[010-1a] 
欽定四庫全書
家範卷十 宋 司馬光 撰
舅甥 舅姑 婦 妾 乳母
舅甥
秦康公之母晉獻公之女文公遭驪姬之難未反而秦
姬卒穆公納文公康公時為太子贈送文公于渭之
陽念母之不見也曰我見舅氏如母存焉故作渭陽
之詩
[010-1b]
漢魏郡霍諝有人誣諝舅宋光於大將軍梁商者以為
妄刋文章坐繫洛陽詔獄掠考困極諝時年十五奏
記於商為光訟冤辭理明切商髙諝才志即為奏原
光罪由是顯名
晉司空郄鑒頰邊貯飯以活外甥周翼見伯叔/父門鑒薨翼
為剡令解職而歸席苫心喪三年此皆舅甥之有恩
者也
舅姑
[010-2a]
晏子稱姑慈而従婦聴而婉禮之善物也
禮子婦有勤勞之事雖甚愛之姑縦之而寧數休之不/可
愛此而移/苦於彼也子婦未孝未敬勿庸疾怨庸之為/言用也姑教之
若不可教而后怒之怒譴/責也不可怒子放婦出而不表
禮焉表猶明也猶為隠之不/表明其犯禮之過也
季康子問於公父文伯之母曰主亦有以語肥也對曰
吾聞之先姑曰君子能勞後世有繼能勞能自卑勞/貴而不驕也有
繼子孫/不廢也子夏聞之曰善哉商聞之曰古之嫁者不及
[010-2b]
舅姑謂之不幸夫婦學於舅姑者禮也
唐禮部尚書王珪子敬直尚南平公主禮有婦見舅姑
之儀自近代公主出降此禮皆廢珪曰今主上欽明
動循法制吾受公主謁見豈為身榮所以成國家之
美耳遂與其妻就席而坐令公主親執笲行盥饋之
道禮成而退是後公主下降有舅姑者皆備婦禮自
珪始也笲之為器似筥以竹或葦為之/衣以青繒以盛棗栗腶脩之贄
婦
[010-3a]
内則婦事舅姑與子事父母畧同見子/門
舅没則姑老謂傳家事/於長婦也冢婦所祭祀賔客毎事必請於
姑婦雖受傳猶/不敢專行也介婦請於冢婦以其代姑之事/介婦衆婦也舅姑
使冢婦毋怠不友無禮於介婦舅姑若使介婦無敢
敵耦於冢婦雖有勤勞/不敢掉磬不敢並行不敢並命不敢並
坐下冢婦也/命為使令
凡婦不命適私室不敢退婦事舅/姑者也婦將有事大小必請
於舅姑不敢/專行子婦無私貨無私蓄無私器不敢私假
[010-3b]
不敢私與家事統/於尊也婦或賜之飲食衣服布帛佩帨茝
蘭則受而獻諸舅姑舅姑受之則喜如新受賜或賜/之謂
私親/兄弟若反賜之則辭不得命如更受賜藏以待乏待/舅
姑之乏也不得/命者不見許也婦若有私親兄弟將與之則必復請
其故賜而后與之
曹大家女戒曰舅姑之意豈可失哉固莫尚於曲從矣
姑云不爾而是固宜従命姑云爾而非猶宜順命勿
得違戾是非爭分曲直此則所謂曲従矣故女憲曰
[010-4a]
婦如影響焉不可賞影響言/順従也
漢廣漢姜詩妻同郡龎盛之女也詩事母至孝妻奉順
尤篤母好飲江水去舍六七里妻嘗泝流而汲後值
風不時得還母渴詩責而遣之妻乃寄止鄰舍晝夜
紡績市珍羞使鄰母以意自遺其姑如是者乆之姑
恠問鄰母具對姑感慙呼還恩養愈謹其子後因逺
汲溺死妻恐姑哀傷不敢言而託以行學不在
河南樂羊子従學七年不反妻常躬勤養姑嘗有它舍
[010-4b]
雞謬入園中姑盜殺而食之妻對雞不餐而泣姑怪
問其故妻曰自傷居貧使食它肉姑竟棄之然則舅
姑有過婦亦可幾諫也
後魏樂部郎胡長命妻張氏事姑王氏甚謹太安中京
師禁酒張以姑老且患私為醖之為有司所糺王氏
詣曹自首由已私釀張氏曰姑老抱患張主家事姑
不知釀主司不知所處平原王陸麗以狀奏文成義
而赦之
[010-5a]
唐鄭義宗妻盧氏畧涉書史事舅姑甚得婦道嘗夜有
强盜數十人持杖鼓譟踰垣而入家人悉奔竄唯有
姑獨在堂盧冒白刃往至姑側為賊捶擊幾至於死
賊去後家人問何獨不懼盧氏曰人所以異禽獸者
以其有仁義也隣里有急尚相赴救況在於姑而可
委棄若萬一危禍豈宜獨生其姑毎云古人稱歳寒
然後知松柏之後凋也吾今乃知盧新婦之心矣若
盧氏者可謂能知義矣
[010-5b]
詩何彼穠矣美王姬也雖則王姬亦下嫁於諸侯車服
不繫其夫下王后一等猶執婦道以成肅雍之徳
舜妻堯之二女行婦道於虞氏
唐岐陽公主憲宗之嫡女穆宗之母妹母懿安郭皇后
尚父子儀之孫也適工部尚書杜悰逮事舅姑杜氏
大族其他宜為婦禮者不翅數千人主卑委怡順奉
上撫下終日惕惕屛息拜起一同家人禮度二十餘
年人未嘗以絲髮間指為貴驕承奉大族時歳獻饋
[010-6a]
吉凶賻助必親經手姑涼國太夫人寢疾比喪及葬
主奉養蚤夜不解帶親自嘗藥粥飯不經心手一不
以進既而哭泣哀號感動它人彼天子之女猶不敢
失婦道奈何臣民之女乃敢恃其貴富以驕其舅姑
為婦若此為夫者宜棄之為有司者治其罪可也
妾
内則雖婢妾衣服飲食必後長者人貴賤不/可以無禮
妾事女君猶臣事君也尊卑殊絶禮節宜明是以緑衣
[010-6b]
黄裳詩人所刺慎夫人與竇后同席袁盎引而却之
董宏請尊丁傅師丹劾奏其罪皆所以防微杜漸抑
禍亂之原也或者主母屈已以下之猶當貶抑退避
謹守其分況敢挾其主父與子之勢陵慢其女君乎
衞宗二順者衞宗室靈王之夫人及其傅妾也秦滅衞
君乃封靈王世家使奉其祀靈王死夫人無子而守
寡傅妾有子代後傅妾事夫人八年不衰供養愈謹
夫人謂傅妾曰孺子養我甚謹子奉祀而妾事我我
[010-7a]
不願也且吾聞主君之母不妾事人今我無子於禮
斥絀之人也而得留以盡節是我幸也今又煩孺子
不改故節我甚内慙吾願出居外以時相見我甚便
之傅妾泣而對曰夫人欲使靈氏受三不祥耶公不
幸早終是一不祥也夫人無子而婢妾有子是二不
祥也夫人欲居外使婢妾居内是三不祥也妾聞忠
臣事君無時懈倦孝子養親患無日也妾豈敢以少
貴之故變妾之節哉供養固妾之職也夫人又何勤
[010-7b]
乎夫人曰無子之人而辱主君之母雖子欲爾衆人
謂我不知禮也吾終願居外而已傅妾退而謂其子
曰吾聞君子處順奉上下之儀脩先古之禮此順道
也今夫人難我將欲居外使我處内逆也處逆而生
豈若守順而死哉遂欲自殺其子泣而守之不聴夫
人聞之懼遂許傅妾留終年供養不衰
後唐莊宗不知禮尊其所生為太后而以嫡母為太妃
太妃不以愠太后不敢自尊二人相好終始不衰事/見
[010-8a]
妻/門是亦近世所難
乳母保母附/
内則異為孺子室於宫中特歸一處/以處之擇於諸母與可者
必求其寛裕慈惠温良恭敬慎而寡言者使為子師
其次為慈母其次為保母皆居子室此人君養子之/禮也諸母衆妾
也可者傅御之屬也子師教示以善道/者慈母知其嗜欲者保母安其居處者他人無事不
往
魯孝公義保臧氏初孝公父武公與其二子長子括中
[010-8b]
子戲朝周宣王宣王立戲為魯太子武公薨戲立是
為懿公孝公時號公子稱最少義保與其子俱入宫
養公子稱括之子曰伯御與魯人作亂攻殺懿公而
自立求公子稱於宫中入殺之義保聞伯御將殺稱
衣其子以稱之衣卧於稱之處伯御殺之義保遂抱
稱以出遇稱之舅魯大夫於外舅問稱死乎義保曰
不死在此舅曰何以得免義保曰以吾子代之義保
遂抱以逃十一年魯大夫皆知稱之在保於是請周
[010-9a]
天子殺伯御立稱為孝公
秦攻魏破之殺魏王誅諸公子而一公子不得令魏國
曰得公子者賜金千鎰匿之者罪至夷公子乳母與
公子俱逃魏之故臣見乳母識之曰乳母固無恙乎
乳母曰嗟乎吾奈公子何故臣曰今公子安在吾聞
秦令曰有能得公子者賜金千鎰匿之者罪至夷乳
母儻知其處乎而言之則可以得千金知而不言則
昆弟無類矣乳母曰吁我不知公子之處故臣曰我
[010-9b]
聞公子與乳母俱逃曰吾雖知之亦終不可以言故
臣曰今魏國已破亡族已滅矣子匿之尚誰為乎母
曰吁夫見利而反上者逆畏死而棄義者亂也今持
逆亂而以求利吾不為也且夫凡為人養子者務生
之非為殺之也豈可以利賞畏誅之故廢正義而行
逆節哉妾不能生而令公子禽矣乳母遂抱公子逃
於深澤之中故臣以告秦軍追見爭射之乳母以身
為公子蔽矢矢著身者數十與公子俱死秦君聞之
[010-10a]
貴其能守忠死義乃以卿禮葬之祠以太牢寵其兄
為五大夫賜金百鎰
唐初王世充之臣獨孤武都謀叛歸唐事覺誅死子師
仁始三歳世充憐其幼不殺命禁掌之其乳母王蘭
英求自髠鉗入保養師仁世充許之蘭英鞠育備至
時喪亂凶饑人多餓死蘭英乞丏捃拾毎有所得輒
歸哺師仁自惟啖土飲水而已乆之詐為捃拾竊抱
師仁奔長安髙祖嘉其義下詔曰師仁乳母王氏慈
[010-10b]
惠有聞撫育無倦提携遺幼背逆歸朝宜有褒隆以
錫其號可封夀永郡君
五代漢鳯翔節度使侯益入朝右衛大將軍王景崇叛
於鳯翔有怨於益盡殺其家屬七十餘人益孫延廣
尚襁褓乳母劉氏以己子易之抱延廣而逃乞食於
路以達大梁歸於益家嗚呼人無貴賤顧其為善何
如耳觀此乳保忘身徇義字人之孤名流後世雖古
烈士何以過哉
[010-11a]
[010-11b]
家範卷十
