛而作痛也用小柴胡湯加山梔黄連二劑
痛止用四物山梔知柏調理而康
血虚作痛
一婦人磕臂出血骨痛熱渴煩悶頭暈日晡益甚此隂
虚内熱之症用八珍加丹皮麥冬五味骨碎補肉桂
及地黄丸治之瘡愈却去桂加牛膝續斷二十餘劑
[059-10b]
而悉愈
骨傷作痛
一小兒足傷作痛肉色不變傷在骨也頻用炒葱熨之
五更用和血定痛丸日間用健脾胃生氣血之劑數
日後服地黄丸三月餘而瘥
一小兒臂骨出絡接入腫痛發熱服流氣等藥益甚飲
食少思以葱熨之其痛即止以六君黄茋柴胡桔梗
續斷骨碎補治之飲食進而腫痛消又用補中益氣
[059-11a]
加麥冬五味治之氣血和而熱退愈矣
氣虚血滯
戴給事墜馬腿腫痛而色黯食少倦怠此元氣虚弱不
能運散瘀血而然耳遂用補中益氣去升麻柴胡加
木𤓰茯苓白芍白术治之而痊
氣虚不潰
少宗伯劉五清臁傷一塊微痛少食用六君子湯倍加
當歸黄蓍其痛漸止月餘瘀血内涸而不潰彼以為
[059-11b]
痊此陽氣虚極須用調補不從至來春頭暈痰涎壅
塞服清氣化痰病勢愈盛脉洪大而微細此或輕取/重取之分
欲以參茋歸术附子之類補之不信至秋初旬因怒
昏憒而厥
氣虚壅腫
一婦人腫臂腕腫大已三月手臂日細肌痩惡寒食少
短氣脉息微細此氣血兩虚也遂投補中益氣加肉
桂引諸藥以行至臂再加貝母香附以觧久病之欝
[059-12a]
間服和血定痛丸以葱熨之腫消二三因怒患處仍
脹胸膈兩脇微痛以前湯更加木香山梔半夏桔梗
服之少可復因驚不寐少食盜汗以歸脾湯加五味
麥冬二十餘劑而安腫消三四手臂漸肥但經水過
期而少此心脾之血未充足而然也乃用八珍加五
味麥冬丹皮逺志香附貝母桔梗四十餘劑諸症悉
愈後因怒發熱譫語經水如涌此怒動肝火以小柴
胡湯加生地二錢一劑遂止以四物加柴胡調理而康
[059-12b]
州守陳克明子閃右臂腕腫痛肉色不變久服流氣等
藥加寒熱少食舌乾作渴曰傷損等症腫不消色不
變此由氣虚而不能運當助脾胃壯氣血為主遂如
法治之不二月形氣漸充腫熱漸消半載諸症悉退
體臂如常
一小兒閃腿腕壅腫形氣怯弱欲治以補氣血為主佐
以行散之劑不信乃内服流氣飲外敷寒凉藥加寒
熱體倦日夜發熱脉息洪大氣血虛極也治之無功
[059-13a]
後肉潰瀝盡氣血而亡
瘀血腫痛
一男子閃傷右腿壅腫作痛謂急砭去滯血以補元氣
庶無後患不信乃外敷大黄等藥内服流氣飲後涌
出穢膿椀許其膿不止乃復請治視其腿細而脉大
作渴發熱辭不治後果歿
牕友王汝道環跳穴處閃傷瘀血腫痛發熱作渴遂砭
去瘀血知其下焦素有虚火用八珍加知柏牛膝骨
[059-13b]
碎補四劑頓止用十全大補少加黄柏麥冬五味三
十餘劑而愈
筋傷壅腫
李考功子十四嵗脚腕閃傷腫而色夭日出清膿少許
肝脉微濇此肝經受傷氣血虚而不能潰難消之症
也急止剋伐之劑不信乃襍用流氣等藥後果出爛
筋而死
肺火衂血
[059-14a]
張地官墜馬傷腿服草烏等藥致衂血咳𠻳臂痛目黄
口渴齒痛小便短少此因燥劑傷肺與大腸而致用
生地黄芩連知柏山梔山藥甘草以潤肺燥而生腎
水小便頓長諸症並止以山藥五味麥冬參蓍芎歸
知柏黄芩炙草以滋隂血養元氣而瘡歛
肝火出血
俞進士折腿骨已接三月尚發熱出汗不止諸般醫治
不應左關脉洪數此肝火熾甚血得熱而妄行也遂
[059-14b]
投小柴胡湯加山梔白芍生地防風血止熱退又用
八珍五味麥冬治之瘡口即愈
田宗伯姪仲秋因怒跌仆遍身作痛發熱衂血肝脉弦
洪曰久衂脉弦洪乃肝火盛而制金也至春則肝木
茂盛而自焚或戕賊脾土非易治之症當滋腎水以
生肝木益脾土以生肺金乃雜用瀉肝火等劑歿于
仲春之月
一婦人因怒仆地傷面出血痰盛昏憒牙闗𦂳急曰此
[059-15a]
怒動肝火氣逆拂欝神明昏冒而卒倒也兩手脉洪
大而無倫次以小柴胡湯加黄連山梔芎歸橘紅茯
苓薑汁而甦
胃火作嘔
一膏粱之人跌腿青腫作痛服辛熱之藥反發熱作喘
患處益痛口乾唇渴此膏粱之人内多積熱更服辛
熱之劑益其胃火而使然也頻飲童便以清胃散加
山梔黄芩甘草治之頓止患處以葱熨之腫即消散
[059-15b]
隂虚作喘
舉人杜克宏墜馬服下血藥反作喘日晡益甚此血虚
所致耳非瘀血為患遂以四物加參蓍五味麥冬治
之其喘頓止又用補中益氣加五味麥冬而愈此症
果係瘀血蒸熏于肺而喘宜活血行血亦不可下若
面黒胸脹或膈痛作喘當用人參一兩蘇木二兩作
一劑水煎急服緩則不治産婦多有此疾
隂虛發熱
[059-16a]
楊進士傷手指焮痛發熱服寒凉之藥致飲食頓減患
處不潰用托裏養血之藥食進而潰後因勞毎日晡
發熱此隂虛而内熱也以四物軟柴胡地骨皮乃退
更用養血氣之藥而瘡歛
氣血虛熱
一男子墜馬腹有瘀血服藥下之致發熱盜汗自汗脉
浮濇以為重劑過傷氣血所致投以十全大補湯益
甚時或譫語此藥力未及而然也以前藥加炮附子
[059-16b]
五分服之即睡覺來頓安再劑而痊
陽氣脱陷
梁閣老姪跌傷腿外敷大黄等藥内服破血之劑遂致
内潰為針出穢膿三椀許虛症悉具用大補之劑兩
月餘稍能步履因勞心手撒眼閉汗出如水或欲用
袪風之劑曰此氣血尚未充足而然也急以艾炒熱
頻熨肚臍此本法羅謙/父當用之并氣海穴處以人參四兩炮
附子五錢煎灌良久臂少動又灌一劑眼開能言但
[059-17a]
氣不能接續乃以參蓍歸术四味共一斤附子五錢
水煎徐徐服之元氣漸復飲食已進乃去附子服之
而瘡愈
膽經血少
一女子年十七閃右臂微腫作痛寅申時發熱决其膽
經血虚火盛經水果先期而至先以四物合小柴胡
湯四劑熱退更以加味四物湯加香附地骨皮山梔
各五分芩連炙草各二分二十餘劑其腫亦消乃去
[059-17b]
黄連山梔又五十餘劑經水調而元氣充矣
腎經虚怯
儒者王清之跌腰作痛用定痛等藥不愈氣血日衰面
耳黧色曰腰為腎之府雖曰閃傷實腎經虚弱所致
遂用杜仲補骨脂五味山茰蓯蓉山藥空心服又以
六君當歸白术神麴各二錢食後服不月而瘥
一三嵗兒閃腰作痛服流氣等藥半載不愈此禀腎氣
不足不治之症也後果歿
[059-18a]
痛傷胃嘔
一婦人傷指手背俱腫微嘔少食彼以為毒氣内攻診其
脉沉細此痛傷胃氣所致也遂刺出膿椀許先以六
君子藿香當歸而食進繼以八珍黄茋白芷桔梗月
餘而愈
氣遏肉死
一男子修傷足指色黒不痛而欲脱此因陽氣虛不能
運逹于患處也急去之速服補劑以壯元氣否則死
[059-18b]
肉延足必不救矣不信果黒爛上脛而死
一女子數嵗嚴寒上京兩足受凍不仁用湯泡潰至春
十指俱爛牽連未落先用托裏之劑助其陽氣自潰
脱得保其生此因寒邪遏絶運氣不至又加熱湯泡
潰故死而不痛也嘗見人嚴寒而出凍傷其耳不知
痛痒若以手觸之其耳即落當以暖處良久或熱手
慰之無恙若以火烘湯泡其耳即死至春必潰脱落
矣北方寒氣損人若此可不察之
[059-19a]
凉藥遏經
雲間曹子容為室人中風灌藥誤咬去指半節焮痛寒
熱外敷大黄等藥内服清熱攻毒患處不痛不潰膿
清寒熱愈甚此因凉藥遏絶隧道而然也遂敷玉龍
膏以散寒氣更服六君子湯以壯脾胃數日後患處
微痛腫處漸消此陽氣運逹患處也果出稠膿不數
日半指潰脱更服托裏藥而歛
上舍王天爵傷足焮腫内熱作渴外敷内服皆寒凉敗
[059-19b]
毒患處益腫而不潰且惡寒少食欲作嘔吐此氣血
俱虚又因寒藥凝結墜道損傷胃氣以致前症耳遂
用香砂六君子芎歸炮薑外症悉退惟體倦晡熱飲
食不甘以補中益氣湯加地骨皮五味麥冬治之而愈
州守王廷用傷指即用帛褁之瘀血内潰焮腫至手謂
宜觧患處以出瘀血更用推陳致新之劑不信乃敷
凉藥痛雖少止次日復作又敷之數日後手心背俱
潰出瘀穢膿水尚服敗毒之劑氣血益虚色黯膿清
[059-20a]
飲食少思仍請治投以壯脾胃氣血之劑由是膿水
漸稠而愈
錢國賔曰甲子春余舟泊清江浦時征遼官兵沙船兩
岸打閘水急索斷頭目王元跌倒頭向地脚朝天正
對石椿腦盖骨圓圓如鍾大竟離頭墜地去人丈許
衆兵圍㸔余見而呼曰某知接骨今病者破腦魂魄
驚散怕人不敢歸竅汝等在此此人立死矣且暫散
診其脉洪浮腦骨雖墜腦膜未破可救先安腦骨急
[059-20b]
取舟中接骨藥散于周圍内用四物湯加桃仁大黄
各一錢紅花五分恐血攻心移病者于無風之室令
倚勿睡睡則血上至半日始甦醒次日飲食日日與
接骨藥一服十日而痊接骨神方土鼈虫四十九個
酒炙黄暴死人骨一兩螃蠏煆黄五錢象虱十個半
兩錢十個煆紅醋淬取末自然銅三錢煆紅醋淬乳
香没藥各三錢木香二錢麝香五分為末再服七分
熱酒調下照量加酒以行藥力服後骨中自响輕者
[059-21a]
數服重者十餘服接骨如故
[059-21b]
續名醫類案卷五十九
