[118-1a] 
欽定四庫全書
讀禮通考卷一百十八 刑部尚書徐乾學撰
異俗禮下
倭
後漢書倭人死停喪十餘日家人哭泣不進酒食而等
類就歌舞為樂
晉書倭人死有棺無椁封土為冢初喪哭泣不食肉已
葬舉家入水澡浴自潔以除不祥
[118-1b]
隋書倭國死者斂以棺椁親賓就尸歌舞妻子兄弟以
白布製服貴人三年殯於外庶人卜日而瘞及葬置尸
船上陸地牽之或以小轝
日本考喪事舉家悲泣不飲酒食肉以白布置衣裹頭
不拘富貴俱置龕子令亡人合掌坐于龕内外縫以紙
餬之上書大乗妙法蓮華經七字逼龕封貼却將白布
盤繞於龕上用絹段為彩親友聞喪詣龕而弔次選日
殯出預於墳所編一竹城外以白布絹段帳結于城分
[118-2a]
其東西南北四門倩八人頭盔衣甲手執鎗刀扮為門
神分守四門俟其殯出用扛擡龕皆用白布裹扛使孝
子親擡如止生一子女壻外甥代之至親皆扶殯而行
殯前排紙旛二三十竿旛上書大乗妙法蓮華經七字
外設香亭一座名曰設孤臺令一人在前撒銅錢而行
名曰買路錢撒地之錢任其貧乞者拾之冨貴之家令
一義男為從殯將亡人平昔所好而食之類置一圎食
籮令從葬者頂首而行殯至墳所按吉方擇門而進擡
[118-2b]
繞三面正中安下俟親友送殯者至喪家預買草履千
餘雙待親友至墳所請卸自履皆穿喪家草履入竹城
詣龕合掌鞠躬參謁畢客出仍穿自履喪家草履復卸
原所親友事畢請僧唱經俱以禮物酬謝訖再有乞丐
至厚薄賞之俱完次將竹城周圍架起乾柴門神孝子
各執長竿以火焚之柴盡復添白衣草履之物盡毁於
内務燒三日三夜以為至孝另將灰骨和泥送在寺中
按於神腹前從葬者令入寺内燒香奉佛永不令歸貧
[118-3a]
者無力可焚亦於竹城内埋之畢挈家人水澡滌以祓
不祥色衣而歸以取吉利
夫餘
後漢書夫餘國人死有椁無棺殺人殉葬多者以百數
其王葬用玉匣漢朝常豫以玉匣付𤣥菟郡王死則迎
取以葬焉
晉書夫餘死者以生人殉葬有椁無棺其居喪男女皆
衣純白婦人著布面衣去玉珮
[118-3b]
東沃沮
後漢書東沃沮在高句麗蓋馬大山之東北與挹婁夫
餘南與濊貊接其葬作大木椁長十餘丈開一頭為户
新死者先假埋之令皮肉盡乃取骨置椁中家人皆共
一椁刻木如主隨死者為數焉
寰宇記又有瓦䥶置米於中徧懸之於椁户邊
挹婁
晉書肅慎氏一名挹婁死者其日即葬之于野交木作
[118-4a]
小椁殺豬積其上以為死者之糧父母死男子不哭泣
哭者謂之不壯
靺鞨
北史勿吉亦謂之靺鞨其國父母春夏死立埋之冢上
作屋不令雨濕若秋冬死以其尸哺貂貂食其肉多得
之
舊唐書靺鞨蓋肅慎之地死者穿地埋之以身襯土無
棺斂之具殺所乗馬於尸前設祭
[118-4b]
扶桑
南史扶桑國親喪七日不食祖父母喪五日不食兄弟
伯叔姑姊妹喪三日不食設座為神像朝夕拜奠不制
衰絰嗣王立三年不親國事
女國
隋書女國在葱嶺之南其國代以女為王人死剥取皮
以金屑和骨肉置於罋内而埋之經一年又以其皮内
於鐵器埋之
[118-5a]
流求
隋書流求國死者氣將絶舉至庭前親賓哭泣相弔浴
其尸以布帛纒之裹以葦席襯土而殯上不起墳子為
父者數月不食肉其南境風俗少異人有死者邑里共
食之子為親喪數月不肉食亦其俗之可嘉死者以中
元前後日溪水浴其尸去其腐肉收其骸骨以布帛纒
之裹以葦草襯土而殯上不起墳若王及陪臣之家則
以骸匣藏於山穴中仍以木板為小牖户嵗時祭埽則
[118-5b]
啓鑰視之蓋恐木朽而骨暴露也
苗
炎徼紀聞苗俗喪無服或葬或不葬在金筑有克孟牯
羊二族親死不哭笑舞浩唱謂之閙尸明年聞杜鵑聲
則比屋號泣曰鳥猶嵗至親不復矣在平樂為紫薑苗
夫死其妻嫁而後葬曰喪有主矣在牂牁之間為八番
子葬不擇日以夜静出之云不忍使其親之知也在陳
蒙爛土為天苗人死不葬以藤蔓束之樹間而已
[118-6a]
黎峝
桂海虞衡志黎人親死不哭不粥飯惟食生牛肉以為
哀痛之至葬則舁襯而行令一人前行以雞子擲地雞
子不破處即為吉穴
炎徼紀聞峒人死以尺帛裹頭為服
犵狫
炎徼紀聞犵狫種有五以布一幅横圍腰間花者為花
犵狫紅者為紅犵狫殮死有棺而不葬置之厓穴間髙
[118-6b]
者絶地千尺或臨大河不施蔽蓋以木主若圭羅樹其
側號曰家親殿在平伐者為打牙犵狫父母死則子婦
各折其二齒投之棺中云以贈永訣也在新添者為翦
頭犵狫人死則積薪焚之
狇狫
炎徼紀聞狇狫俗與犵狫畧同死則男女羣冢俛尸而
瘞之云為死者避厭也
𦍕獷
[118-7a]
炎徼紀聞𦍕獷一曰楊黄父母死則焚其衣服殉以牛
馬云若贈鬼者然
仲家蠻
炎徼紀聞其俗喪食尚魚鰕而禁禽獸之肉葬以繖蓋
墓期年發而火之祭以枯魚
宋家蠻
炎徼紀聞其俗喪葬飯䟽飲水二十一日封而識之若
馬鬛者
[118-7b]
蔡家蠻
炎徼紀聞其俗人死不哭遶尸而歌謂之唱齊
龍家蠻
炎徼紀聞徙筰䮾氏之裔人死以杵擊椎塘和歌哭椎
塘者臼也舁之幽巖秘而無識以七月七日祭其先塋
西原蠻
桂海虞衡志蠻俗親始死披髮持缾甕慟哭水濱擲銅
錢紙錢於水汲歸浴尸謂之買水否則鄰里以為不孝
[118-8a]
羅羅
炎徼紀聞羅羅亦曰烏蠻白蠻人死以牛馬革裹而焚
之
松外諸蠻
寰宇記其地有數十百部落無大君長有數十姓各擅
山川不相役屬莊蹻之餘種也死喪哭泣棺椁襲斂無
不畢備一年之内穿地為坎殯于舎側止則小屋三年
而後出葬之蠡蚌封棺令其耐濕父母死皆斬衰布衣
[118-8b]
逺者至四五年近者二三年然後即吉其被人殺者喪
主以麻結髮而黒其面衣裳不緝
夜郎
新唐書自夜即滇池以西皆莊蹻之裔死則殯舎之左
三年乃葬以蠡蚌封棺父母喪斬衰布衣不澡逺者四
五年近者二三年為人所殺者子以麻括髮墨面衣不
緝
附國
[118-9a]
隋書附國蜀郡西北二千餘里死者無服制置尸高牀
之上沐浴衣服被以牟甲覆以獸皮子孫不哭帶甲舞
劍而呼云我父為鬼所取我欲報寃殺鬼自餘親戚哭
三聲而止婦人哭必以兩手掩面死家殺牛親屬以豬
酒相遺共飲噉而瘞之死後一年而大葬其葬必集親
賔殺馬動至數十匹立木為祖父神而祀之
炎人國
墨子楚之南有炎人國者其親戚死朽其肉而棄之然
[118-9b]
後埋其骨乃成為孝子
哥羅
寰宇記哥羅在槃槃東南其俗死則焚尸盛以金甖沈
之大海
林邑
晉書林邑國居喪剪鬢謂之孝燔尸中野以為葬
南史林邑國死者焚之中野謂之火葬其寡婦孤居散
髮至老
[118-10a]
隋書林邑王死七日而葬有官者三日庶人一日皆以
□盛尸鼓舞導從輿至水次積薪焚之收其餘骨王則
内金甖中沈之於海有官者以銅甖沈之於海口庶人
以瓦送之於江男女皆截髮隨喪至水次盡哀而止歸
則不哭毎七日然香散花復哭盡哀而止盡七七而罷
至百日三年亦如之
舊唐書林邑人信佛法多出家父母死子則剔髮而哭
以棺盛尸積柴燔柩收其灰藏於金瓶送之水中
[118-10b]
扶南
晉書扶南喪畧同林邑
南史扶南國俗居喪則剃除須髮死者有四葬水葬則
投之江流火葬則焚於灰燼土葬則瘞埋之鳥葬則棄
之中野
頓遜
寰宇記其俗多鳥葬將死親賓歌舞送於郭外有鳥如
鵞口如鸚鵡而紅色飛來萬計家人避之鳥食肉盡乃
[118-11a]
去燒其骨沈海中以為上行人也必生天鳥若囘翔不
食其人乃自悲復以己為有穢乃更就火葬以為次行
也若不能生入火又不被食者以為下行也
赤土
隋書赤土國扶南之别種也死則剔髮素服就水上構
竹木為棚棚内積薪以尸置上燒香建旛吹蠡擊鼓以
送之縱火焚薪遂落於水貴賤皆同惟國王燒訖收灰
貯以金瓶藏於廟屋
[118-11b]
眞臈
隋書真臈在林邑西南本扶南之屬國也其喪葬男女
皆七日不食剔髮而哭僧尼道士親故皆來聚㑹音樂
送之以五香木燒尸收灰以金銀瓶盛送於大水之内
貧者或用瓦而以五彩色畫之亦有不焚送尸山中任
野獸食者
周達觀真臈風土記人死無棺止以
席之類蓋之以
布其出喪也前亦用旂幟鼓樂之屬又以肉柈炒米繞
[118-12a]
路抛撒擡至城外僻逺無人之地棄擲而去俟有鷹犬
畜類來食頃刻而盡則謂父母有福故獲此報若不食
或食而不盡反謂父母有罪而至此亦有焚者唐人之
遺種也父母死别無服制男子則髠其髮女子則於𩕄
門翦髮似錢大以此為孝國王仍有塔葬埋但不知葬
身與葬骨耳
投和
新唐書投和在真臈南親喪斷髮為孝焚尸斂灰於罌
[118-12b]
沈之水
寰宇記其俗死喪則初祀哭泣若父母之喪則以截髮
為孝
多摩長
文獻通考多摩長國居于海島北與訶陵等國接死亡
無喪服之制以火焚其尸
暹羅
續文獻通考暹羅在占城極南本暹與羅斛二國地元
[118-13a]
至正間合為一人死則灌水銀以養其身
賔童龍
續文獻通考國與占城地相接喪事能持孝服設佛以
度死者
三佛齋
馬歡瀛涯勝覽舊港即三佛齋也死喪祔與𤓰哇相同
勃泥
宋史勃泥國在西南大海中喪葬亦有棺斂以竹為
[118-13b]
載棄山中二月始耕則祀之凡七年則不復祀矣
寰宇記其俗喪有棺殮孩孺則燎之成人則以竹為棚
載之棄山中
𤓰哇
費信星槎勝覽其喪事凡主翁病死婢妾輩相對而誓
曰死則同往臨殯之日妻妾奴婢皆滿頭簪草花披五
色手巾隨尸至海邊或野地舁尸于沙地俾衆犬食盡
為孝如食不盡則悲歌號泣堆柴于旁衆婦坐其上良
[118-14a]
久乃縱火燒柴而死蓋殉葬之禮也
續文獻通考𤓰哇即古闍婆國喪有水葬火葬土葬唯
死者所欲
麻逸凍
續文獻通考地在交欄山之西南洋國尚節義婦人喪
夫則削髮剺面絶食七日多有並逝者得甦亦不再嫁
至焚夫日多自赴火死
錫蘭
[118-14b]
續文獻通考國人鬢須并滿身毫毛皆剃去浄止留其
髮用白布纒頭如有父母死亡者其毫毛即不剃去以
此為孝人死則火化埋骨其喪家娶親鄰之婦都將兩
手齊拍胷乳而呌嚎哭泣為禮
滿㓨加
張昇瀛涯勝覽喪類𤓰哇
啞魯國
張氏瀛涯勝覽喪禮與𤓰哇滿㓨加同
[118-15a]
蘇門荅㓨
張氏瀛涯勝覽婚喪服用與滿㓨加國同
耨陀洹
新唐書陀洹一曰耨陀洹在環王西南海中親喪在室
不食燔尸已則剔髮浴於池然後食
墮婆登國
舊唐書墮婆登國死者口實以金又以金釧貫於四肢
然後加以婆律膏及龍腦等香積薪以燔之
[118-15b]
義渠
墨子秦之西有義渠或作/儀秉三國者其親戚死聚柴薪而
焚之燻上謂之登遐劉勰新論/作昇遐
孝養國
拾遺記冀州之西二萬里有孝養之國其俗人年三百
嵗死葬之中野百鳥銜土為墳羣獸為之掘穴不封不
樹有親死者刻木為影事之如生昔黄帝伐蚩尤除諸
凶害獨表此處為孝養之鄉
[118-16a]
高昌即車/師
後周書高昌喪葬與華夏小異而大同
焉耆
後周書焉耆死亡者皆焚而後葬其服制滿七日則除
之
龜兹
後周書龜兹喪葬與焉耆畧同
康居
[118-16b]
韋節西蕃記國城外别有二百餘户專知喪事别築一
院院内養狗毎有人死即往取尸置此院内飼狗食之
肉盡收骸骨埋殯無棺椁
滑
南史滑國葬以木為椁父母死其子截一耳葬訖即吉
嚈噠國
寰宇記嚈噠髙車之别種或云大月氏之種類死者富
家累石為藏貧者掘地而埋隨身諸物皆置冢内
[118-17a]
天竺
舊唐書天竺即漢之身毒死者或焚尸取灰以為浮圗
或委之中野以施禽獸或流之於河以飼魚鱉無喪紀
之文
党項
隋書党項三苗之後也人年八十以上死者以為令終
親戚不哭少而死者則云夭枉共悲哭之
舊唐書党項人死則焚之名為火葬
[118-17b]
哈烈
續文獻通考在肅州之西萬餘里即漢之大宛也其俗
衣尚白有喪易以青
吐蕃
舊唐書吐蕃重兵死惡病終累代戰没以為甲門居父
母喪截髮青黛塗面衣服皆黑既葬即吉其贊普死以
人殉葬衣服珍翫及所賞乘馬弓劍之類皆悉埋之仍
於墓上起大室立土堆插雜木爲祠祭之所
[118-18a]
新唐書吐蕃為冢塈塗之其君臣自為友五六人曰共
命君死皆自殺以殉所服翫乘馬皆瘞起大屋冢顛樹
衆木為祠所
犬羊同國
寰宇記國東接吐蕃北直于闐其君長死抉去其腦實
以珠玉剖其五臟易以黄金假造金鼻銀齒以人為殉
卜以吉辰藏諸巖穴他人莫知其所多殺㹀牛草馬以
充祭祀葬畢服除
[118-18b]
悉立
寰宇記國在吐蕃西南死於中野不為封樹喪制以黒
為衣一年就吉
波斯
後周書波斯國死者多棄尸於山一月著服城外有人
别居惟知喪葬之事號為不浄人若入城市摇鈴自别
隋書波斯人死者棄尸於山持服一月
渴槃陀
[118-19a]
寰宇記其俗死者埋殯七日為孝
東女國
舊唐書東女國西羌之别種以西海中復有女國故稱
東女焉俗以女為王王若死國中多斂金錢動至數萬
更於王族求令女二人而立之大者為王其次為小王
大王死即小王嗣立或姑死而婦繼其居喪服飾不改
為父母則三年不櫛沐貴人死者或剥其皮而藏之内
骨於瓶中揉以金屑而埋之國王將葬其大臣親屬殉
[118-19b]
死者數十人
刦國
文獻通考國在葱嶺中死亡棄於山
大食
杜環經行記大食國在波斯之西葬惟從儉
吐谷渾
晉書吐谷渾喪有服制葬訖而除
後周書吐谷渾死者亦皆埋殯其服制葬訖則除之
[118-20a]
射姑
劉勰新論北方有射姑之國其親死則棄尸于江中謂
之水仙
烏桓
後漢書烏桓人死斂尸以棺有哭泣之哀至葬則歌舞
相送肥養一犬以彩繩纓牽并取死者所乗馬衣物皆
燒而送之言以屬累犬使䕶死者神靈歸赤山赤山在
遼東西北數千里如中國人死者魂神歸岱山也
[118-20b]
髙車
北史其俗死亡葬送掘地作坎坐尸於中張臂引弓佩
刀挾矟無異於生而露坎不掩走馬遶旋多者數百匝
男女無大小皆集㑹之
步落稽
後周書步落稽死亡殯葬與中夏畧同
突厥
後周書突厥死者停尸於帳子孫及諸親屬男女各殺
[118-21a]
羊馬陳於帳前祭之遶帳走馬七匝一詣帳門以刀剺
面且哭血淚俱流如此者七度乃止擇日取亡者所乘
馬及經服用之物并尸俱焚之收其餘灰待時而葬春
夏死者候草木黄落秋冬死者候華葉榮茂然後坎而
瘞之葬之日親屬設祭及走馬剺面如初死之儀葬訖
於墓所立石建標其石多少依平生所殺人數又以祭
之羊馬頭盡懸挂於標上是日也男女咸盛服飾㑹於
葬所男有悦愛於女者歸即遣人聘問其父母多不違
[118-21b]
也
隋書突厥有死者停尸帳中家人親屬多殺羊馬而祭
之遶帳號呼以刀劃面血淚交下七度而止於是擇日
置尸馬上而焚之取灰而葬表木為塋立屋其中圗畫
死者形儀及其生時所經戰陣之狀常殺一人則立一
石有至千百者
鐵勒
隋書鐵勒俗與突厥同惟死者埋殯之此其異也
[118-22a]
都波
寰宇記都波鐵勒之别種也死亡以木櫃盛尸置山中
或懸於樹上送葬哭泣與突厥相類
新唐書都播亦曰都波人死以木櫃斂置山中或系於
樹
厙莫奚
後周書厙莫奚死者則以葦薄裹尸懸之樹上
契丹
[118-22b]
北史契丹國在厙莫奚東異種同類父母死而悲哭者
以為不壯但以其尸置於山樹之上經三年乃收其骨
而焚之因酌酒而祝曰冬月時向陽食若我射獵時使
我多得䐗鹿其無禮頑嚚最甚
室韋
北史室韋國在勿吉北千里父母死男女衆哭三年尸
則置於林樹之上
新唐書室韋契丹别種蓋丁零苗裔也毎部共構大棚
[118-23a]
死者置尸其上喪期三年
流鬼
寰宇記流鬼在北海之北死鮮封樹哭之三年無餘服
制
黠戛斯
新唐書黠戛斯古堅昆國也喪不剺面三環尸哭乃火
之收其骨嵗而乃墓然後哭泣有節
寰宇記黠戞斯人死惟哭三聲
[118-23b]
讀禮通考卷一百十八
