[066-1a] 
欽定四庫全書
春秋分記卷六十六 宋 程公說 撰
蔡世本
姬姓侯爵其先岀自周文王子叔度武王克殷封
於蔡蔡叔以罪放蔡仲繼焉自蔡仲至戴侯九世
國在今蔡州上蔡縣其後平侯自上蔡遷新蔡在
今新蔡縣成公自新蔡遷州來在今夀春府下蔡縣
宣公 桓侯
[066-1b]
哀侯 繆侯
莊公 文公
景公 靈侯
平公 蔡侯朱
悼侯 昭公
成侯
宣公諡法善問/周達曰宣
名考父戴侯子即位二十八年魯/隠元年至八年卒在位三十五年
[066-2a]
隠公經四年夏宋公陳侯蔡人衛人伐鄭
經八年夏六月已亥蔡侯考父卒 秋八月葬蔡宣公
無傳三月/而葬速
桓侯謚法辟土/服逺曰桓
名封人宣公子隠八年嗣立明年/改元至桓十七年卒在位二十年
桓公經二年秋蔡侯鄭伯㑹于鄧
傳二年秋蔡侯鄭伯㑹于鄧始懼楚也
經五年秋蔡人衛人陳人従王伐鄭
[066-2b]
經六年秋八月蔡人殺陳佗
經十有一年秋九月柔㑹宋公陳侯蔡叔盟于折
經十有四年冬十有二月宋人以齊人蔡人衛人陳人伐鄭
經十有六年春正月公㑹宋公蔡侯衛侯于曹夏四月
公㑹宋公衛侯陳侯蔡侯伐鄭並詳/見鄭
經十有七年夏六月丁丑蔡侯封人卒 秋八月蔡季
自陳歸于蔡蔡侯/弟癸巳葬蔡桓侯
傳十七年夏蔡桓侯卒蔡人召蔡季于陳 秋蔡季自
[066-3a]
陳歸于蔡蔡人嘉之也
公説曰凡歸入在諸侯則先所自在京師則先所
歸先所自者自彼有奉而后歸于此也先所歸者
天王已命我矣不待奉而自可歸也
哀侯諡法恭仁/短折曰哀
名獻舞桓侯弟桓十七年嗣立明年改元/至莊十年楚執之在位十一年經傳不載
卒年通鑑外/紀亦闕不書
莊公經十年秋九月荆敗蔡師于莘以蔡侯獻舞歸
[066-3b]
傳十年蔡哀侯娶于陳息侯亦娶焉息媯將歸過蔡蔡
侯曰吾姨也止而見之弗賔息侯聞之怒使謂楚文王
曰伐我吾求救於蔡而伐之楚子從之 秋九月楚敗
蔡師于莘以蔡侯獻舞歸
經十有四年秋七月荆入蔡
傳十四年蔡哀侯為莘故繩譽/也息媯以語楚子楚子滅
息以息媯歸未言息媯/未言楚子問之對曰吾一婦人而事
二夫縱弗能死其又奚言楚子以蔡侯滅息遂伐蔡欲/以
[066-4a]
悅息/嬀秋七月楚入蔡君子曰商書所謂惡之易也如火
之燎于原不可鄕邇其猶可撲滅者其如蔡哀侯乎
繆侯謚法蔽仁/傷賢曰繆
名肸哀侯子經傳不載所立年通鑑外紀/以為魯莊二十年改元至僖十四年卒在
位二十/九年
僖公傳四年春齊侯以諸侯之師侵蔡蔡潰遂伐楚詳/見
齊/楚
傳六年冬蔡繆侯將許僖公以見楚子於武城詳見/許
[066-4b]
經十有四年冬蔡侯肸卒無/傳
莊公謚法克敵/勝壯曰莊
名甲午繆侯子僖十四年嗣立明年改元/經傳不載卒年史記通鑑載文公十五年
卒在位三/十四年
僖公經二十一年秋宋公楚子陳侯蔡侯鄭伯許男曹
伯㑹于盂執宋公以伐宋
經二十八年夏五月癸丑公㑹晉侯齊侯宋公蔡侯鄭
伯衛子莒子盟于踐土
[066-5a]
傳三十三年冬楚子上侵陳蔡陳蔡成晉陽處父侵蔡
楚子上救之詳見/楚
文公經十年冬楚子蔡侯次于厥貉
經十有五年夏六月晉郤缺帥師伐蔡戊申入蔡
傳十五年新城之盟在十/四年蔡人不與晉郤缺以上軍下
軍伐蔡戊申入蔡以城下之盟而還
文公諡法慈恵/接禮曰文
名申莊公子文十五年嗣立明年/改元至宣十七年卒在位二十年
[066-5b]
宣公經十有七年春王正月丁未蔡侯申卒夏𦵏蔡文
公無/傳
景公諡法由義/而濟曰景
名固文公子宣十七年嗣立明年改/元至襄三十年遇弑在位四十九年
成公傳二年楚令尹子重為陽橋之役王卒盡行蔡景
公為左許靈公為右冬十一月盟於蜀蔡侯許男不
書乗楚車也謂之失位君子曰位其不可不慎也乎蔡
許之君一失其位不得列於諸侯况其下乎詩曰不解
[066-6a]
于位民之攸墍其是之謂矣乗楚王車為左右有相臣/僕之意此春秋所以不書
而左氏謂/之失位也
傳六年冬晉師侵蔡楚公子申公子成以申息之師救
蔡晉乃還
傳八年春晉欒書侵蔡六年未得志/故並詳見晉
襄公經八年夏鄭人侵蔡獲蔡公子燮詳見/鄭
經二十年秋蔡殺其大夫公子燮蔡公子履出奔楚
傳二十年秋蔡公子燮欲以蔡之晉蔡人殺之公子履
[066-6b]
其母弟也故出奔楚 初蔡文侯欲事晉曰先君與於
踐土之盟莊侯盟在/二十八年晉不可棄且兄弟也畏楚不能行
而卒宣十/七年楚人使蔡無常徴發/無常公子燮求從先君以利
蔡不能而死書曰蔡殺其大夫公子燮言不與民同欲
也
傳二十八年夏蔡侯朝于晉 秋八月蔡侯歸自晉入
于鄭鄭伯享之不敬子産曰蔡侯其不免乎日其過古/禾
切/此也君使子展迋勞於東門之外而傲吾曰猶將更
[066-7a]
之今還受享而惰乃其心也君小國事大國而惰傲以
為已心將得死乎若不免必由其子其為君也淫而不
父通太子/般之妻僑聞之如是者恒有子禍
經三十年夏四月蔡世子般弑其君固 冬十月𦵏蔡
景公無/傳
傳三十年夏四月蔡景侯為太子般娶于楚通焉太子
弑景侯
靈侯諡法亂而/不損曰靈
[066-7b]
名般景公子襄三十年弑其君景自立明/年改元至昭十一年楚子誘殺之在位十
二/年
昭公經四年夏楚子蔡侯陳侯鄭伯許男徐子滕子頓
子胡子沈子小邾子宋世子佐淮夷會于申楚人執徐
子 秋七月楚子蔡侯陳侯許男頓子胡子沈子淮夷
伐呉執齊慶封殺之遂滅賴
經十有一年夏四月丁已楚子䖍誘蔡侯般殺之于申
楚公子棄疾帥師圍蔡 秋季孫意如會晉韓起齊國
[066-8a]
弱宋華亥衛北宫佗鄭罕虎曹人杞人于厥憗 冬十
有一月丁酉楚師滅蔡執世子有以歸用之殺以/祭山
傳十一年春王二月景公問於萇𢎞曰今兹諸侯何實
吉何實凶對曰蔡凶此蔡侯般弑其君之歳也歳在豕
韋襄三十年般弑其君歳在豕/韋至今十三歲復在豕韋弗過此矣楚將有之然
壅也歳及大梁蔡復楚凶天之道也楚靈弑立之歳嵗/在大梁到昭公十
三年歳復在大/梁美惡周必復楚子在申召蔡靈侯靈侯將往蔡大夫
曰王貪而無信唯蔡於感音/憾今幣重而言甘誘我也不
[066-8b]
如無往蔡侯不可三月丙申楚子伏甲而饗蔡侯於申
醉而執之 夏四月丁巳殺之刑其士七十人公子棄
疾帥師圍蔡 秋㑹于厥憗謀救蔡也晉人使狐父請
蔡于楚弗許 冬十一月楚子滅蔡用隱大子于岡山
靈侯太子/廬之父
平公謚法内外/賔服曰平
名廬靈侯孫隱太子子昭十三年楚平王/求而立之復蔡國至二十年卒在位八年
昭公經十有三年秋蔡侯廬歸于蔡 冬十月葬蔡靈
[066-9a]
公蔡復而後以/君禮𦵏之
傳十三年秋楚平王棄/疾即位封蔡而復之隠太子之子
歸于蔡禮也 冬十月𦵏蔡靈公禮也
經十有五年夏蔡朝吳出奔鄭
傳十五年楚費無極害朝呉之在蔡也欲去之謂其上
之人蔡人在/上位者曰王唯信呉故處諸蔡二三子莫之如也
而在其上不亦難乎夏蔡人逐朝吳朝呉出奔鄭王
怒無極曰吳在蔡蔡必速飛去吳所以翦其翼也以鳥/喻也
[066-9b]
言呉在蔡必能使蔡/速强而背楚詳見楚
胡安國曰朝吳蔡之忠臣雖不能存蔡而能復蔡
其從於棄疾者謂蔡滅而棄疾必能封之也棄疾
以其忠於舊君而信之使居舊國可謂知所信矣
則曷為出奔費無極害其寵也無極楚之讒人去
朝吳出蔡侯朱䘮太子建殺連尹奢屏王耳目使
不聰明讒人為亂可不畏乎
經二十年冬十有一月辛夘蔡侯廬卒無/傳
[066-10a]
蔡侯朱
名朱平公子昭二十年嗣立明/年改元蔡人出之在位一年
昭公經二十有一年春王三月葬蔡平公冬蔡侯朱出
奔楚
傳二十一年春三月葬蔡平公太子朱失位位在卑大
夫送葬者歸見昭子昭子問蔡故以告昭子嘆曰蔡其
亡乎若不亡是君也必不終詩曰不解于位民之攸墍
今蔡侯始即位而適卑身將從之為蔡侯朱/出奔傳冬十一月
[066-10b]
蔡侯朱出奔楚費無極取貨於東國隱太子子/平侯廬弟而謂蔡
人曰朱不用命於楚君王將立東國若不先從王欲楚
必圍蔡蔡人懼出朱而立東國詳見/楚
悼侯謚法恐懼/徙處曰悼
名東國靈侯孫隱太子子昭二十一年蔡/人出朱而立之明年改元至二十三年卒
在位/二年
昭公經二十有三年夏六月蔡侯東國卒于楚無/傳秋七
月戊辰吳敗頓胡沈蔡陳許之師于雞父
[066-11a]
公說曰朱平公之子也東國平公之弟也先書朱
出奔楚而後書東國卒于楚則二子必争國朱不
勝而奔楚爾不書二君之歸入後世不可詳其亦
朱詐於楚楚拘東國歟不然安得卒於楚也
昭公諡法容儀/恭美曰昭
名申悼侯弟昭二十三年嗣立明年改元/至哀四年盜弑之在位二十八年案宣十
七年蔡侯申卒是文侯也今昭侯是/其𤣥孫不容與高祖同名未知孰誤
定公傳三年蔡昭侯為兩佩與兩裘以如楚獻一佩一
[066-11b]
裘於昭王昭王服之以享蔡侯蔡侯亦服其一令尹子
常欲之弗與三年止之蔡人聞之固請而獻佩于子常
蔡侯歸如晉以其子元與其大夫之子為質焉而請伐
楚詳見/楚
經四年春三月公會劉子晉侯宋公蔡侯衛侯陳子鄭
伯許男曹伯莒子邾子頓子胡子滕子薛伯杞伯小邾
子齊國夏于召陵侵楚 冬十有一月庚午蔡侯以呉
子及楚人戰于柏舉楚師敗績
[066-12a]
傳四年春三月合諸侯于召陵謀伐楚也晉荀寅求貨
於蔡侯弗得言於范獻子乃辭蔡侯夏蔡滅沈秋楚為
沈故圍蔡蔡侯以其子乾與其大夫之子為質於吳冬
蔡侯吳子唐侯伐楚十二月庚午二師陳于柏舉詳見/楚
經五年夏歸粟于蔡
傳五年夏歸粟于蔡以周亟矜無資蔡為楚所國飢/乏故魯歸之粟
哀公經元年春楚子陳侯隨侯許男圍蔡
傳元年春楚子圍蔡報柏舉也里而栽廣丈髙倍廣一/丈髙
[066-12b]
二/丈夫屯晝夜九日如子西之素子西計壘/九日而成蔡人男女以
辨各别系/纍出降使疆于江汝之間而還楚欲使蔡徙國在江/水之北汝水之南
蔡於是乎請遷于吳叛楚/就吳
經二年冬十有一月蔡遷于州來蔡殺其大夫公子駟
傳二年吳洩庸如蔡納聘而稍納帥師畢入衆知之蔡
侯告大夫殺公子駟以說哭而遷墓將遷與先/君辭故哭冬蔡遷
于州來
經三年秋七月蔡人放其大夫公孫獵于吳無傳/駟黨
[066-13a]
經四年春王二月庚戍盜殺蔡侯申蔡公孫辰出奔吳
夏蔡殺其大夫公孫姓公孫霍皆弑/君黨冬十有二月𦵏蔡
昭公無傳亂/是以緩
傳四年春蔡昭侯將如吳諸大夫恐其又遷也承音懲/楚言
公孫翩逐而射之入於家人而卒以兩矢門之衆莫敢
進翩以矢自/守其門文之鍇後至曰如牆而進多而殺二人鍇
執弓而先翩射之中肘鍇遂殺之故逐公孫辰而殺公
孫姓公孫盱即/霍
[066-13b]
成侯諡法安民/立政曰成
名朔昭公子哀四年嗣立明年改元十年/哀之十四年獲麟經終至哀二十三年卒
在位十/九年
右蔡始終春秋凡十三公書卒者六不書卒者
二有故者四成侯卒後春秋經終成侯子聲侯
立之四年左氏之傳終矣聲侯十四年卒自聲
侯以下二世二十八年而楚滅之
論曰荆楚自西周已為中國患宣王盖嘗命將南征矣
[066-14a]
及周東遷僣號稱王慿陵江漢而蔡鄭邇焉桓侯莊公
懼而謀之首為鄧之㑹鄭之從違世或不常若蔡則一
傳而哀侯啟釁于息以致楚師及莘之敗楚執以歸自
是遂折而從楚桓公召陵伐楚之師先侵蔡以形之異
時莊公雖從文公踐土之盟而旋就楚求成焉迫近夷
俗不能自植甘為之服役迄于般致誘殺之禍世子友
蒙歸用之虐終春秋世從楚而受楚禍聖人葢傷之也
天下莫大於理莫强於仁義循天理崇信義以自守其
[066-14b]
國家荆楚雖大何畏焉及春秋之季昭侯以裘佩之故
為楚執辱請討于晉召陵之㑹政在大夫以貨而辭有
愧伯討之義而柏舉之戰遂移於吳則蔡固失矣而中
國之伯主兹重可貴也故觀諸侯㑹盟離合之迹而夷
夏盛衰之由可考矣觀春秋進退予奪抑揚之㫖而知
安中夏討四夷之道矣
春秋分記卷六十六
