[001-1a] 
爾雅卷上
郭璞注
釋詁第一 釋言第二
釋訓第三 釋親第四
釋詁第一
初哉首基肇祖元胎俶落權輿始也尚書曰三月哉生魄詩/曰令終有俶又田俶載
南畝又曰訪子落止又曰胡不承權輿胚胎未成亦物之始也/其餘皆義之常行者耳此所以釋古今之異言通方俗之殊語林烝天帝
皇王后辟公侯君也詩曰有壬有林又曰文王/烝哉其餘義皆通見詩書弘廓宏溥介純
夏幠厖墳嘏丕弈洪誕戎駿假京碩濯訏宇穹壬路
淫甫景廢壯冢簡箌昄晊將業席大也詩曰我受命溥將又/曰亂如此幠爲下國
[001-1b]
駿厖湯孫奏假王公伊濯訏謨定命有壬有林厥聲載路旣有淫威廢爲殘賊/爾土宇昄章緇衣之席兮廓落宇宙穹隆至極亦爲大也箌義未聞尸子曰此
皆大有十餘/名而同一實幠厖有也二者又爲有也/詩曰遂幠大東迄臻極到赴來弔艐格
戾懷摧詹至也齊楚之㑹郊曰懷宋曰届詩曰先祖于/摧又曰六日不詹詹摧皆楚語方言云如適之嫁
徂逝往也方言云自家而出謂/之嫁猶女出爲嫁賚貢錫卑子貺賜也皆賜/與也儀
若祥淑鮮省臧嘉令類綝彀攻榖介徽善也詩曰儀刑文王/左傳曰禁禦不
若詩曰永錫爾類我車旣攻介人維藩大/姒嗣徽音省綝彀未詳其義餘皆常語舒業順敘也皆謂/次敘舒業順
敘緒也四者又/爲端緒怡懌恱欣衎喜愉豫愷康妉般樂也皆見/詩恱
懌愉釋賔協服也皆謂喜/而服從遹遵率循由從自也自猶/從也遹
遵率循也三者又/爲循行靖惟漠圖詢度咨諏究如慮謨猷肈
基訪謀也國語曰詢于八虞咨于二虢度于闕夭謀于南宮諏于/蔡原訪于辛尹通謂謀議耳如肈所未詳餘皆見詩典彞
[001-2a]
法則刑範矩庸恒律戛職秩常也庸戛職秩義見詩/書餘皆謂常法耳柯憲刑
範辟律矩則法也詩曰伐柯伐柯其則/不逺論語曰不踰矩辜辟戾辠也皆刑/罪黃髮
齯齒鮐背耇老壽也黃髮髮落更生黃者齯齒齒墮更生細者鮐/背背皮如鮐魚耇猶耆也皆壽考之通稱允孚
亶展諶誠亮詢信也方言曰荆吴淮汭之間曰展燕岱/東齊曰諶宋衞曰詢亦皆見詩展諶允愼
亶誠也轉相訓也詩/曰愼爾優遊謔浪笑敖戲謔也謂諷戲/也見詩粤于爰曰也書曰/土爰
稼穡詩曰對越/在天王于出征爰粤于也轉相/訓爰粤于那都繇於也左傳曰棄甲/則那那猶今
人云那那也書曰臯陶曰/都繇辭於乎皆語之韻絶㪉郃盍翕仇偶妃匹㑹合也皆謂對/合也仇讎敵
妃知儀匹也詩云君子好仇樂于之無知實維我儀國語亦/云丹朱憑身以儀之讎猶儔也廣雅云讎輩也妃合㑹對也
皆相/當對妃媲也相偶/媲也紹㣧嗣續纂緌績武係繼也詩曰下武維同緌/見釋水餘皆常語忥
謚溢蟄愼貉謐顗頠密寧靜也忥顗頠未聞其/義餘皆見詩傳隕磒湮下降
[001-2b]
墜摽蘦落也磒猶隕也方俗語有輕重/耳湮沈落也摽蘦見詩命令禧畛祈請謁訊誥告
也禧未聞禮記/曰畛於鬼神永悠迥違遐逷闊逺也書曰逷矣/西土之人永悠迥逺遐也
遐亦逺也/轉相訓虧壞圯垝毀也書曰方命圯族詩曰/乗彼垝垣虧通語耳矢雉引延順薦劉
繹尸旅陳也禮記曰尸陳也/雉順劉皆未詳尸職主也左傳曰殺老牛莫之敢尸/詩曰誰其尸之又曰職爲
亂/階尸寀也謂寀/地寀寮官也官地爲寀/同官爲寮績緒采業服冝貫公
事也論語曰仍舊貫/餘皆見詩書永羕引延融駿長也宋衞荆吴之間/曰融羕所未詳喬嵩
崇髙也皆髙大貌左傳曰/師叔楚之崇也崇充也亦爲/充盛犯奢果毅剋捷功肩
堪勝也陵犯誇奢果毅皆得勝也左傳曰殺/敵爲果肩即剋耳書曰西伯堪黎勝肩戡劉殺克也轉/相
訓耳公羊傳曰克/之者何殺之也劉獮斬刺殺也書曰咸劉厥敵秋獵爲獮應殺氣/也公羊傳曰刺之者何殺之也亹
亹蠠没孟敦朂釗茂劭勔勉也詩曰亹亹文王蠠没猶黽勉書/曰茂哉茂哉方言云周鄭之間
[001-3a]
相勸勉爲勔/釗孟未聞騖務昏暋強也馳騖事務皆自勉強書/曰不昏作勞暋不畏死卬吾台予朕
身甫余言我也卬猶姎也語之轉耳書曰非台小子古者貴賤皆自稱/朕禮記云授政任功曰予一人畛於鬼神曰有某甫言
見/詩朕余躬身也今人亦自/呼爲身台朕賚卑卜陽予也賚卜卑皆賜/與也與猶予
也因通其名耳魯詩云陽如/之何今巴濮之人自呼阿陽肅延誘薦餤晉寅藎進也禮記曰/主人肅
客詩曰亂是用餤王之藎/臣易曰晉進也寅未詳羞餞迪烝進也皆見/詩禮詔亮左右相
導也皆謂敎/導之詔相導左右助勴也勴謂/賛勉亮介尚右也紹介勸/尚皆相
佑/助左右亮也反覆相訓/以盡其義緝熈烈顯昭皓熲光也詩曰學有緝/熈于光明又
曰休有/烈光劼鞏堅篤掔
膠固也劼皆見詩書易曰鞏用黄牛/之革固志也掔然亦牢固之意
疇孰誰也易曰疇/離祉暀暀皇皇藐藐穆穆休嘉珍褘懿鑠
美也自穆穆已上皆美/盛之貌其餘常語諧輯協和也書曰八音克諧左/傳曰百姓輯睦關關噰
[001-3b]
噰音聲和也皆鳥鳴/相和勰燮和也書曰燮/友柔克從申神加弼崇重
也隨從弼輔增崇皆所/以爲重疊神所未詳觳悉卒泯忽滅罄空畢罊殱抜殄
盡也觳今直語耳忽然盡貌今江/東呼厭極爲罊餘皆見詩苞蕪茂豐也苞叢繁蕪/皆豐盛揫斂屈
收戢蒐裒鳩樓聚也禮記曰秋之言揫揫斂也春獵爲蒐蒐者以其/聚人衆也詩曰屈此羣醜原隰裒矣左傳曰以
鳩其民樓猶今/言拘樓聚也肅齊遄速亟屢數迅疾也詩曰仲山/甫徂齊寁駿肅
亟遄速也詩曰不寁故也駿/猶迅速亦疾也壑阬阬滕徴隍漮虚也壑谿壑/也阬阬
謂阬壍也隍城池無水者方言云漮/之言空也皆謂丘墟耳滕徵未詳黎庶烝多醜師旅衆也皆見/詩洋
觀裒衆那多也詩曰薄言觀者又曰受/福不那洋溢亦多貌流差柬擇也皆選擇/見詩戰
慄震驚戁竦恐慴懼也詩曰不戁不/竦慴即懾也痡瘏虺頽玄黄劬勞
咎顇瘽瘉鰥戮癙癵㾖痒疧疵閔逐疚痗瘥痱
瘵
[001-4a]
瘼癠病也虺頽玄黃皆人病之通名而說者便爲之馬病失其義也詩曰/生我劬勞書曰智藏瘝在相戮辱亦可恥病也今江東呼病曰
瘵東齊曰瘼禮記曰親癠色/容不盛戮逐未詳餘皆見詩恙寫悝盱繇慘恤罹憂也今人云無/恙謂無憂
也寫有憂者思散寫也詩曰悠悠/我悝云何盱矣繇役亦爲憂愁也倫勩邛敕勤愉庸癉勞也詩/曰
莫知我勩維王之邛哀我癉人國語曰無功庸者倫理/事務以相約敕亦爲勞勞苦者多情愉今字或作窳同勞來強事謂翦
篲勤也詩曰職勞不來自勉強者亦勤力者由事/事故爲勤也詩曰迨其謂之翦篲未詳悠傷憂思也皆感/思也
懷惟慮願念惄思也詩曰惄/如調飢禄祉履戩祓禧禠祜福也詩/曰
福履綏之俾爾戩穀祓禄康/矣禠禧書傳不見其義未詳禋祀祠蒸甞禴祭也書曰禋于六宗/餘者皆以爲四
時祭/名也儼恪祗翼諲恭欽寅熯敬也儼然敬貌書曰夙夜惟寅/詩曰我孔熯矣諲未詳朝
旦夙晨晙早也晙亦/明也
竢替戾厎止徯待也書曰徯我后今/河北人語亦然
替戾厎者皆止/也止亦相待噊幾烖殆危也幾猶殆也/噊烖未詳
汽也謂相/摩近治肆古
[001-4b]
故也治未詳肆/古見詩書肆故今也肆旣爲故又爲今今亦爲故故亦爲今此/義相反而兼通者事例在下而皆見詩惇
亶祜篤掔仍肶埤竺腹厚也頻仍埤益肶輔皆重厚/掔然厚貌餘皆見詩書載謨
食詐僞也載者言而不信謨者謀/而不忠書曰朕不食言話猷載行訛言也詩曰愼爾/出話猷者
道道亦言也周禮曰作盟詛之載今/江東通謂語爲行丗以妖言爲訛遘逢遇也謂相/遭遇遘逢遇遻也轉/復
爲相/觸遻遘逢遇遻見也行而相/值即見顯昭覲釗覿見也顯昭明見也/逸書曰釗我
周/王監瞻臨涖頫相視也皆謂察/視也鞠訩溢盈也詩曰降/此鞠訩孔魄
哉延虚無之言間也孔穴延魄虚無皆/有間隙餘未詳瘞幽隱匿蔽竄微也
微謂逃藏也左傳/曰其徒微之是也訖徽妥懷安按替戾底底尼定曷遏止
也妥者坐也懷者至也按抑按也替廢皆止住也戾底義見詩傳/國語曰戾乆將底孟子曰行或尼之今以逆相止爲遏徽未詳豫射厭
也詩曰服之無/斁豫未詳烈績業也謂功/業也績勲功也謂功/勞也功績質登平
[001-5a]
明考就成也功績皆有成詩曰質爾民人禮記曰年穀不/登穀梁傳曰平者成也事有分明亦成濟也梏梗較頲
庭道直也梏梗較頲皆正直也詩曰/旣庭且碩頲道無所屈密康靜也皆安/靜也豫寧綏康
柔安也皆見/詩書平均夷弟易也皆謂/易直矢弛也弛/放弛易也相延/易
希寡鮮罕也罕亦/希也鮮寡也謂/少酬酢侑報也此通謂相報荅/不主于飲酒毗
劉㬥樂也謂樹木葉缺落/䕃䟽㬥樂見詩覭髳苐離也謂草木之叢茸翳薈也茀/離即彌離彌離猶蒙蘢耳
孫叔然字别/爲義失矣蠱謟貳疑也蠱惑有貳心者皆疑也/左傳曰天命不謟音縚楨翰儀榦也
詩曰維周之翰/儀表亦體榦弼棐輔比俌也書曰天畏棐忱易曰/比輔也俌猶輔也疆界邊衞圉
垂也疆埸竟界邊旁營衞守圉皆在/外垂也左傳曰聊以固吾圉也昌敵彊應丁當也書曰禹拜/昌言彊者
好與物/相當值浡肩揺動蠢迪俶厲作也浡然興作貌蠢動作公羊傳曰/俶甚也穀梁傳曰始厲樂矣肩
見書迪/未詳玆斯咨呰巳此也呰巳皆方/俗異語嗟咨
也今河北人云/歎音兎罝閑
[001-5b]
狎串貫習也串厭串貫貫
/也今俗語皆然曩塵佇淹留乆也塵垢佇企淹/滯皆稽乆
逮及曁與也公羊傳曰㑹及暨/皆與也逮亦及也騭假格陟躋登陞也方言曰/魯衞之
閒曰騭梁益曰格禮記曰天王/登遐公羊傳曰躋者何陞也揮盝歇涸竭也月令曰無漉陂池國語/曰水涸而成梁揮振去
水亦爲竭/歇通語挋拭刷清也振訊抆拭掃刷/皆所以爲絜清鴻昏於顯間代也鴻鴈/知運
代昏主代明明亦代昏顯即/明也聞錯亦相代於義未詳饁饟饋也國語曰其/妻饁之遷運徙也今江東/通言遷
徙秉拱執也兩手持/爲拱廞熈興也書曰庶績咸/熈廞見周官衞蹶假嘉也詩序/曰假
樂嘉成王/也餘未詳廢稅赦舎也詩曰召伯所/稅舎放置捿遟憩休苦㕟齂呬息
也棲遲遊息也苦勞者冝止息憩見詩㕟/齂呬皆氣息貌今東齊呼息爲呬也供峙共具也皆謂/備具
憐惠
愛也韓鄭語今江/東通呼爲憐娠蠢震戁妯騷感訛蹶動也娠猶震也/詩曰憂心
且妯無感我
兮或寢或/訛蠢戁騷蹶皆揺動貌覆察副審也覆校察視副長/皆所爲審諦契滅殄絶
[001-6a]
也今江東呼刻/斷物爲契斷郡臻仍迺侯乃也迺即乃/餘未詳迪繇訓道也義皆見/詩書
僉咸胥皆也東齊曰胥/見方言育孟耆艾正伯長也育養亦爲長/正伯皆官長艾
歷也長者多/更歷歷秭算數也歷歷數也今以十億爲/秭論語云何足算也歷傅也傅/近艾
歷覛胥相也覛謂相視也公羊傳曰胥/盟者何相盟也艾歷未詳乂亂靖神弗淈治也
論語曰子有亂臣十人淈書序作/汩音同耳神未詳餘並見詩書頥艾育養也汝潁梁宋之閒/曰艾方言云汱渾
隕墜也汱渾皆/水落貌際接翜捷也捷謂相/接續也毖神溢愼也神未詳餘/見詩書鬱
陶繇喜也孟子曰鬱陶思君禮記曰人喜則斯陶/陶斯詠詠斯猶猶即繇也古今字耳馘穧獲也今以獲/賊耳爲
馘獲禾爲/穧並見詩阻艱難也皆險/難剡㗉利也詩曰以/我剡耜允任壬佞也書曰/而難
任人允信者佞人/似信壬猶任也俾拼抨使也皆謂使/今見詩俾拼抨使從也四者又/爲隨從
儴仍因也皆謂/因縁董督正也皆謂/御正享孝也享祀/孝道珍享獻也珍/物
[001-6b]
冝獻榖梁傳曰/諸侯不享覲縱縮亂也縱放掣緒/皆亂法也探篡俘取也書曰俘厥寳玉篡/者奪取也探者摸
取/也徂在存也以徂爲存猶以亂爲治以曩爲曏以故爲今/此皆詁訓義有反覆旁通美惡不嫌同名在存省士
察也書曰在璿璣玉衡士理/官亦主聽察存即在烈枿餘也晉衞之間曰蘖/陳鄭之間曰烈迓迎也公羊/傳曰
跛者迓/跛者元良首也左傳曰狄人歸先/軫之元良未聞薦摯臻也薦進也摯至也故/皆爲臻臻至也賡
揚續也書曰乃賡載/歌揚未詳祔祪祖也祔付也付新死於/祖廟祪毁廟主即尼也即猶今/也尼者
近也尸子曰/恱尼而來逺尼定也尼者止也/止亦定邇幾暱近也暱親/近也妥安坐也禮記曰/妥而后
傳/命貉縮綸也綸者繩也謂牽縛縮/貉之今俗語亦然貉嗼安定也皆靜定/見詩伊維也發語/辭
伊維侯也詩曰侯誰在/矣互相訓時寔是也公羊傳曰寔來/者何是來也卒猷假輟巳也
猷假/未詳求酋在卒就終也詩曰嗣先公爾酋矣成/就亦終也其餘未詳崩薨無禄卒徂
落殪死也古者死亡尊卑同稱耳故尚/書堯曰殂落舜曰陟方乃死
[001-1a]
爾雅音釋卷上
夫扶興許/譍鍵件摛癡贍時/艶璞朴檮桃少詩/照鑚子/管㑹古/外稡子/外剟掇
礫歷搴愆稂郎易以/豉了療篲似/銳企丘/豉躅逐
釋詁第一
肈兆俶昌/叔辟并/亦幠呼厖亡/江誕但訏吁箌罩昄蒲/板晊之/日極紀/力弔的
艐宗摧昨/雷卑必/寐予羊/汝鮮息/淺省先/郢令力/政綝勑/金彀古/豆妉丁/含般盤樂洛
遹聿度鐸諏子/須彞夷辟婢/亦辜孤辠罪齯倪鮐台耇狗亶丁/但諶市/林
敖五/報粤曰繇由於烏㪉閤郃合盍胡/臘妃配媲普/計纂子/管忥戲謚侍
貉陌謐密顗擬頠魚/毀隕于/閔磒于/敏摽婢/眇蘦零令力/政畛稹告谷迥戸/頂
逷惕壞怪圯房/美垝鬼寀七/代/樣毅義戡堪獮尠刺次亹尾蠠蜜
[001-1b]
釗招劭邵勔泯騖務暋閔強其/丈卭五/剛台怡下/同卑必/二陽賜予與餤談
藎燼相息/亮勴慮熲古/迥劼苦/黠掔牽疇直/留暀旺藐邈褘衣輯集噰於/恭
勰恊重直/龍觳學罊苦/計殱尖揫子/由蒐搜遄船亟欺/冀數朔亟居/力寁昝
阬坑漮康差叉柬簡慄栗戁女/板恐丘/勇慴之/渉痡普/胡瘏徒虺灰顇悴
瘽勤瘉俞癙䑕癵力/專㾖里痒羊疧祁痗妹瘥伹/何痱肥亶瘵債
癠徂/細悝里盱吁繇遥勩與/丗癉丁/賀勞力/報來賚強其/丈思司/嗣惄溺袚廢
褫斯禴藥恪墟/各諲因熯而/善晙俊須竢士厎止徯胡/禮噊聿烖哉
析汽蓋肶毗埤脾竺篤遘搆遻悟監鑒涖利頫眺瘞於/計匿女/力
妥他/窠遏烏/曷射亦梏谷較角頲他/頂易以/豉矢弛並音/户紙鮮息/淺酢昨㬥剥
樂洛覭陌髳蒙謟叨棐匪比毗/志俌甫圉語呰紫嗟串五/患貫慣
[001-2a]
[001-3a]
黻弗畯俊諈竹/睡諉女/睡累劣/僞
慘窶求/矩薆僾並音/愛唈烏/合挾叶浹接
琛勑/金紕備淩凌傭勑/容氂離罽計燎料煁市/針烓頃苛何筑竹奘徂/朗
駔粗泭孚遝沓畫畫賑之/忍分符/間懠才/細僁屑度徒/各眕之/忍硈苦/角嚻五/刀
懟隊縭離號毫謼火/故逜悟顁丁/佞遺唯/季菼他/敢薍五/患餐孫耋迭輶酋
俴踐綯陶躐獵疐致跲其/禁柢帝閒閑斃弊踣蒲/北僨糞僵姜潰會
隌唵冥莫/定䵑女/乙闍都殛紀/力冥亡/定仆赴諗審弇掩䦧呼/歷燬毀偟皇
懊烏/報忨五/館愒苦/蓋榰枝柱注慒囚黹致/耻紩柣廯息/淺逭換閒諫俔胡/典
沄云沆胡/黨䠊扶/味燠於/六堛孚/逼齊才/細饘之/然矏武/延襺吉/典靦他/典姡滑鬻之/六
翢徒/刀纛徒/到妎胡/計芾貝狃女/九復扶/又般班還旋緍民辟婢/亦漦仕/其華胡/瓜
釋訓第三
[001-3b]
斤居/覲條由便婢/緜廱於/容惴之/瑞憢許/堯番波矯居/兆藹烏/害濟子/禮思賜踖夕
佗陀忯徒/啓懕於/占媞題懋茂慀暮慅騷赫釋墫七/旬瞿居/具蹻巨/盧憍嬌/夭
夢亡/工訰之/閏懪雹儚亡/崩爞同敖五/髙傲五/耗佌此痯管瘐羊/主惸瓊愽圑
怲柄畇巡畟楚/力郝釋穟遂穮方/遥桎丁/秩穫戸/郭溞蘇/刀淅錫鐄横丁爭
盡咨/忍喈皆佻勑/料契苦/結尼女/乙儵徒/的嘒呼/惠㻆胡/犬刺七/賜懽貫愮遥謞虚/各
訿子/尓甹普/經夆芳/逢掣充/丗遹述萲袁諼喧號毫雩于曁忌僩限烜喧
尰時/勇骭莧瘍羊拇畝媛于/眷猗於/冝襢但裼息馮平籧渠篨除夸誇
擗婢/亦拊撫緎域縫逢殿丁/練屎希呻申幬紬侜張/留罶力/九
釋親第四
妣比從父從祖從母從並才/用切晜昆姪徒/結姒似娣第公鍾嫡的
[001-4a]
嬪頻
