[002-1a] 
春秋經傳集解桓公第二釋文桓公名軌惠公之子隱公之弟母/仲子史記亦名允謚法辟土服遠曰桓
杜氏 盡十八年
經元年春王正月公即位嗣子位定於初喪而改元必須踰年/者繼父之業成父之志不忍有變於
中年也諸侯每首歳必有禮於廟諸遭喪繼位者因此而改元/正位百官以序故國史亦書即位之事於䇿桓公篡立而用常
禮欲自同於遭喪繼位者/釋例論之備矣篡初患切○三月公會鄭伯于垂鄭伯以璧假
許田〇夏四月丁未公及鄭伯盟于越公以簒立而脩好於鄭/鄭因而迎之成禮於垂
終易二田然後結盟垂大丘衛地也越近垂地名鄭求祀周公/魯聽受祊田令鄭廢泰山之祀知其非禮故以璧假爲文時之
所隱假舉下切好呼報切傳同近/附近之近祊百庚切令力呈切〇秋大水書災也傳例曰凡/平原出水爲大水
〇冬十月
傳元年春公即位脩好于鄭鄭人請復祀周公卒易祊田事在/隱八
年復扶/又切公許之三月鄭伯以璧假許田爲周公祊故也魯不冝/聽鄭祀
周公又不冝易取祊田犯二不冝以動故隱其實不/言祊稱璧假言若進璧以假田非乆易也爲于僞切〇夏四月
丁未公及鄭伯盟于越結祊成也結成易二田之事也傳以經/不書祊故獨見祊見賢遍切
[002-1b]
盟曰渝盟無享國渝變也渝羊朱/切享許丈切〇秋大水凡平原出水爲大
水廣平/曰原○冬鄭伯拜盟鄭伯若自來則經不書若遣使則當言/鄭人不得稱鄭伯疑謬誤使所吏切
〇宋華父督見孔父之妻于路華父督宋戴公孫也孔父嘉孔/子六丗祖華戸化切大夫氏也
後皆同/督音篤目逆而送之曰美而豔色美曰豔/豔以瞻切
經二年春王正月戊申宋督弑其君與夷及其大夫孔父稱督/以弑
罪在督也孔父稱名者内不能治其閨門/外取怨於民身死而禍及其君閨音圭〇滕子來朝無傳隱/十一年
稱侯今稱子者/蓋時王所黜〇三月公會齊侯陳侯鄭伯于稷以成宋亂成/平
也宋有弑君之亂故爲/會欲以平之稷宋地〇夏四月取郜大鼎于宋戊申納于大
廟宋以鼎賂公大廟周公廟也始欲平宋之亂終於受賂故/備書之戊申五月十日郜古報切大音泰傳大廟倣此〇
秋七月杞侯來朝公即位/而來朝〇蔡侯鄭伯會于鄧潁川召陵縣西/南有鄧城召上
照/切〇九月入𣏌不稱主帥微者也弗地/曰入帥所類切或作師○公及戎盟于唐冬公
至自唐傳例曰告于廟也特相/會故致地也凡公行還不書至/者皆不告廟也隱不書至謙不敢自同於正君書勞䇿勲
傳二年春宋督攻孔氏殺孔父而取其妻公怒督懼遂弑殤公
[002-2a]
君子以督爲有無君之心而後動於惡雖有君/若無也故先書弑其君
會于稷以成宋亂爲賂故立華氏也經稱平宋亂者蓋以魯君/受賂立華氏貪縱之甚惡
其指斥故遠言始與齊陳鄭爲會之本意也傳言爲賂故立華/氏明經本書平宋亂爲公諱諱在受賂立華氏也猶璧假許田
爲周公祊故所謂婉而成章督未死而賜族督之妄也/爲于僞切注除爲會一字並同惡烏路切婉於阮切宋殤公
立十年十一戰殤公以隱四年立十/一戰皆在隱公丗民不堪命孔父嘉爲司馬
督爲太宰故因民之不堪命先宣言曰司馬則然言公之數戰/則司馬使爾
嘉孔父字大/音泰數音朔巳殺孔父而弑殤公召莊公于鄭而立之以親鄭
莊公公子馮也隱三年出居于鄭馮/入宋不書不告也馮皮冰切下同以郜大鼎賂公郜國所造/器也故繫
名於郜濟隂城武/縣東南有北郜城齊陳鄭皆有賂故遂相宋公夏四月取郜大
鼎于宋戊申納于大廟非禮也臧哀伯諫曰臧哀伯魯大夫僖/伯之子相息亮切
下注傳/相同君人者將昭德塞違以臨照百官猶懼或失之故昭令
德以示子孫是以清廟茅屋以茅飾屋著儉也淸廟肅然清静/之稱著張慮切後不音者同稱尺
證/切大路越席大路玉路祀天車也越席結草越/戸括切祀天車本或無天字者非大羮不致大羮/肉汁
[002-2b]
不致/五味粢食不鑿黍稷曰粢不精鑿粢音咨食音嗣餅也鑿子洛/切字林作毇子沃切云糲米一斛春爲八斗
昭其儉也此四者/皆示儉衮冕黻珽衮畫衣也冕冠也黻韋韠以蔽膝/也珽玉笏也若今吏之持簿衮古
本切黻音弗下同珽他頂切韠音必笏/音忽簿歩古切徐廣云持簿手版也帶裳幅舄帶革帶也衣/下曰裳幅若
今行縢者舄複履幅音逼/舄音昔縢徒登切複音福衡紞紘綖衡維持冠者紞冠之垂者/紘纓從下而上者綖冠上
覆紞多敢切字林丁坎切紘獲耕切綖/音延字林弋善切上時掌切下上丁同昭其度也尊卑各/有制度藻率
鞞鞛藻率以韋爲之所以藉王也王五采公侯伯三采子男二/采鞸佩刀削上飾鞛下飾率音律鞸補頂切鞛布孔切藉
在夜切/削音笑鞶厲游纓鞶紳帶也一名大帶厲大帶之垂者游旌旗/之游纓在馬膺前如索帬鞶歩干切游音留
注同膺於陵/切索悉名切昭其數也尊卑各/有數火龍黼黻火畫火也龍畫龍也/白與黒謂之黼形若
斧黑與靑謂之黻兩己/相戾黼音甫戾力計切昭其文也以文章/明貴賤五色比象昭其物也
車服器械之有五色皆以比象天地四方/以示器物不虚設比井是切械戸戒切錫鸞和鈴昭其聲也
錫在馬額鸞在鑣和在衡鈴在旂動皆有鳴聲錫/音揚馬面當盧額顔客切鑣彼驕切旂勤衣切三辰旂旗昭
其明也三辰日月星也畫/於旂旗象天之明夫德儉而有度登降有數登降謂上/下尊卑
文物以紀之聲明以發之以臨照百官百官於是乎戒懼而不
[002-3a]
敢易紀律今滅德立違謂立華督/違命之臣而寘其賂器於大廟以明示
百官百官象之其又何誅焉國家之敗由官邪也官之失德寵
賂章也郜鼎在廟章孰甚焉武王克商遷九鼎于雒邑九鼎殷/所受夏
九鼎也武王克商乃營雒邑而後去之又遷九鼎焉特但管洛/邑未有都城至周公乃卒營雒邑謂之王城即今河南城也故
傳曰成王定鼎于郟鄏寘之豉切置也邪似嗟切/雒音洛本亦作洛夏戸雅切郟古洽切鄏音辱義士猶或非
之蓋伯夷/之屬而況將眧違亂之賂器於大廟其若之何公不聽周
内史聞之曰臧孫達其有後於魯乎君違不忘諫之以德内史/周大
夫官也僖伯諫隱觀魚其子哀伯諫桓納/鼎積善之家必有餘慶故曰其有後於魯○秋七月𣏌侯來朝
不敬𣏌侯歸乃謀伐之〇蔡侯鄭伯會于鄧始懼楚也楚國今/南郡江
陵縣北紀南城也楚武王始僣號稱王欲害中國/蔡鄭姬姓近楚故懼而/會謀近附近之近〇九月入𣏌討
不敬也〇公及戎盟于唐脩舊好也惠隱之好好音/呼報切注同冬公至自
唐告于廟也凡公行告于宗廟反行飲至舎爵䇿勲焉禮也爵/飲
酒器也旣飲置爵則書
勞於策/言速紀有功也舍音赦舊音捨特相會往來稱地讓事也特/相
[002-3b]
會公與一國會也會必有主二人獨會/則莫肯爲主兩讓會事不成故但書地自參以上則往稱地來
稱會成事也成會事參七南切/亦音三上時掌切〇初晉穆侯之夫人姜氏以條
之役生大子命之曰仇條晉地大子文侯也意/取於戰相仇怨仇音求其弟以千畝之
戰生命之曰成師桓叔也西河界休縣南有/地名千畝意取能成其衆師服曰異哉君之
名子也師服晉大夫名/如字或彌政切夫名以制義名之必/可言也義以岀禮禮從/義出禮
以體政政以/禮成政以正民是以政成而民聽易則生亂反易禮義/則亂生也
嘉耦曰妃怨耦曰仇古之命也自古有此言耦五/口切妃芳非切今君命大子
曰仇弟曰成師始兆亂矣兄其替乎穆侯愛少子桓叔俱取於/戰以爲名所附意異故師
服知桓叔之黨必盛於晉以傾宗國故因名/以諷諫替他計切廢也少詩照切諷方鳯切惠之二十四年晉
始亂故封桓叔于曲沃惠魯惠公也晉文侯卒子昭侯元/年危不自安封成師爲曲沃伯靖侯
之孫欒賔傅之靖侯桓叔之高祖父言得貴寵公/孫爲傅相靖才井切欒力官切師服曰吾聞
國家之立也本大而末小是以能固故天子建國立諸/侯也諸侯立
家卿大夫/稱家卿置側室側室衆子也/得立此一官大夫有貳宗適子爲小宗次/者爲貳宗以相
[002-4a]
輔貳適丁歷切爲小宗/本或作爲大宗誤士有隷子弟士卑自以其/子弟爲僕隷庶人工商各
有分親皆有等衰庶人無復尊卑以親䟽爲分别也衰殺也分/扶問切又如字親七刃切又如字衰初危切
注同復扶又切别/𬒳列切殺所界切是以民服事其上而下無覬覦下不兾望上/位覬音兾覦
羊朱切字/林羊/住切說文云欲也今晉甸侯也而建國本旣弱矣其能乆乎諸侯/而在
甸服者甸/徒練切惠之三十年晉潘父弑昭侯而納桓叔不克潘父晉/大夫也
昭侯文/侯子晉人立孝侯昭侯/子也惠之四十五年曲沃莊伯伐翼弑孝
侯莊伯桓叔子/翼晉國所都翼人立其弟鄂侯鄂侯生哀侯鄂侯以五年奔/隨其年秋王立
哀侯/于翼哀侯侵陘庭之田陘庭翼南鄙/邑陘音刑陘庭南鄙啓曲沃伐翼
經三年春正月公會齊侯于嬴經之首時必書王明此歷天王/之所班也其或廢法違常失不
班歷故不書王嬴齊邑今泰山嬴縣釋文從此盡十七年/皆無王唯十年有二傳以爲義或有王字者非嬴音盈〇夏
齊侯衛侯胥命于蒲申約言以相命而不歃血也蒲衛地在陳/留長垣縣西南約如字又於妙切歃所洽
切垣/音袁〇六月公會𣏌侯于郕〇秋七月壬辰朔日有食之旣無/傳
旣盡也歷家/之說謂日光以望時遥奪月光故月食日月同㑹/月奄日故日食食有上下者行有髙下日光輪存而中食者相奄
[002-4b]
密故日光溢出皆旣者正相當而相奄間䟽也然/聖人不言月食日而以自食爲文闕於所不見○公子翬如
齊逆女禮君有故/則使卿逆〇九月齊侯送姜氏于讙讙魯地濟北蛇丘/縣西有下讙亭巳
去齊國故不言女未至於魯故/不稱夫人讙音歡蛇以支切〇公會齊侯于讙無/傳〇夫人姜
氏至自齊無傳告於廟也不言翬以至/者齊侯送之公受之於讙〇冬齊侯使其弟年來
聘〇有年無傳五榖皆/熟書有年
傳三年春曲沃武公伐翼次于陘庭韓萬御戎梁弘爲右武公/曲沃
莊伯子也韓萬莊伯弟也/御戎僕也右戎車之右逐翼侯于汾隰汾濕汾水邊汾隰扶/云切汾水名下濕曰
隰驂絓而止驂騑馬驂七南切絓/戸卦切騑芳非切夜獲之及欒共叔共叔桓叔/之傅欒賔
之子也身傅翼侯父子各殉所奉之主/故并見獲而死共音恭注同殉似俊切〇會于嬴成昏于齊也
公不由媒介自與齊侯會/而成昏非禮也介音界〇夏齊侯衛侯胥命于蒲不盟也○
公會𣏌侯于郕𣏌求成也二年入𣏌故/今來求成〇秋公子翬如齊逆女
修先君之好故曰公子昏禮雖奉時君之命其言必稱先君以/爲禮辭故公子翬逆女傳稱修先君之
好公子遂逆女傳稱尊君命/互舉其義好呼報切注同齊侯送姜氏非禮也凡公女嫁于
[002-5a]
敵國姊妹則上卿送之以禮於先君公子則下卿送之於大國
雖公子亦上卿送之於天子則諸卿皆行公不自送於小國則
上大夫送之〇冬齊仲年來聘致夫人也古者女出嫁又使大/夫隨加聘問存謙敬
序殷勤也在魯而出則曰致女在他國而來則揔曰聘故傳以/致夫人釋之釋文齊侯送姜氏本或作送姜氏于讙公子則下
卿送公/子公女〇芮伯萬之母芮姜惡芮伯之多寵人也故逐之出居
于魏爲明年秦侵芮張本芮國在馮翊臨晉縣魏/國河東河北縣芮如銳切惡烏路切翊音翼
經四年春正月公狩于郎冬獵曰狩行三驅之禮得田狩之時/故傳曰書時禮也周之春夏之冬也
田狩從夏時郎非國内之狩地故/書地狩手又切夏戸雅切下同〇夏天王使宰渠伯糾來聘
宰官渠氏伯糾名也王官之宰當以才授位而伯糾攝父之職/出聘列國故書名以譏之國史之記必書年以集此公之事書
首時以成此年之歳故春秋有空時而無事者/今不書秋冬首月史闕文他皆放此糾居黝切
傳四年春正月公狩于郎書時禮也郎非狩地故/唯時合禮〇夏周宰渠
伯糾來聘父在故名〇秋秦師侵芮敗焉小之也秦以芮小輕/之故爲芮所
敗〇冬王師秦師圍魏執芮伯以歸三年芮伯出居魏芮更立/君秦爲芮所敗故以芮伯
[002-5b]
歸將欲/納之
經五年春正月甲戍已丑陳侯鮑卒未同盟而書名者來赴以/名故也甲戍前年十二月
二十一日己丑此年正月六日陳亂故再赴赴雖日異而皆/以正月起文故但書正月愼疑審事故從赴兩書鮑歩飽切○
夏齊侯鄭伯如紀外相朝皆言如齊欲滅/紀紀人懼而來告故書〇天王使仍叔之子
來聘仍叔天子之大夫稱仍叔之子本於/父字幼弱之辭也譏使童子出聘○葬陳桓公無/傳〇城
祝丘無傳齊鄭/将襲紀故〇秋蔡人衛人陳人從王伐鄭王自爲伐鄭之/主君臣之辭也
王師敗不書不以告/從如字又才用切〇大雩傳例曰書不時也失龍見之/時雩音于祭名見賢遍切〇螽
無傳蚣蝑之屬爲災故書螽/音終蚣相容切蝑相魚切○冬州公如曹不書奔以朝岀也/爲下實來書也曹
國今濟隂定陶/縣陶同勞切
傳五年春正月甲戍已丑陳侯鮑卒再赴也於是陳亂文公子
佗殺大子免而伐之佗桓公弟五父也稱文公子明佗非桓公/母弟也免桓公大子佗大何切免音問父
音/甫公疾病而亂作國人分散故再赴〇夏齊侯鄭伯朝于紀欲
以襲之紀人知之〇王奪鄭伯政鄭伯不朝奪不使知王/政襲音習秋
[002-6a]
王以諸侯伐鄭鄭伯禦之王爲中軍虢公林父將右軍蔡人衛
人屬焉虢公林父王卿士將子/匠切下及注大將同周公黑肩將左軍陳人屬焉黒/肩
周桓/公也鄭子元請爲左拒以當蔡人衛人子元鄭公子拒方陳拒/俱甫切下同陳直覲切
下文之陳/及注同爲右拒以當陳人曰陳亂民莫有鬪心若先犯之必
奔王卒顧之必亂蔡衛不枝固將先奔不能相枝持也/卒尊忽切下同旣而萃
於王卒可以集事從之萃聚也集成/也萃似類切曼伯爲右拒曼伯檀伯/曼音萬祭
仲足爲左拒原繁髙渠彌以中軍奉公爲魚麗之陳先偏後伍
伍承彌縫司馬法車戰二十五乗爲偏以車居前以伍次之承/偏之隙而彌縫闕漏也五人爲伍此蓋魚麗陳法麗
力知切注同縫扶/容切乗繩證切戰于繻葛繻葛鄭地/繻音須命二拒曰旝動而鼓旝/旃
也通帛爲之蓋今大將之麾也執以爲號令旝古外切又古/活切本亦作檜建大木置石其上發機以磓敵麾許危切蔡
衛陳皆奔王卒亂鄭師合以攻之王卒大敗祝聃射王中肩王
亦能軍雖軍敗身傷猶殿而不奔故言能/軍射食亦切中丁仲切殿多見切祝聃請從之公曰君
子不欲多上人況敢陵天子乎茍自救也社稷無隕多矣鄭於/此收
[002-6b]
兵自退隕/于敏切夜鄭伯使祭足勞王且問左右祭足即祭仲之字蓋/名仲字仲足也勞王
問左右言鄭志在苟免王討之非也勞力/報切注同名仲字仲足一本作名仲字足〇仍叔之子弱也仍/叔
之子來聘童子将命無速反之心乆/留在魯故經書夏聘傳釋之於末秋〇秋大雩書不時也十一/公傳
唯此年及襄二十六年有兩秋此發雩祭之例欲/顯天時以指事故重言秋異於凡事重直用切凡祀啓蟄而
郊言凡祀通下三句天地宗廟之事也啓蟄夏/正建寅之月祀天南郊蟄直立切正音征龍見而雩龍見/建巳
之月蒼龍宿之體昏見東方萬物始盛待雨而大故祭/天逺爲百穀祈膏雨見賢遍切注同宿音秀爲于僞切始殺而
甞建酉之月隂氣始殺嘉/榖始熟故薦甞於宗廟閉蟄而烝建亥之月昆蟲閉戸萬物/皆成可薦者衆故烝祭宗
廟釋例論之備矣閉必計切又/必結切字林芳結切烝之承切過則書卜日有吉否過次/節則書以譏慢也○冬
淳于公如曹度其國危遂不復淳于州國所都城陽淳干縣也/國有危難不能自安故出朝而
遂不還度待洛切復音服/後不音者皆同難乃且切
經六年春正月寔來寔實也不言州公者承上五年冬經如曹/間無異事省文從可知寔時力切省所景
切○夏四月公會紀侯于成成魯地在泰山/鉅平縣東南〇秋八月壬午大
閱齊爲大國以戎事徴諸侯之戍嘉美鄭忽而忽欲以有/功爲班怒而訴齊魯人懼之故以非時簡車馬閱音悅蔡
[002-7a]
人殺陳佗佗立踰年不稱爵者篡立未會/諸侯也傳例在莊二十二年〇九月丁卯子同生指/公
子莊公也十二公唯子同是適夫人之長子備用大子之禮故/史書之於䇿不稱大子者書始生也適丁歷切傳同長丁丈切
○冬紀侯來朝
傳六年春自曹來朝書曰寔來不復其國也亦承五年冬傳淳/于公如曹也言奔
則來行朝禮言朝則遂/留不去欲變文言實來○楚武王侵隨隨國今義/陽隨縣使薳章求成
焉薳章楚大夫/薳于委切軍於瑕以待之瑕隨地瑕/下加切隨人使少師董成少/師
隨大夫董正也少詩照/切注及下同後倣此鬪伯比言於楚子曰吾不得志於漢東
也我則使然鬪伯比楚大夫/令尹子文之父我張吾三軍而被吾甲兵以武臨
之彼則懼而協以謀我故難間也漢東之國隨爲大隨張必棄
小國張自侈大也被皮寄切下注𬒳甲同間間厠之間/張豬亮切注同一音如字侈昌氏切又式氏切小國離
楚之利也少師侈請羸師以張之羸弱也羸劣追/切注及下同熊率且比曰
季梁在何益熊率且比楚大夫季梁隨/賢臣率音律且子餘切鬪伯比曰以爲後圖少
師得其君言季梁之諫不過一見從隨侯卒當以少師爲計故/云以爲後圖二年蔡侯鄭伯會于鄧始懼楚楚子自
[002-7b]
此遂盛終於抗衡中國故傳備/言其事以終始之抗苦浪切王毀軍而納少師從伯比/之謀少師
歸請追楚師隨侯將許之信楚/弱也季梁止之曰天方授楚楚之羸
其誘我也君何急焉臣聞小之能敵大也小道大淫所謂道忠
於民而信於神也上思利民忠也祝史正辭信也正辭不虚/稱君美今
民餒而君逞欲逞快也餒/奴罪切祝史矯舉以祭臣不知其可也詐稱/功德
以欺鬼神/矯居兆切公曰吾牲牷肥腯粢盛豐備何則不信牲牛羊豕也/牷純色完全
也腯亦肥也黍稷曰粢在/器曰盛牷音全腯徒忽切對曰夫民神之主也言鬼神之情/依民而行是
以聖王先成民而後致力於神故奉牲以告曰博碩肥腯謂民
力之普存也博廣也/碩大也謂其畜之碩大蕃滋也謂其不疾瘯蠡也
謂其備腯咸有也雖告神以博碩肥腯其實皆當兼此四謂民/力適完則六畜既大而滋也皮毛無疥癬兼
備而無有所闕畜吁又切下皆同蕃音煩瘯七木切本又作蔟/同蠡力果切說文作瘰云瘯瘰皮肥也疥音界癬息淺切說文
云乾/瘍奉盛以告曰潔粢豐盛謂其三時不害而民和年豐也三/時
春夏/秋奉酒醴以告曰嘉栗旨酒嘉善也栗/謹敬也謂其上下皆有嘉德
[002-8a]
而無違心也所謂馨香無讒慝也馨香之逺聞慝他得/切聞音問又如字故務其
三時脩其五敎父義母慈兄/友弟恭子孝親其九族以致其禋祀禋潔敬也/九族謂外
祖父外祖母從母子及妻父妻母姑之子姊妹之子女子之子/并已之同族皆外親有服而異族者也九族杜擇與孔安國鄭
玄不同/禋音因於是乎民和而神降之福故動則有成今民各有心而
鬼神乏主民饑餒也/饑音飢君雖獨豐其何福之有君姑脩政而親兄
弟之國庶免於難隨侯懼而修政楚不敢伐〇夏會于成紀來
諮謀齊難也齊欲㓕紀故來謀/之難乃且切下同〇北戎伐齊齊侯使乞師于鄭
鄭大子忽帥師救齊六月大敗戎師獲其二帥大良少良甲首
三百以獻於齊甲首被甲者首帥/所類切少詩照切於是諸侯之大夫戍齊齊人
饋之餼生曰餼饋其媿切餼/許旣切牲腥曰餼使魯爲其班後鄭班次也魯親班/齊饋則亦使大
夫戍齊矣經不/書蓋史闕文鄭忽以其有功也怒故有郎之師郎師在/十年公之
未昏於齊也齊侯欲以文姜妻鄭大子忽大子忽辭人問其故
太子曰人各有耦齊大非吾耦也詩云自求多福詩大雅文王/言求福由己
[002-8b]
非由人也妻七/計切下及注同在我而巳大國何爲君子曰善自爲謀言獨潔/其身謀
不及/國及其敗戎師也齊侯又請妻之欲以他/女妻之固辭人問其故大
子曰無事於齊吾猶不敢今以君命奔齊之急而受室以歸是
以師昏也民其謂我何言忽見/怪於民遂辭諸鄭伯假父之命以爲辭/爲十一年鄭忽出
奔衛/傳○秋大閱簡車馬也〇九月丁卯子同生以大子生之禮
舉之接以大牢大牢牛羊豕也以禮接夫人重適也接/如字鄭注禮記作捷讀此者亦或捷音卜士負
之士妻食之禮丗子生三日卜士負之射人以桑弧蓬矢射四/方卜士之妻爲乳母食音嗣弧音胡蓬歩工切射
食亦/切公與文姜宗婦命之丗子生三月君夫人沐浴於外寢立/於阼階西郷丗婦抱子升自西階君
命之乃降蓋同宗/之婦阼才故切公問名於申繻對曰名有五有信有義有象
有假有類申繻魯大/夫繻音須以名生爲信若唐叔虞/魯公子友以德命爲義若文/王名
昌武王/名發以類命爲象若孔子首/象尼丘取於物爲假若伯魚生人有饋/之魚因名之曰鯉
鯉音/里取於父爲類若子同生有/與父同者不以國國君之子不自/以本國爲名也不以官
不以山川不以隱疾隱痛疾患/辟不祥也不以畜牲畜牲/六畜不以器幣幣玉/帛
[002-9a]
周人以諱事神名終将諱之君父之名固非臣子所斥然禮旣/卒哭以木鐸徇曰舎故而諱新謂
舎親盡之祖而諱新死者故言以諱事神名終將諱之自父至/髙祖皆不敢斥言釋文周人以諱事神名衆家多以名字屬下
句鐸待洛切徇似俊切本/又作殉同舍音捨下同故以國則廢名國不可易/故廢名以官則廢
職以山川則廢主改其山/川之名以畜牲則廢祀名豬則廢豬/名羊則廢羊以器幣
則廢禮晉以僖侯廢司徒僖侯名司徒/廢爲中軍宋以武功廢司空武公/名司
空廢爲/司城先君獻武廢二山二山具敖也魯獻公名具武公/名敖更以其郷名山敖五羔切是以
大物不可以命公曰是其生也與吾同物命之曰同物類也/謂同日○
冬紀侯來朝請王命以求成于齊公告不能紀微弱不能自通/於天子欲因公以
請王命公無寵/於王故告不能
經七年春二月已亥焚咸丘無傳焚火田也咸丘魯地高平鉅/野縣南有咸亭譏盡物故書焚扶
云/切〇夏榖伯餒來朝餒須/唯切〇鄧侯吾離來朝不揔稱朝者名自行/朝禮也榖國在南郷
筑陽縣北/筑音逐
傳七年春榖伯鄧侯來朝名賤之也辟陋小國賤之禮不足故/書名以春來夏乃行朝禮
[002-9b]
[002-9b]
怠寇也少師謂隨侯曰必速戰不然將失楚師隨侯禦之望楚
師遥見楚師將失楚/師一本無師字季梁曰楚人上左君必左君楚/君也無與王遇
且攻其右右無良焉必敗偏敗衆乃攜矣少師曰不當王非敵
也弗從不從季/梁謀戰于速杞隨師敗績隨侯逸速杞隨地/逸逃也鬪丹獲
其戎車與其戎右少師鬪丹楚大夫戎車君所乗兵車/也戎右車右也寵之故以爲右秋隨
及楚平楚子將不許鬪伯比曰天去其疾矣去疾謂少師見獲/而死去起吕切注
同隨未可克也乃盟而還〇冬王命虢仲立晉哀侯之弟緍于晉
虢仲王卿士虢公/林父緍亡巾切〇祭公來遂逆王后于紀禮也夫子娶於諸/侯使同姓諸
侯爲之主祭公來/受命於魯故曰禮
經九年春紀季姜歸于京師季姜桓王后也季字姜紀姓也/書字者伸父母之尊伸音申〇
夏四月〇秋七月〇冬曹伯使其丗子射姑來朝曹伯有疾故/使其子來朝
射音亦/又音夜
傳九年春紀季姜歸于京師凡諸侯之女行唯王后書爲書婦/人行例
[002-10a]
也適諸侯雖告魯/猶不書爲于僞切〇巴子使韓服告于楚請與鄧爲好韓服巴/行人巴
國在巴郡江州/縣好呼報切楚子使道朔將巴客以聘於鄧道朔楚大夫/巴客韓服鄧
南鄙鄾人攻而奪之幣鄾在今鄧縣南沔水之/北鄾音憂沔面善切殺道朔及巴行
人楚子使薳章讓於鄧鄧人弗受言非鄾人/所攻夏楚使鬪廉帥師
及巴師圍鄾鬪廉楚/大夫鄧養甥聃甥帥師救鄾三逐巴師不克二/甥
皆鄧大夫/聃乃世切鬪廉衡陳其師於巴師之中以戰而北衡横也分巴/師爲二部鬪
廉橫陳於其間以與鄧師戰而僞北北走也衡如字一音/横陳直覲切注同又如字北如字一音佩嵇康音胷背鄧人
逐之背巴師而夾攻之楚師僞走鄧師逐之背巴師巴師攻之/楚師自前還與戰背音佩注同夾古洽
切又古/協切鄧師大敗鄾人宵潰宵夜也潰/戸對切〇秋虢仲芮伯梁伯荀
侯賈伯伐曲沃梁國在馮翊夏陽縣荀/賈皆國名夏戸雅切〇冬曹大子來朝賔之
以上卿禮也諸侯之適子未誓於天子而攝其君則以皮帛繼/子男故賔之以上卿各當其國之上卿適丁歷切
享曹大子初獻樂奏而歎酒始獻享/許兩切施父曰曹大子其有憂乎
非歎所也施父魯大夫施色䜴/切人名字父音甫
[002-10b]
經十年春王正月庚申曹伯終生卒未同盟而/赴以名〇夏五月葬曹
桓公無/傳〇秋公會衛侯于桃丘弗遇無傳衛侯與公爲會期中/背公更與齊鄭故云獨徃
而不相遇也桃丘衛地濟北東阿縣東/南有桃城中如字一音丁仲切背音佩〇冬十有二月丙午齊
侯衛侯鄭伯來戰于郎改侵伐而書來戰善魯之用周班惡/三國討有辭惡烏洛切又烏路切
傳十年春曹桓公卒終施父/之言〇虢仲譖其大夫詹父於王虢仲/王卿
士詹父屬大夫譖/側鴆切詹章廉切詹父有辭以王師伐虢夏虢公出奔虞虞/國
在河東/大陽縣〇秋秦人納芮伯萬于芮四年圍魏/所執者〇初虞叔有玉虞/叔
虞公/之弟虞公求旃旃之也旃/之然切弗獻旣而悔之曰周諺有之匹夫無
罪懷璧其罪人利其璧以璧/爲罪諺音彦吾焉用此其以賈害也賈買也焉/於䖍切賈
音古/注同乃獻之又求其寳劔叔曰是無厭也無厭將及我將殺我/厭於鹽
切下/同遂伐虞公故虞公出奔共池共池地名闕共/音洪又音恭〇冬齊衛鄭
來戰于郎我有辭也初北戎病齊在六/年諸侯救之鄭公子忽有
功焉齊人餼諸侯使魯次之魯以周班後鄭鄭人怒請師於齊
[002-11a]
齊人以衛師助之故不稱侵伐不稱侵伐而以戰爲文明魯直/諸侯曲故言我有辭以禮自釋
交綏而退/無敗績先書齊衛王爵也鄭主兵而序齊衛下者以王爵次/之也春秋所以疑魯猶秉周禮見
賢遍/切
經十有一年春正月齊人衛人鄭人盟于惡曹惡曹/地闕〇夏五月
癸未鄭伯寤生卒同盟於元/年赴以名〇秋七月葬鄭莊公無傳三月/而葬速〇
九月宋人執鄭祭仲祭氏仲名不稱行人聽迫脅以逐君罪之/也行人例在襄十一年釋例詳之聽吐定
切突歸于鄭突厲公也爲宋所納故曰歸例在成十八/年不稱公子從告也文連祭仲故不言鄭〇鄭
忽出奔衛忽昭公也莊公既葬不稱/爵者鄭人賤之以名赴〇柔會宋公陳侯蔡叔盟
于折無傳柔魯大夫未賜族者蔡叔蔡大夫/叔名也折地闕折之設切又市列切〇公會宋公於夫
鍾無傳夫鍾郕/地夫音扶〇冬十有二月公會宋公于闞無傳闞魯地在/東平須昌縣東
南闞口暫切/須宣踰切
傳十一年春齊衛鄭宋盟于惡曹宋不書/經闕〇楚屈瑕將盟貳軫
貳軫二國名屈居勿切楚/大夫氏貳音二軫之忍切鄖人軍於蒲騷將與隨絞州蓼伐楚
[002-11b]
師鄖國在江夏雲杜縣東南有鄖城蒲騷鄖邑絞國名州國在/南郡華容縣東南蓼國今義陽棘陽縣東南湖陽城鄖音云
騷音蕭又音縿絞古卯切蓼音了本或/作鄝同夏戸雅切棘紀力切湖音胡莫敖患之莫敖楚官名/即屈瑕敖五
刀/切鬪廉曰鄖人軍其郊必不誡且日虞四邑之至也虞度也四/邑隨絞州
蓼也邑亦國也日/人逸切度待洛切君次於郊郢以禦四邑君謂屈瑕也郊郢楚/地郢以井切又以政
切我以銳師宵加於鄖鄖有虞心而恃其城恃近其城近/附近之近莫有
鬪志若敗鄖師四邑必離莫敖曰盍請濟師於王盍何不也濟/益也盍戸臘
切濟箋/計切對曰師克在和不在衆商周之不敵君之所聞也商紂/也周
武王也傳曰武王有亂臣十/人紂有億兆夷人億於力切成軍以出又何濟焉莫敖曰卜之
對曰卜以決疑不疑何卜遂敗鄖師於蒲騷卒盟而還卒盟/貳軫〇
鄭昭公之敗北戎也在六/年齊人將妻之昭公辭祭仲曰必取之
君多内寵子無大援將不立三公子皆君也子突子亹子儀之/母皆有寵妻七計
切下注同援於眷切/亹亡匪切本或作斖弗從夏鄭莊公卒初祭封人仲足有寵
於莊公祭鄭地陳留長垣縣東北有祭城封人/守封疆者因以所守爲氏疆居良切莊公使爲卿爲
[002-12a]
公娶鄧曼生昭公故祭仲立之曼鄧姓爲于/僞切曼音萬宋雍氏女於鄭莊
公曰雍姞生厲公雍氏姞姓宋大夫也以女妻人曰女雍於恭/切女尼據切注曰女同姞其吉切又其秩切
雍氏宗有寵於宋莊公故誘祭仲而執之祭仲之如宋非會非/聘見誘而以行人應
命應應/對之應曰不立突將死亦執厲公而求賂焉祭仲與宋人盟以
厲公歸而立之秋九月丁亥昭公奔衛已亥厲公立
經十有二年春正月〇夏六月壬寅公會𣏌侯莒子盟于曲池
曲池魯地魯國汶陽縣/北有曲水亭汶音問〇秋七月丁亥公會宋公燕人盟于榖
丘榖丘宋地燕/人南燕大夫○八月壬辰陳侯躍卒無傳厲公也十一年與/魯大夫盟於折不書葬
魯不會也壬長七月二十三/日書於八月從赴躍羊略切〇公會宋公于虚虚宋地虚/去魚切〇冬
十有一月公㑹宋公于龜龜宋/地〇丙戌公會鄭伯盟于武父武/父
鄭地陳留濟陽縣東北有武父/城父音甫有父字者皆同音甫〇丙戌衛侯晉卒無傳重書丙/戌非義例因
史成文也未同盟而赴/以名重直用切下同〇十有二月及鄭師伐宋丁未戰于宋
旣書伐宋又重書戰者以見宋之無信也莊十一年傳例曰/皆陳曰戰尤其無信故以獨戰爲文見賢遍切陳直覲切
[002-12b]
傳十二年夏盟于曲池平𣏌莒也隱四年莒人伐/𣏌自是遂不平〇公欲平宋
鄭秋公及宋公盟于句瀆之丘句瀆之丘即榖丘也宋以立厲/公故多責賂於鄭鄭人不堪故
不平句古侯/切瀆音豆宋成未可知也故又會于虚冬又會于龜宋公
辭平故與鄭伯盟于武父宋公貪鄭賂故與公三/會而卒辭不與鄭平遂帥師而伐
宋戰焉宋無信也君子曰苟信不繼盟無益也詩云君子屢盟
亂是用長無信也詩小雅言無信故數盟數盟則情䟽情䟽而/憾結故云長亂屢力具切本又作婁音同長
丁丈切數音朔/下同憾戸暗切〇楚伐絞軍其南門莫敖屈瑕曰絞小而輕輕
則寡謀請無扞采樵者以誘之扞衛也樵薪也輕遣政/切扞戸且切樵在遥切從之絞
人獲三十人獲楚/人也明日絞人爭出驅楚役徒於山中楚人坐其
北門而覆諸山下坐猶守也覆設伏兵而/待之覆扶又切注同大敗之爲城下之盟
而還城下盟諸/侯所深恥伐絞之役楚師分渉於彭彭水在新/城昌魏縣羅人欲伐
之使伯嘉諜之三廵數之羅熊姓國在冝城縣西山中後徙南/郡枝江縣伯嘉羅大夫諜伺也巡徧
也諜徒恊切數色主切枝/質而切伺音笥徧音遍
[002-13a]
經十有三年春二月公會紀侯鄭伯已巳及齊侯宋公衛侯燕
人戰齊師宋師衛師燕師敗績大崩曰敗績例在荘十一年或/稱人或稱師史異辭也衛宣公
未葬惠公稱侯以/接鄰國非禮也○三月葬衛宣公無/傳〇夏大水無/傳〇秋七月
○冬十月
傳十三年春楚屈瑕伐羅鬭伯比送之還謂其御曰莫敖必敗
舉趾髙心不固矣趾足/也遂見楚子曰必濟師難言屈瑕將敗故/以益師諷諫見賢
遍切濟箋詣切難乃旦/切諷本亦作風方鳯切楚子辭焉不解其旨故拒/之解戸買切入告夫人鄧
曼鄧曼曰大夫其非衆之謂鄧曼楚武王夫人言/伯比意不在於益衆其謂君撫小
民以信訓諸司以德而威莫敖以刑也莫敖狃於蒲騷之役將
自用也狃
也蒲騷役在十一年狃/女乆切時丗切又時設切必小羅君若不鎭撫其不
設備乎夫固謂君訓衆而好鎭撫之撫小民以信也好/呼報切又如字召諸司
而勸之以令德訓諸司/以德也見莫敖而告諸天之不假易也諸之也/言天不
借貸慢易之人威莫敖以别也易以豉/切注同借子夜切貸他代切慢武諫切不然夫豈不知楚師之
[002-13b]
盡行也楚子使頼人追之不及頼國在義陽隨縣頼人仕於楚/者盡津忍切此類可以意求
莫敖使徇于師曰諫者有刑徇宣令也/徇似俊切及鄢亂次以濟鄢水在/襄陽冝
城縣入漢鄢於晚切又於萬切亂/次以濟本或作亂次以濟其水遂無次且不設備及羅羅與
盧戎兩軍之盧戎南蠻盧如字/本或作廬音同大敗之莫敖縊于荒谷羣帥囚
于冶父縊自經也荒谷冶父皆楚地縊一豉/切荒如字本或作㐬音同冶音也以聽刑楚子曰孤
之罪也皆免之〇宋多責賂於鄭立突/賂鄭不堪命故以紀魯及
齊與宋衛燕戰不書所戰後也公後地期而及其戰/故不書所戰之地○鄭人來
請脩好好呼/報切
經十有四年春正月公會鄭伯于曹脩十二年武父之好以曹/地曹與會好呼報切與音
預○無冰無傳書/時失〇夏五不書月/闕文〇鄭伯使其弟語來盟〇秋
八月壬申御廪災御廪公所親耕以奉粢盛之倉也天/火曰災例在宣十六年廪力錦切乙亥甞
先其時亦過也旣戒曰致齊御廪雖災苟不害嘉榖則/祭不應廢故書以示法先悉薦切又如字齊側皆切〇冬十有
二月丁巳齊侯禄父卒無傳隱六/年盟於艾宋人以齊人蔡人衛人陳
[002-14a]
人伐鄭凡師能左右之曰以/例在僖二十六年
傳十四年春會于曹曹人致餼禮也熟曰饔/生曰餼夏鄭子人來尋盟
且脩曹之會子人即弟語也/其後爲子人氏〇秋八月壬申御廩災乙亥甞書
不害也災其屋救之則息不/及榖故曰書不害〇冬宋人以諸侯伐鄭報宋之戰
也在十/二年焚渠門入及大逵渠門鄭城門逵道/方九軌逵求龜切伐東郊取牛首東/郊
鄭郊牛/首鄭邑以大宫之椽歸爲盧門之椽大宫鄭祖廟盧門宋城門/告伐而不告入取故不書
大音泰椽直專切榱也圎曰椽方曰/桶說文云周謂之椽齊魯謂之桷
經十有五年春二月天王使家父來求車〇三月乙未天王崩
無傳桓/王也〇夏四月已巳葬齊僖公無/傳〇五月鄭伯突出奔蔡突/旣
篡立權不足以自固又不能倚任蔡仲反與小臣造賊/盜之計故以自奔爲文罪之也例在昭三年倚於綺切○鄭丗
子忽復歸于鄭忽實居君位故今還以復其位之例爲文也稱/丗子者忽爲大子有母氏之寵宗卿之援有功
於諸侯此大子之盛者也而守介節以失大國之助知三公子/之彊不從祭仲之言脩小善潔小行從匹夫之仁忘社稷之大
計故君子謂之善自爲謀言不能謀國也父卒而不能自君鄭/人亦不君之岀則降名以赴入則逆以大子之禮始於見逐終
[002-14b]
於見殺三公子更立亂鄭國者實忽之由復/歸例在成十八年介音界行下孟切更音庚〇許叔入于許許/叔
莊公弟也隱十一年鄭使許大夫奉許叔居許東偏鄭荘公旣/卒刁入居位許人嘉之以字告也叔本不去國雖稱入非國逆
例〇公會齊侯于艾〇邾人牟人葛人來朝無傳三人皆附庸/之丗子也其君應
稱名故其子降稱人牟國今泰山牟縣/葛國在梁國寧陵縣東北牟亡侯切○秋九月鄭伯突入于
櫟櫟鄭别都也今河南陽翟縣未得國/直書入無義例也櫟音歷翟徒歷切〇冬十有一月公㑹宋
公衛侯陳侯于袲伐鄭袲宋地在沛國相縣西南先行會/禮而後伐也袲昌氏切相息亮切
傳十五年春天王使家父來求車非禮也諸侯不貢車服車服/上之
所以/賜下天子不私求財諸侯有/常職貢〇祭仲專鄭伯患之使其壻雍糾
殺之將享諸郊雍姬知之謂其母曰父與夫孰親其母曰人盡
夫也父一而巳胡可比也婦人在室則天父出則天夫女/以爲疑故母以所生爲本解之遂告
祭仲曰雍氏舎其室而將享子於郊吾惑之以告祭仲殺雍糾
尸諸周氏之汪汪池也周氏鄭大夫殺而暴其尸以/示戮也舍音捨汪烏黄切暴歩卜切公載以岀
愍其見殺故載/其尸共出國曰謀及婦人冝其死也〇夏厲公出奔蔡○六
[002-15a]
月乙亥昭公入○許叔入于許○公會齊侯于艾謀定許也○
秋鄭伯因櫟人殺檀伯而遂居櫟檀伯鄭守櫟大/夫檀徒干切○冬㑹于袲
謀伐鄭將納厲公也弗克而還
經十有六年春正月公會宋公蔡侯衛侯于曹〇夏四月公㑹
宋公衛侯陳侯蔡侯伐鄭春旣謀之今書會者魯諱議納不/正蔡常在衛上今序陳下蓋後至○
秋七月公至自伐鄭用飮至之/禮故書〇冬城向傳曰書時也而下有/十一月舊說因謂傳
誤此城向亦俱是十一月伹本事異各隨本而書之耳經書夏/叔弓如滕五月葬滕成公傳云五月叔弓如滕即知但稱時者
未必與下月異也又推校此年閏在六月則月却而節前水星/可在十一月而正也詩云定之方中作于楚宫此未正中也功
役之事皆揔指天象不與言歷數同也故傳之/釋經皆通言一時不月别向失亮切定丁佞切〇十有一月衛
侯朔出奔齊惠公也朔讒
取國故/不言二公子逐罪之也
傳十六年春正月會于曹謀伐鄭也前年冬謀納厲公不克/故復更謀復扶又切〇
夏伐鄭○秋七月公至自伐鄭以飮至之禮也 冬城向書時
也〇初衛宣公烝於夷姜生急子夷姜宜公之庶母也上淫曰/烝烝之承切急如字詩作伋
[002-15b]
上時掌切/一音如字屬諸右公子爲之娶於齊而美公取之生壽及朔屬
壽於左公子左右媵之子因以爲號/屬音燭下同爲于僞切夷姜縊失寵而/自經死宣姜與公
子朔急子宣姜宣公所取急子之妻會/其過惡構古豆切會古外切公使諸齊使盗待
諸華將殺之莘衛地陽平縣西北有莘/亭使所吏切莘所巾切壽子告之使行行去/也不
可曰棄父之命惡用子矣惡安也惡/音烏注同有無父之國則可也及行
飲以酒壽子載其旌以先盗殺之急子至曰我求之也此何罪
請殺我乎又殺之二公子故怨惠公十一月左公子洩右公子
職立公子黔牟黔牟羣公子飲以酒於鴆切一本以/作之洩息列切黔其廉切又音琴惠公奔齊
經十有七年春正月丙辰公會齊侯紀侯盟于黃黄齊/地〇二月丙
午公會邾儀人盟于趡趡魯地稱字義與蔑盟同二月無丙午/丙午三月四日也日月必有誤趡翠軌
切○夏五月丙午及齊師戰于奚奚魯地皆陳曰/戰陳直覲切〇六月丁丑
蔡侯封人卒十一年大/夫盟于折〇秋八月蔡季自陳歸于蔡李蔡侯弟/也言歸爲
陳所/納〇癸巳葬蔡桓侯無傳稱侯蓋謬/誤三月而葬速○及宋人衛人伐邾○
[002-16a]
冬十月朔日有食之甲乙者歷之紀也晦朔者日月之存會也/日食不可以不存晦朔晦朔須甲乙而可
推故日食必以/書朔日爲例
傳十七年春盟于黃平齊紀且謀衛故也齊欲滅紀/衛逐其君〇及邾儀
父盟于趡㝷滅之盟也蔑盟在/隱元年〇夏及齊師戰于奚疆事也爭/疆
界也疆居良切/注及下皆同於是齊人侵魯疆疆吏來告公曰疆埸之事慎
守其一而備其不虞虞度也不度猶不意也/埸音亦度待洛切下同姑盡所備焉事至
而戰又何謁焉齊背盟而來公以信待故/不書侵伐背音佩下同〇蔡桓侯卒蔡人召蔡
季于陳桓侯無子故召季而立之季内得國人之望外/有諸侯之助故書字以善得衆稱歸以明外納秋蔡
季自陳歸于蔡蔡人嘉之也嘉之故/以字告○伐邾宋志也邾宋爭疆/魯從宋志
背趡/之盟〇冬十月朔日有食之不書日官失之也天子有日官諸
侯有日御日官日御/典歷數者日官居卿以底日禮也日官天子掌歷者/不在六卿之數而
位從卿故言居卿也底平/也謂平歷數底音旨下同日御不失日以授百官于朝日官平/歷以班
諸侯諸侯奉之不/失天時以授百官〇初鄭伯將以髙渠彌爲卿昭公惡之固諫
[002-16b]
不聽昭公立懼其殺已也辛卯弑昭公而立公子亹公子亹昭/公弟惡烏
路切下及注所/惡皆同亹音尾君子謂昭公知所惡矣公子達曰公子達/魯大夫髙伯
其爲戮乎復惡巳甚矣復重也本爲昭公所惡而復弑君重爲/惡也復扶又切注同一音服則乖注意
重直用/切下同
經十有八年春王正月公㑹齊侯于濼濼水在濟南歷城縣西/北入濟濼盧篤切又力
角切一音洛/說文匹沃切○公與夫人姜氏遂如齊公本與夫人俱行至濼/公與齊侯行會禮故先
書會濼旣會而相/隨至齊故曰遂○夏四月丙子公薨于齊不言戕諱之也戕/例在宣十八年戕
在良/切○丁酉公之䘮至自齊無傳告廟也丁酉五/月一日有日而無月〇秋七月○
冬十有二月己丑葬我君桓公無傳九月乃/葬緩慢也
傳十八年春公將有行遂與姜氏如齊始議/行事申繻曰女有家男
有室無相瀆也謂之有禮易此必敗女安夫之家夫安妻之室/違此則爲瀆今公将姜氏
如齊故知其當致/禍亂瀆徒木切公會齊侯于濼遂及文姜如齊齊侯通焉公
謪之謫譴也謫直革/切譴遣戰切以告夫人告/齊侯〇夏四月丙子享公齊侯爲/公設享
[002-17a]
