[013-1a] 
欽定四庫全書
春秋集傳卷十三 元 趙汸 撰
昭公下
十有六年春齊侯伐徐
齊復貳於晉也左氏傳曰齊師至于蒲隧徐人行成
徐子及莒人郯人㑹齊侯盟于蒲隧叔孫昭子曰諸
侯之無伯害哉齊君之無道也興師而伐逺方㑹之
有成而還無伯也夫盟不書不足書也書伐徐則齊
[013-1b]
之貳於晉可知矣
楚子誘戎蠻子殺之
誘蔡侯殺之名䖍誘戎蠻子殺之不名棄疾者以詐
相誘相殺彼俗之常耳不名著其常也以其為行彼
此一也君子不疾也若不疾乃疾也
夏公至自晉
秋八月己亥晉侯夷卒
九月大雩
[013-2a]
季孫意如如晉
冬十月葬晉昭公
十有七年春小邾子來朝
夏六月甲戌朔日有食之
秋郯子來朝
八月晉荀吳帥師滅陸渾之戎
冬月有星孛于大辰
胡侍講曰大辰心也心為明堂天子之象其前星太
[013-2b]
子後星庶子孛加辰象天子嫡庶將分爭也天之示
人顯矣
楚人及呉戰于長岸
呉楚之戰不月略之也陳氏傳曰此楚令尹陽丐也
書人吳公子光也書國略之也楚之君大夫不見於
春秋者十八年而吳入郢矣昭公之春秋莫辨於吳
楚也吳嘗敗楚于鵲岸不書五/年敗楚于房鍾不書六/年
書伐呉而已於是始書戰則以吳楚敵言之也
[013-3a]
十有八年春王三月曹伯須卒
夏五月壬午宋衛陳鄭災
公羊傳曰記異也異其同日而災也外異不書此為
天下記異也榖梁傳曰其志以同日也其日亦以同
日也據外災/不月
六月邾人入鄅
秋葬曹平公
冬許遷于白羽
[013-3b]
十有九年春宋公伐邾
夏五月戊辰許世子止弑其君買
許悼公瘧飲世子止之藥卒則曷為書弑其君止進
藥而藥殺也止非心乎弑者止進藥而藥殺則曷為
加弑焉止自為藥也君父至尊也藥劑至危也止自
為藥以進諸君而君卒則是止殺君矣君子曰藥劑
所以致人死者非一端也止進藥而藥殺可不謂之
殺哉止所以異於楚商臣蔡般者過與故爾然春秋
[013-4a]
之法一施之者以臣子於君父不可過也然則止奔
晉曷為不書止誠無所逃其罪焉爾猶不使與君殺
而佚賊者同文明止之非故也春秋於臣子之獄察
矣
己夘地震
秋齊髙發帥師伐莒
冬葬許悼公
二十年春王正月
[013-4b]
夏曹公孫㑹自鄸出奔宋
奔未有書自者此其言自何孫明復曰鄸㑹之邑也
言自鄸出奔以别從國都而去也
秋盜殺衛侯之兄縶
陳氏傳曰此齊豹也則曷為以賤辭書之奪之司寇
則非大夫也盜賤者也以賤者而殺其君兄於是衛
侯如死鳥則衛之失政甚矣范凱氏曰斥言衛侯之
兄者惡其不能保其兄故稱至賤殺至貴公羊傳曰
[013-5a]
母兄稱兄兄何以不立有惡疾也
冬十月宋華亥向寧華定出奔陳
三大夫並出則何以月據後再自宋南/里出奔楚不月以犯君出也
宋元公惡華向華亥偽有疾以誘羣公子殺之遂劫
公取太子欒與母弟辰公子地以為質公亦取華亥
向寧華定之子以為質公殺華向之質而攻之然後
出奔故月以異之同於佚賊也
十有一月辛卯蔡侯廬卒
[013-5b]
二十有一年春王三月葬蔡平公
夏晉侯使士鞅來聘
宋華亥向寧華定自陳入于宋南里以叛
胡侍講曰凡書叛有入于戚者而不言衛有入于朝
歌者而不言晉猶曰非自外也有入于蕭者而不言
宋則自外入者也此自外入獨稱宋南里何也南里
者宋國城内之里名也左氏傳曰華氏居廬門以南
里叛宋城舊墉及桑林之門而守之是華氏與宋分
[013-6a]
國而居矣故其入其出皆以南里繫之宋
秋七月壬午朔日有食之
八月乙亥叔輒卒
冬蔡侯朱出奔楚
奔君不月必未成君也此成君何以不月遂失國也
公如晉至河乃復
公亟如晉而晉亟辭焉以公不能為有無也晉人知
有三家而不知有公矣
[013-6b]
二十有二年春齊侯伐莒
宋華亥向寧華定自宋南里出奔楚
此佚賊也何以不月譏不在宋也於是公子城以晉
師至曹翰胡㑹晉荀吳齊苑何忌衛公子朝救宋大
敗華氏圍諸南里華登如楚乞師楚薳越帥師逆華
氏諸侯之戍謀曰不如出之以為楚功乃固請出之
以晉大夫㑹諸侯之師救宋而絀於薳越譏不在宋
矣是故救宋不書不足書也
[013-7a]
大蒐于昌間
夏四月乙丑天王崩
六月叔鞅如京師葬景王
王室亂
何言乎王室亂亂自内作也然則亂作曷為不言其人
告命未及於魯也景王崩王子與太子之母弟爭立叔
鞅歸自京師言之而未知其所定也吾魯史也於王室
之故何敢知焉謹志曰王室亂而已榖梁傳曰亂之為
[013-7b]
言事未有所成也
劉子單子以王猛居于皇
以者挈乎人之謂也此嗣天子也其言以之何以其未
成尊則言以苟成尊則不言以據敬王居于/狄泉不言以嗣君未踰
年嘗稱子未葬名之以其為天王未踰年之子則尊之
曰王子某者史文也據後稱王/子猛卒此未踰年則曷為稱王
修春秋之特筆也景王太子壽早卒猛與匄皆其母弟
也王愛庶子朝欲立之大臣劉單不可王崩子朝作亂
[013-8a]
尹召奉之魯春秋書曰王室亂則劉子單子以王子居
于皇劉子單子以王子猛入于王城王子猛卒屬辭疑
於羣王子則正不正何以辨焉故正其尊稱而繫以在
喪之名以别於羣王子之爭立者所以決嫌疑而定猶
豫也陳氏傳曰此爭立也則其遂稱王何成猛之為王
也於是劉單奉猛尹召奉朝未知其誰宜立也成猛之
為王則猛宜立者也是故春秋之誼苟宜立也則糾雖
未得國成之為子糾猛雖未踰年成之為王猛
[013-8b]
秋劉子單子以王猛入于王城
陳氏傳曰居于皇言失京師也入于王城言始得京
師也凡以非順辭也前言王室亂後言二子以王猛
居于皇入于王城則二子有不得已焉者爾是故殺
子朝于楚儋翩率子朝之徒以作亂敬王嘗處于姑
蕕踰年卒克之子朝不書殺天王不書出是予劉單
以復辟之誼也殺朝事在/定五年
冬十月王子猛卒
[013-9a]
既葬矣何以名據諸侯嗣子未葬/稱名既葬稱子未及葬節也禮天
子七月而葬雖渴葬猶稱名嫌欲速也曰卒未成尊
也不崩不葬左氏傳曰不成喪也劉侍讀曰以子禮
治之也陳氏傳曰猛諡曰悼王則其曰王子猛何未
踰年也未踰年之君雖嘗有諡猶不列於廟是故衛
侯申雖諡曰戴公猛雖諡曰悼王均之為不成君也
王猛矣則其曰王子猛何於其卒從其恒稱爾
十有二月癸酉朔日有食之
[013-9b]
二十有三年春王正月叔孫婼如晉
為取邾師故晉人來討也
癸丑叔鞅卒
晉人執我行人叔孫婼
左氏傳曰書曰晉人執我行人叔孫婼言使人也
晉人圍郊
晉大夫將從其恒稱矣此籍談荀躒也曷為復稱人
以其怠於勤王不人之則無以見罪也陳氏傳曰郊
[013-10a]
天子之邑也向者子帶之亂晉文公嘗圍温矣不書
以其討亂也圍郊以伐子朝之黨也則何以書討亂
非晉志也於是王師敗于郊王猛卒敬王即位矣而
籍談荀躒之師軍于隂于侯氏于谿泉次于社踰年
子朝立焉而復圍郊則討亂非晉志也是故晉自交
剛之役凡師書君大夫於是復人之
夏六月蔡侯東國卒于楚
不日卒于外也
[013-10b]
秋七月莒子庚輿來奔
於是郊公歸何以不書庚輿復見出則郊公之歸固
其所也故庚輿以接我書來奔而郊公之歸不復詳
矣
戊辰呉敗頓胡沈蔡陳許之師于雞父胡子髠沈子逞
滅獲陳夏齧
此皆從楚之諸侯也則曷為不序凡諸侯以師從夷
狄皆略之也例在屬辭辭從主/人篇無費辭矣以六國之師敗焉二
[013-11a]
君滅大夫獲焉故書之哀中國諸侯從役於楚則以
取滅亡而莫之救故舉其重也於是呉伐州來楚薳
越帥師及諸侯之師救之戰于雞父則其不言敗楚
何以類自相敗也是故呉楚自相敗不書諸侯以師
從呉楚不書以其從之而致師敗君滅大夫獲則書
之筆削之義明矣公羊傳曰其言滅獲别君臣也杜
元凱曰國君社稷之主故稱滅啖叔佐曰諸侯滅則
書名以其死也胡侍講曰書頓胡沈蔡陳許以君大
[013-11b]
夫為序也
天王居于狄泉
稱天王者既卒已踰年也天子未三年不稱王公羊/傳文
此踰年爾則其稱王何必三年然後稱王謂宅憂而
未出命也春秋侯國之史也諸侯皆踰年稱公而天
子未三年不稱王非所以明尊尊也孫明復曰敬王
也辟子朝居于狄泉曰天王居于狄泉明正也
尹氏立王子朝
[013-12a]
篡位不書據莊十九年蘇/子立子頽不書此其書立何以佚賊也昔
者子頽之亂鄭虢克復而討子頽則臣子之責已盡
子頽之立不書可也今子朝之亂敬王蒙塵四年而
甫定尹召猶以子朝奔楚是佚賊也則子朝之立不
可不志矣榖梁傳曰不宜立也朝之不名何也别嫌
乎尹氏之朝也范寗氏曰不直名而言王子者據衛/人立
晉不言/公子若但言尹氏立朝則嫌朝是尹氏之子故言
王子以别之陳氏傳曰此尹圉也曷為稱尹氏亦非
[013-12b]
見大夫也於是敬王即位矣子朝入于尹尹圉為之
殺劉佗召伯奐南宫極以成周人戍尹子朝入于王
城則曷為但言尹氏猶曰獨尹氏所欲立也將以王
天下獨尹氏立之則莫之與矣
八月乙未地震
冬公如晉至河有疾乃復
二十有四年春王二月丙戌仲孫貜卒
婼至自晉
[013-13a]
夏五月乙未朔日有食之
秋八月大雩
丁酉把伯郁釐卒
冬吳滅巢
葬把平公
二十有五年春叔孫婼如宋
夏叔詣㑹晉趙鞅宋樂大心衛北宫喜鄭游吉曹人邾
人滕人薛人小邾人于黄父
[013-13b]
陳氏傳曰左氏傳曰謀王室也於是天王謂之東王
子朝謂之西王晉侯使涖問周故期以明年而後為
黄父之㑹又明年而荀躒趙鞅之師出是故天王書
出入而晉師克鞏不書書克鞏是討子朝也
有鸜鵒來巢
左氏傳曰書所無也公羊傳曰記異也何異爾非中
國之禽也宜穴又巢也
秋七月上辛大雩季辛又雩
[013-14a]
凡雩過祀節不逺者不月此過祀節不逺也則何以
日以一月而再雩故日之著其瀆也例在桓/五年左氏傳
曰書再雩旱甚也啖叔佐曰季辛不言大承上可知
九月己亥公孫于齊次于陽州
陳氏傳曰公行書次自莊以來未之有也於是再見
其再見何以昭公之失國不可不詳其所如往也胡
侍講曰次于陽州待齊命也昭公欲伐季氏子家子
曰季氏得民久矣君無多辱焉公不從意如登臺而
[013-14b]
請曰請待于沂上以察罪不許請囚于費弗許請以
五乗亡不許叔孫氏之司馬陷西北隅以入孟氏殺
郈昭伯遂伐公徒公遂行以君伐臣曷為不勝禄去
公室政在季氏四公矣民賦入於其家半矣昭公不
忍一朝之忿而以羣小謀之其及也宜
齊侯唁公於野井
胡侍講曰唁者弔也生事曰唁死事曰弔齊侯唁公
于野井以遇禮相見孔子曰其禮與其辭足觀矣言
[013-15a]
其無納公之實也
冬十月戊辰叔孫婼卒
婼謀納公而從公于齊既歸而意如有異志故因禱
以自裁也婼與叔詣卒時公在外而皆書日者勢不
得臨喪非恤典薄也
十有一月己亥宋公佐卒于曲棘
為公故如晉也曲棘宋地
十有二月齊侯取鄆
[013-15b]
外取邑嘗稱人此曷為稱君為公取也是故外取邑
恒不月雖取諸我不月於是特書月以其為公取之
也陳氏傳曰外取邑不書雖取我不書取鄆將以歸
公也則何以書病齊侯也昭公孫于齊齊侯將納公
以梁丘據一言而遂不果鄟陵之盟將以合諸侯云
爾而徒曰納公三年而無成則是取鄆而已矣是以
取鄆則書齊圍成則書公
二十有六年春王正月葬宋元公
[013-16a]
三月公至自齊居于鄆
公至不月必有故而月以公不得反國而居于鄆故
月以異之後不月者自鄆而行不復為之變也榖梁
傳曰居于鄆者公在外也至自齊道義不外公也范
寗氏曰居雖在外猶以在國之禮録之杜元凱曰入
魯竟故書至猶在外故書地家鉉翁氏曰鄆魯竟故
書居乾侯晉地故書在劉侍讀曰有天下者固家天
下有一國者固家一國雖上失民下莫敢有也天子
[013-16b]
棄天下而不守諸侯失其國而不保是以天子有曰
出居于鄭諸侯有曰居于鄆
夏公圍成
胡侍講曰齊侯自公子鉏帥師從公圍成不書齊師
者景公為義不終也書公圍成則季氏之不臣齊侯
不能修方伯連帥之職其罪咸具矣王㳂氏曰公以
齊師圍成且書公圍成者惡齊人受季氏賂雖得其
師不足用也戰于炊鼻不書者諱國惡
[013-17a]
秋公㑹齊侯莒子邾子把伯盟于鄟陵
左氏傳曰謀納公也此參盟也其不月何納公非齊
志也齊侯貳於晉而專盟嘗盟徐郯莒于蒲隧不書
不足書也於是矯納公以盟莒邾把而卒無能為春
秋存䇿書之大體以吾君在焉不可不書也故不月
以異之
公至自㑹居于鄆
家鉉翁氏曰自是每歳書至書居凡五見焉及鄆潰
[013-17b]
乃書公在乾侯皆所以存公而繫魯國臣民之望也
九月庚申楚子居卒
冬十月天王入于成周
曰入難辭也王起師于滑遂次于尸晉師克鞏召伯
盈逐王子朝逆王于尸及劉子單子盟王入于成周
晉師使成公般戍周而還則書入而已陳氏傳曰昔
者恵王出入皆不書襄王雖書出猶不書入也於是
悼王自皇敬王自狄泉則曷為皆書入幸之也王室
[013-18a]
亂矣入無足諱焉爾于成周猶未得王都也
尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚
王子奔非其罪不書此以佚賊故書之佚賊則何以
不月蒙上事月也陳氏傳曰尹氏獨欲立子朝爾則
其奔楚曷為兼言召伯毛伯敬王在外四年而後入
則二子為之也然則曷為不以二子首惡以二子首
惡則有奉子朝者矣皆卿士也單劉奉猛毛召奉朝
將又莫知其誰立也是故始終于尹氏以二卿序尹
[013-18b]
氏之下則從之者而已
二十有七年春公如齊
公至自齊居于鄆
夏四月吳弑其君僚
弑吳子者公子光也曷為不書光弑而代焉國人不
得以賊赴也其不日以别於大臣之弑君而稱國者
也陳氏傳曰於是壽夢有四子而季子賢諸樊也餘
祭也夷昩也不以國與子而與弟凡為季子也季子
[013-19a]
不受則國宜之光者僚越光而代札是自禍也光諸/樊之
子僚夷/昩之子父子兄弟苟焉以其位為利至於相戕賊也
天理滅矣
楚殺其大夫郤宛
秋晉士鞅宋樂祈犂衛北宫喜曹人邾人滕人㑹于扈
外大夫自為㑹何謀納公也宋元公為公故如晉卒
于曲棘衛靈公欲以其公子及大夫之子質於諸侯
以求納公於是樂祈犂北宫喜固請之則宋衛猶知
[013-19b]
有君臣之義也士鞅取貨於季孫辭二子與曹滕之
大夫而以難復鞅與季孫同惡相濟者也以宋衛君
大夫拳拳於納公而公卒不獲反國則晉人為之也
冬十月曹伯午卒
邾快來奔
公如齊
公至自齊居于鄆
二十有八年春王三月葬曹悼公
[013-20a]
公如晉次于乾侯
公初去國何以不如晉而如齊以向者五如晉而不
得入恥於奔晉也至是何以復如晉以三如齊而不
見恤也然則何以次于乾侯晉人以公非見卑於齊
則不來故不使入其國都由晉之諸臣隂黨季氏故
也夫晉與魯同出於文王而齊魯甥舅之國也其卑
公如此尚望其能納公乎
夏四月丙戌鄭伯寧卒
[013-20b]
六月𦵏鄭定公
秋七月癸巳滕子寧卒
冬葬滕悼公
二十有九年春公至自乾侯居于鄆
杜元凱曰以乾侯至不得見晉侯也
齊侯使髙張來唁公
何休氏曰言來者居鄆從國内辭據齊侯及荀躒/唁公不言來左
氏傳曰齊侯使髙張來唁公稱主君子家子曰齊卑
[013-21a]
君矣君秪辱焉杜元凱曰唁公至晉而不見受也遣
使唁不書據臧紇如齊/唁衛侯不書此何以書胡侍講曰譏齊侯
不能修方伯連率之職也諸侯失國托於諸侯禮也
諸侯納之正也齊魯甥舅之國也昭公朝夕立於其
朝曽不能陳師竟上討意如逐君之罪而遣使唁公豈
為禮乎朱定氏曰齊晉皆大國也世為牧伯諸侯之
盟不能即誅意如而納昭公徒以屑屑之禮問之唁
之所以見其從逆臣不能平魯亂也
[013-21b]
公如晉次于乾侯
公有感於子家子齊卑君之言復如乾侯冀晉之終
見恤也
夏四月庚子叔詣卒
秋七月
冬十月鄆潰
内邑叛不書鄆潰何以書内邑叛非叛其君不足志
也於是昭公見出於季孫齊取鄆以居公有年矣公
[013-22a]
如晉而鄆潰民迫於季孫不敢復寧公也故志之
三十年春王正月公在乾侯
何言乎公在乾侯劉侍讀曰正月以存公也向者公
雖去國然居鄆猶在竟内今鄆潰公無所入羈旅他
國故書公在以繫一國之事也此史氏之法也昔者
吾君嘗以正月在齊在晉矣說見襄二/十九年史所必志而
經不書略常以明變也魯君朝伯主而在他國猶曰
可也昭公見出於彊臣而在乾侯人道之大變也髙
[013-22b]
抑崇曰鄆魯地曰居者公之所有乾侯晉地曰在者
非公得而専也
夏六月庚辰晉侯去疾卒
秋八月葬晉頃公
冬十有二月吳滅徐徐子章羽奔楚
國滅君奔恒不名據齊滅譚楚滅弦狄/滅温君奔皆不名徐子何以名
以其奔楚也向者曰弦曰温其國見滅矣而其君皆
奔中國譚見滅於齊其君亦未嘗奔蠻方也徐韜事
[013-23a]
齊而終服於楚申之㑹楚人以呉子徐出也執之狩
于州來又圍徐以懼吳徐盖兼事吳楚而卒以違吳
人執亡公子之命見滅於吳楚為出師以救之無及
也而徐子猶奔楚以其世服蠻荆雖取滅亡而不悟
不得與國滅君奔中國者比故特書名以異之
三十有一年春王正月公在乾侯
季孫意如㑹晉荀躒于適歴
陳氏傳曰季氏出其君而納邾快又納黒肱卒大夫
[013-23b]
㑹葬晉宋滕薛晏然如二君矣是故文公在晉公孫
敖㑹于垂隴襄公在晉季孫宿㑹于邢丘皆伯令也
昭公在乾侯季孫意如㑹晉荀躒于適歴則非諸侯
之事矣以晉之釋君而助臣也晉士鞅㑹諸侯之大
夫于扈將以納公取貨於季孫而遂不果荀躒復為
此㑹昭公所以死于外也襄昭之際大夫無君之禍
晉人為之也公㑹晉侯于夷儀衛侯入于夷儀衛寗
喜弑其君剽公如晉次于乾侯公在乾侯季孫意如
[013-24a]
㑹晉荀躒于適歴公薨于乾侯屬辭比事而晉人之
罪著矣
夏四月丁巳薛伯榖卒
晉侯使荀躒唁公于乾侯
於是晉侯將以師納公士鞅外黨季氏内欺其君使
荀躒召季氏㑹于適歴而偕至乾侯荀躒以晉侯之
命唁公欲公為之歸以免季氏於討從公于外者皆
季氏之仇也慮公則歸矣而已將不得反國故脅公
[013-24b]
使毋歸而請逐季孫于晉不知晉侯終不能為公討
也晉侯明不足以燭姦使魯君困辱于我土地而不
為圖之是自蔑其君臣之教也
秋葬薛獻公
冬黒肱以濫來奔
左氏傳曰邾黒肱以濫來奔賤而書名重地也杜元
凱曰不書邾史闕文
十有二月辛亥朔日有食之
[013-25a]
三十有二年春王正月公在乾侯
公何以久在乾侯齊晉不納公也薛士龍曰公在乾
侯而大夫出㑹城成周晉侯之令固行於魯也
取闞
吳先生曰昭公為魯君四封之内皆其土地也書取
闞者見公為季氏所逐雖得魯邑猶取之於外云爾
君出入必有告于廟有令于國而後書於是公失國
于外令不及魯矣則公之出處曰次曰如曰至曰居
[013-25b]
曰在曰㑹盟曰唁公曰圍邑曰鄆潰曰取邑曷為悉
書之以為史氏之職與則國無君臣非有文告之及
魯史安能得公出處歳月如是之詳以為季孫之志
與則君臣方讎季孫豈以諜伺之報詳命史氏於阻
兵之日哉傳言季孫欲溝公墓為惡諡榮成伯止之
盖魯之臣子猶有人焉當定哀之間史臣豈無職思
其憂者詳考昭公出處以補䇿書之闕乎史記言昭
公奔齊魯亂孔子亦適齊當時之事見聞所及使魯
[013-26a]
史未嘗追補春秋亦特書之以明君臣之義不可一
日而渝季孫雖不臣國不可一日無君也
夏吳伐越
秋七月
冬仲孫何忌㑹晉韓不信齊髙張宋仲幾衛世叔申鄭
國參曹人莒人薛人把人小邾人城成周
此京師也其曰城成周何以地舉也凡王者所都皆
曰京師周自東遷定都王城久矣於是王室亂天王
[013-26b]
復辟入于成周遂命諸侯城焉故以地舉而不言京
師言京師則疑于王城是役也晉魏舒韓不信合諸
侯之大夫尋盟于狄泉則盟何以不書魏舒何以不
序大夫自為盟也魏舒南面韓不信専執于京師宋
仲㡬不受功齊髙張後大夫自為盟而無王如此此
狄泉之盟所以不書也其城成周也魏舒屬役於韓
簡子既削狄泉之盟則魏舒固宜不序矣榖梁傳曰
天子之在者惟祭與號故諸侯之大夫相帥以城之
[013-27a]
此變之正也
十有二月己未公薨于乾侯
於是公七年於外矣而卒以客死則齊晉之罪也當
時以齊晉納公猶反手也而齊之田氏猶魯之季氏
齊君固不勝其臣也晉之六卿猶魯之三家晉君固
不勝其臣也二君者皆蔽於其臣視魯君之顚沛失
所恬不為動於是季氏之黨益固而公無反國之期
此其所以客死于外也
[013-27b]
春秋集傳卷十三
