[008-1a] 
欽定四庫全書
春秋左傳讞卷八 宋 葉夢得 撰
昭公
十有五年
秋晉荀吳帥師伐鮮虞
晉荀吳帥師伐鮮虞圍鼓鼓人或請以城叛穆子弗
許左右曰師徒不勤而可以獲城何故不為穆子曰吾
聞諸叔向曰好惡不愆民知所適事無不濟或以吾城
叛吾所甚惡也人以城來吾獨何好焉賞所甚惡若所
[008-1b]
好何若其弗賞是失信也何以庇民力能則進否則退
量力而行吾不可以欲城而邇姦所喪滋多使鼓人殺
叛人而繕守備圍鼓三月鼔人或請降使其民見曰猶
有食色姑修而城軍吏曰獲城而弗取勤民而頓兵何
以事君穆子曰吾以事君也獲一邑而敎民怠将焉用
邑邑以賈怠不如完舊賈怠無卒棄舊不祥鼔人能事
其君我亦能事吾君率義不爽好惡不愆城可獲而
[008-2a]
民知義所有死命而無二心不亦可乎鼓人告食竭
力盡而後取之克鼔而反不戮一人以鼓子䳒鞮歸
傳十二年言晉假道鮮虞滅肥以肥子綿臯歸今
言伐鮮虞圍鼔杜預以肥為白狄鮮虞與鼓為其
别種則二國自不同若赤狄之有潞氏甲氏也今
經言伐鮮虞則安得謂之圍鼓乎鮮虞之為白狄
别種本無所據説者但以赤狄種已盡推之爾其
説未必然吾意鮮虞燕晉之間小國如廧咎如之
[008-2b]
類昭公以後寖彊稍能為晉患故十二年始以伐
見經自是迄哀凡四伐晉卒未嘗得志傳於十二
年伐之前先言滅肥於此又言滅鼓皆無足據適
以亂經也
十二月晉荀躒如周葬穆后籍談為介既葬除喪以
文伯宴樽以魯壺王曰伯氏諸侯皆有以鎮撫王室
晉獨無有何也文伯揖籍談對曰諸侯之封也皆受
明器於王室以鎮撫其社稷故能薦彛器於王晉居
[008-3a]
深山戎狄之與鄰而逺于王室王靈不及拜戎不暇
其何以獻器王曰叔氏而忘諸乎叔父唐叔成王之
母弟也其反無分乎宻須之鼓與其大路文所以大
蒐也闕鞏之甲武所以克商也唐叔受之以處參虚
匡有戎狄其後襄之二路鏚鉞秬鬯彤弓虎賁文公
受之以有南陽之田撫征東夏非分而何夫有勲而
不廢有績而載奉之以土田撫之以彞器旌之以車
服明之以文章子孫不忘所謂福也福祚之不登叔
父焉在且昔而高祖孫伯黶司晉之典籍以為大政故
[008-3b]
曰籍氏及辛有之二子董之晉於是乎有董史女司
典之後也何故忘之籍談不能對賓出王曰籍父其
無後乎數典而忘其祖籍談歸以告叔向叔向曰王
其不終乎吾聞之所樂必卒焉今王樂憂若卒以憂
不可謂終王一嵗而有三年之喪二焉於是乎以喪
賓宴又求彞器樂憂甚矣且非禮也彞器之來嘉
功之由非由喪也三年之喪雖貴遂服禮也王雖弗
[008-4a]
遂宴樂以早亦非禮也
傳記此言其意在王其不終乎一辭欲附㑹後王
室亂張本所謂三年之喪二者穆后與大子夀也
禮父為長子正體而傳重則斬衰三年而夫為妻
則期而已何得並言三年乎杜預知其非乃言天
子絶朞唯服三年故后雖朞通謂之三年喪夫言
絶朞則雖后且不服矣除喪而宴固未必為道何
反進而以三年責之乎所謂三年之喪雖貴遂服
[008-4b]
者是矣亦不當以非三年之喪而責其遂服吾謂
叔向以后除喪而宴忘其為大子之喪以譏王則
可不得併后之喪㕘而為二傳欲成其為王室亂
故又從而為之辭亦未必叔向本意也
十有六年春
楚子誘戎蠻子殺之
楚子聞蠻氏之亂也與蠻子之無質也使然丹誘戎
蠻子嘉殺之遂取蠻氏既而復立其子焉禮也
[008-5a]
經書楚子誘戎蠻子殺之此與言誘蔡侯般殺之
于申者同誘人之君而殺之其惡深矣傳見滅蔡
不見滅戎蠻子故以為禮不知其貶在誘不在滅
誘人之父而立其子尚足為禮乎
九月大雩
九月大雩旱也
非也説已見前
十有七年
夏六月甲戌朔日有食之
[008-5b]
祝史請所用幣昭子曰日有食之天子不舉伐鼓於
社諸侯用幣於社伐鼔於朝禮也平子禦之曰止也
唯正月朔慝未作日有食之於是乎有伐鼓用幣禮
也其餘則否太史曰在此月也日過分而未至三辰
有災於是乎百官降物君不舉辟移時樂奏鼓祝用
幣史用辭故夏書曰辰不集於房瞽奏鼓嗇夫馳庶
人走此月朔之謂也當夏四月是謂孟夏平子弗從
[008-6a]
昭子退曰夫子將有異志不君君矣
昭子之言天子諸侯之禮是矣而言用於正月則
太史與平子皆失之所謂正月者建巳純陽之月
周之六月夏之四月也是時陽已極而隂未萌故
言慝未作平子雖知其説而不盡其義復以周正
數之謂此六月非四月故太史辨之曰日過分而
未至謂過春分而未夏至此言正月則是而謂禮
必行於此月則非按夏書辰弗集于房以季秋言
[008-6b]
之則先王之禮不獨在四月凡食皆舉之矣經書
日食三十六其言鼓用牲于社者三而已其二皆
在六月則見襲用太史之言獨行於建巳之月為
非也其一在九月則見其三十三皆不舉獨此一
舉為得禮以見正也傳不知此而惑於太史之言
故誤以莊二十五年援之為例説已見前
秋郯子來朝
秋郯子來朝公與之宴昭子問焉曰少皥氏鳥名官
[008-7a]
何故也郯子曰吾祖也我知之昔者黄帝氏以雲紀
故為雲師而雲名炎帝氏以火紀故為火師而火名
共工氏以水紀故為水師而水名太皥氏以龍紀故
為龍師而龍名我高祖少皥摯之立也鳳鳥適至故
紀于鳥為鳥師而鳥名鳳鳥氏厯正也玄鳥氏司分
者也伯趙氏司至者也青鳥氏司啟者也丹鳥氏司
閉者也祝鳩氏司徒也鴡鳩氏司馬也鳲鳩氏司空
也爽鳩氏司寇也鶻鳩氏司事也五鳩鳩民者也五
雉為五工正利器用正度量夷民者也九扈為九農
[008-7b]
正扈民無淫者也自顓頊以來不能紀逺乃紀於近
為民師而命以民事則不能故也仲尼聞之見於郯子
而學之既而告人曰吾聞之天子失官學在四夷猶信
按後蔡墨言曰少皥氏有四叔重為勾芒該為蓐
收修及熙為玄冥是所謂木正金正水正者此亦
㕘見他書冝可信不聞其以鳥為名郯在中國既
少皥氏後不得為四夷其説與仲尼之言皆近於
誕不足信也
八月晉荀吳帥師滅陸渾之戎
九月丁夘晉荀吳帥師渉自棘津使祭史先用牲于
雒陸渾人弗知師從之庚午遂滅陸渾數之以其貳
於楚也陸渾子奔楚
國滅而君不見者死於位也則陸渾子安得復奔
楚葢傳不知滅例説已見前
楚人及吳戰于長岸
戰于長岸子魚先死楚師繼之大敗吳師獲其乘舟餘
[008-8b]
皇使隨人與後至者守之環而塹之及泉盈其隧炭陳
以待命吳公子光請於其衆曰喪先王之乘舟豈唯光
之罪衆亦有焉請藉取之以救死衆許之使長鬛者三
人潛伏于舟側曰我呼餘皇則對師夜從之三呼皆迭
對楚人從而殺之楚師亂吳人大敗之取餘皇以歸
經言楚人及吳戰于長岸此猶文七年及秦人戰
于令狐者事有同時不以前後勝敗相乘除今此
先言楚敗吳師後言呉敗楚師既畢事自當各見
不得以戰例書盖傳嘗聞交綏書戰之説而不詳
其義故欲以前後勝負兩有為辭其實妄也
十有八年
七月鄭子産為火故大為社祓禳于四方振除火灾
禮也乃簡兵大蒐將為蒐除子大叔之廟在道南其
寢在道北其庭小過期三日使除徒陳於道南廟北
曰子産過女而命速除乃毁于而鄉子産朝過而怒
之除者南毁子産及衝使從者止之曰毁於北方
[008-9b]
按十二年傳載鄭簡公卒將為喪除及游氏之廟
將毁焉子大叔使其除徒執用以立而無庸毁曰
子産過而問何故不毁乃曰不忍廟也諾將毁矣
遂弗毁傳謂君子以子産為知禮禮無毁人以自
成也子大叔即世叔游吉也皆游氏之廟何前則
不使之毁今則怒而必使之毁乎前以葬簡尚不
毁今乃為蒐而毁以前為知禮則今不知禮乎此
乃一事傳雜記所聞不能辨而複書亦可見其務
博而不精者如此
二十年
秋盜殺衛侯之兄縶
衛公孟縶狎齊豹奪之司寇與鄄有役則反之無則
取之公孟惡北宫喜禇師圃欲去之公子朝通于襄
夫人宣姜懼而欲以作亂故齊豹北宫喜禇師圃公
子朝作亂初齊豹見宗魯於公孟為驂乘焉將作亂
而謂之曰公孟之不善子所知也勿與乘吾將殺之
[008-10b]
對曰吾由子事公孟子假吾名焉故不吾逺也雖其
不善吾亦知之抑以利故不能去是吾過也今聞難
而逃是僭子也子行事乎吾將死之以周事子而歸
死於公孟其可也丙辰衛侯在平夀公孟有事於蓋獲
之門外齊子氏帷於門外而伏甲焉使祝鼃寘戈於
車薪以當門使一乘從公孟以出使華齊御公孟宗
魯驂乘及閎巾齊氏用戈擊公孟宗魯以背蔽之斷
[008-11a]
肱以中公孟之肩皆殺之公聞亂乘驅自閲門入慶
比御公公南楚驂乘使華寅乘貳車及公宫鴻駵魋
駟乘于公公載寶以出禇師子申遇公于馬路之衢
遂從過齊氏使華寅肉袒執葢以當其闕齊氏射公
中南楚之背公遂出寅閉郭門踰而從公公如死鳥
析朱鉏宵從竇出徒行從公齊侯使公孫青聘于衛
既出聞衛亂使請所聘公曰猶在竟内則衛君也乃
將事焉遂從諸死鳥請將事辭曰亡人不佞失守社
稷越在草莽吾子無所辱君命賓曰寡君命下臣於
[008-11b]
朝曰阿下執事臣不敢貳主人曰君若恵顧先君之
好照臨敝邑鎮撫其社稷則有宗祧在乃止衛侯固
請見之不獲命以其良馬見為未致使故也衛侯以
為乘馬賓将掫主人辭曰亡人之憂不可以及吾
子草莽之中不足以辱從者敢辭賓曰寡君之下臣
君之牧圉也若不獲扞外役是不有寡君也臣懼不
免於戾請以除死親執鐸終夕與於燎齊氏之宰渠
[008-12a]
子召北宫子北宫氏之宰不與聞謀殺渠子遂伐齊
氏滅之丁巳晦公入與北宫喜盟于彭水之上秋七
月戊午朔遂盟國人八月辛亥公子朝褚師圃子玉
霄子髙魴出奔晉閏月戊辰殺宣姜衞侯賜北宫喜
謚曰貞子賜析朱鉏謚曰成子而以齊氏之墓予之
衞侯告寧于齊且言子石齊侯将飲酒徧賜大夫曰
二三子之敎也苑何忌辭曰與於青之賞必及於其
罰在康誥曰父子兄弟罪不相及況在羣臣臣敢貪
君賜以干先王琴張聞宗魯死将往弔之仲尼曰齊
[008-12b]
豹之盜而孟縶之賊女何弔焉君子不食姦不受亂
不為利疚於囘不以囘待人不葢不義不犯非禮
經書盜殺衞侯之兄縶盜賤者之稱也齊豹誠司
冦何不書名氏而謂之盜乎葢傳為求名不得之
説謂春秋所書云爾夫所貴於名者謂其善足以
稱於世也國之正卿不能守禮干國之紀而殺其
君之兄不畏罪而奔則君且討之矣是安足以為
名哉或曰豹已去司冦故以盜書欒盈良霄雖去
大夫晉鄭殺之但不言大夫未聞其為盜也且縶
衛侯之兄爾安能奪卿之官與邑又從而反之取
之而豹無不聴此理之必不然者也傳記豹事大
抵皆龎雜失實如言殺宣姜賜北宫喜析鉏謚姜
襄公夫人靈公之嫡母也雖言與公子朝通謀靈
豈殺其適母乎詭異可駭甚矣北宫喜本豹黨其
滅齊氏事由其宰非出於喜何足以為貞且未死
[008-13b]
而賜之謚亦不近人情杜預謂皆未死而賜傳終
言之此以救其失則可考傳之意則不然也殆將
與賵仲子者同
二十有二年
夏四月乙丑天王崩六月叔鞅如京師葬景王
叔鞅至自京師言王室之亂也閔馬父曰子朝必不
克其所與者天所廢也
傳解王室亂而證以叔鞅之言意謂王不告敗因
叔鞅得之無所主名故杜預謂承叔鞅言書之所
以但言亂據傳例滅不告敗勝不告克不書於䇿
今王既不告敗可以叔鞅之言而書乎蓋傳不曉
書亂之義而妄以為之辭故亦妄以為例且閔馬
父曰子朝必不克則魯人固已知為亂者為王子
朝矣何叔鞅反不知之乎
冬十月王子猛卒
十一月乙酉王子猛卒乙酉在十一月經書十月誤不成喪也
[008-14b]
未踰年之君禮自當稱子繫名杜預謂不成喪釋
所以不稱王崩夫未稱王則自不得稱王崩何所
疑而發例哉度傳意蓋謂前稱王猛以為嘗稱王
故今以不成喪復稱王子猛非特不知書子之義
亦固不知前書王之義也
二十有三年春王正月叔孫婼如晉癸丑叔鞅卒晉人
執我行人叔孫婼
邾人城翼還將自離姑公孫鉏曰魯將御我欲自武
[008-15a]
城還循山雨南徐鉏丘弱茅地曰道下遇雨將不出
是不歸也遂自離姑武城人塞其前斷其後之木而
弗殊邾師過之乃推而蹷之遂取邾師獲鉏弱地邾
人愬于晉晉人來討叔孫婼如晉晉人執之書曰晉
人執我行人叔孫婼言使人也
傳記邾人城翼在庚戌晉師還之後經書叔孫婼
如晉在癸丑叔鞅卒之前自庚戌至癸丑四日邾
還而敗於魯復徃而愬於晉晉人以邾人之愬來
[008-15b]
討婼以晉人之討如晉四日之内果能辦此乎杜
預謂取邾師不書非公命是矣然不應神速如此
則取邾師固未必然婼之見執或别自以使事也
秋七月
戊辰吳敗頓胡沈蔡陳許之師于雞父
戊辰晦戰于雞父呉子以罪人三千先犯胡沈與陳
三國爭之呉為三軍以繫於後中軍從王光帥右掩
餘帥左吳之罪人或奔或止三國亂呉師擊之三國
[008-16a]
敗獲胡沈之君及陳大夫舍胡沈之囚使奔許與蔡
頓曰吾君死矣師譟而從之三國奔楚師大奔書曰
胡子髠沈子逞滅獲陳夏齧君臣之辭也不言戰楚
未陳也
經書吳敗頓胡沈蔡陳許之師于雞父而不及楚
審如傳言楚未陳則餘六國皆陳矣據傳例皆陳
曰戰未陳曰敗某師不應以楚未陳而六國皆書
敗以傳考之呉人禦楚師于鍾離而六國敗于雞
[008-16b]
父其地自不同當是子瑕卒楚師止於鍾離不進
吳獨與六國戰於雞父乘其不同心皆未陳而擊
之楚實不與故不書所謂楚必大奔楚師大奔楚
未陳者皆妄也
二十四年
秋八月大雩
秋八月大雩旱也
非也説已見前
[008-17a]
冬呉滅巢
楚子為舟師以略吳疆沈尹戌曰此行也楚必亡邑
不撫民而勞之吳不動而速之吳踵楚而疆埸無備
邑能無亡乎越大夫胥犴勞王於豫章之汭越公子
倉歸王乘舟倉及壽夢帥師從王王及圉陽而還呉
人踵楚而邊人不備遂滅巢及鍾離而還
外取邑不書巢言滅則國矣非邑也傳誤以巢為
邑故記沈尹戌之言亦不能詳以為亡邑云
二十有五年
[008-17b]
秋七月上辛大雩季辛又雩
秋書再雩旱甚也
經書秋七月上辛大雩則已得雨矣不相去二十
日而復旱甚此蓋有為而為之公羊言聚衆以逐
季氏者是也故復書自可以見其非旱傳蓋不知
書雩例故於此復失之云
二十有六年春
[008-18a]
三月公至自齊居于鄆
夏公圍成
秋公會齊侯莒子邾子杞伯盟于鄟陵
夏齊侯將納公命無受魯貨申豐從女賈以幣錦二
兩縛一如瑱適齊師謂子猶之人髙齮能貨子猶為
髙氏後粟五千庾髙齮以錦示子猶子猶欲之齮曰魯人
買之百兩一布以道之不通先入幣財子猶受之言
於齊侯曰羣臣不盡力于魯君者非不能事君也然
據有異焉宋元公為魯君如晉卒於曲棘叔孫昭子
[008-18b]
求納其君無疾而死不知天之棄魯耶抑魯君有罪
於鬼神故及此也君若待於曲棘使羣臣從魯君以
卜焉若可師有濟也君而繼之兹無敵矣若其無成
君無辱焉齊侯從之使公子鉏帥師從公成大夫公
孫朝謂平子曰有都以衛國也請我受師許之請納
質弗許曰信女足矣告於齊師曰孟氏魯之敝室也
用成已甚弗能忍也請息肩於齊齊師圍成成人伐
[008-19a]
齊師之飲馬于淄者曰將以厭衆魯成備而後告曰
不勝衆師及齊師戰于炊鼻
豐賈杜預以為季氏家臣子猶梁丘據也齊侯取
鄆欲居公雖法不應書而特書今以師從公成人
拒之而戰于炊鼻何為經不少見哉按經書夏公
圍成而已繼書秋公會齊侯莒子邾子杞伯盟于
鄟陵傳曰謀納公也若如梁丘據之言齊侯欲納
公而據請先以羣臣卜之無成則君無辱今圍成
[008-19b]
不克可謂無成矣齊侯何為反會諸侯而謀納公
哉不惟自相戾而經無異文宜無有也
九月庚申楚子居卒
九月楚平王卒令尹子常欲立子西曰太子壬弱其
母非適也王子建實聘之子西長而好善立長則順
建善則治王順國治可不務乎子西怒曰是亂國而
惡君王也國有外援不可瀆也王有適嗣不可亂也
敗親速讐亂嗣不祥我受其名賂吾以天下吾滋不
[008-20a]
從也楚國何為必殺令尹令尹懼乃立昭王
言其母非適則昭王安得為適嗣此蓋子西與昭
王皆庶子而子西長故子常欲立之子西以平王
已立昭王為太子故不敢當非謂不敢亂適左氏
傳之誤也
齊有彗星齊侯使禳之晏子曰無益也祗取誣焉天
道不惂不貳其命若之何禳之且天之有彗也以除
穢也君無穢徳又何禳焉若徳之穢禳之何損詩曰
唯此文王小心翼翼昭事上帝聿懷多福厥徳不回
[008-20b]
以受方國君無違徳方國將至何患於彗詩曰我無
所監夏后及商用亂之故民卒流亡若徳回亂民將
流亡祝史之為無能補也公説乃止
外災以告則書星諸國之所共見也故不待告而
見於經今不見於經者杜預以為出齊之分野魯
不見故不書夫安有齊見而魯不見者乎天變亦
何嘗限以分野有星孛于大辰大辰宋地也何為
而亦書乎彗即孛也此蓋十七年大辰之變誤記
於此爾
二十有八年春
公如晉次于乾侯
公如晉將如乾侯子家子曰有求於人而即其安人
孰矜之其造于竟弗聴使請逆於晉晉人曰天禍魯
國君淹恤在外君亦不使一个辱在寡人而即安於
甥舅其亦使逆君使公復於竟而後逆之
[008-21b]
按去年會于扈傳謂且謀納公宋衛皆固請之范
獻子取貨季孫而止魯若不告晉安得與諸侯同
㑹則所謂不使一个辱在寡人者非晉侯之辭也
三十年春王正月公在乾侯
三十年春王正月公在乾侯不先書鄆與乾侯非公
且徵過也
鄆不書在魯邑也乾侯者在晉邑也此其理甚明
傳不知而妄為之辭且昭公之失徳久矣豈至是
始非之而言其過乎杜預附會鄆潰不用子家之
事益見其妄
三十有一年春王正月公在乾侯
三十一年春王正月公在乾侯言不能外内也
非也説已見前
冬黑肱以濫來奔
冬邾黑肱以濫來奔賤而書名重地故也君子曰名
之不可不慎也如是夫有所有名而不如其已以地
叛雖賤必書地以名其人終為不義弗可滅已是故
[008-22b]
君子動則思禮行則思義不為利囬不為義疚或求
名而不得或欲盖而名章懲不義也齊豹為衛司寇
守嗣大夫作而不義其書為盜邾庶其莒牟夷邾黒
肱以土地出求食而已不求其名賤而必書此二物
者所以懲肆而去貪也若艱難其身以險危大人而
有名章徹攻難之士將奔走之若竊邑叛君以徼大
利而無名貪冒之民將寘力焉是以春秋書齊豹曰
[008-23a]
盜三叛人名以懲不義数惡無禮其善志也故曰春
秋之稱微而顯婉而辨上之人能使昭明善人勸焉
淫人懼焉是以君子貴之
傳所記君子之言與經皆不合無足取信説已見
前
三十有二年春王正月公在乾侯取闞
三十二年春王正月公在乾侯言不能外内又不能
用其人也
[008-23b]
書在乾侯同一辭而三為説其妄益可見
