[005-1a]
欽定四庫全書
慈湖詩傳卷五 宋 楊簡 著
衛
瞻彼淇奥綠竹猗猗有匪君子如切如磋如琢如磨瑟
兮僩兮赫兮咺兮有匪君子終不可諼兮瞻彼淇奥綠
竹青青有匪君子充耳琇瑩㑹弁如星瑟兮僴兮赫兮
咺兮有匪君子終不可諼兮瞻彼淇奥綠竹如簀有匪
君子如金如錫如圭如璧寛兮綽兮猗重較兮善戲謔
[005-1b]
兮不為虐兮
奥於六反又烏報反猗於宜反補音烏何切東方朔
七諫搴元芝兮列樹芋荷按原本/脱此句橘柚萎枮兮苦李
旖旎徐邈云旖旎詩作猗儺烏可乃可二切簡按王
叔和脉訣云阿阿緩若春陽桞阿猗一通歟烏可切
亦與磋叶僴遐板反爾雅作烜毛詩作咺諼况元反
青如字琇音秀瑩音榮又音營㑹如字簀音責猗於
綺反重直恭反較古岳反 劉曰淇水之旁至今多
[005-2a]
美竹他竹弗迨也王氏曰考工記曰且其匪色必似
鳴匪者文章之謂爾雅曰厓内為隩淇奥緑竹有潤
澤文章之美君子之徳似之觀全篇可見大學曰如
切如磋者道學也如琢如磨者自修也瑟兮僴兮者
恂慄也赫兮咺兮者威儀也有斐君子終不可諼兮
者道盛徳至善民之不能忘也爾雅盡載大學文大
學之意謂切磋者師友之力歟至於琢磨則微矣惟
自修而已他人不能力為也然其自改過用力亦有
[005-2b]
如切如磋之意雖師友切磋亦吾心受之非外也而
大學太分裂曰此道學也此自修也此恂慄也此威
儀也取吾一貫之心而截截然判裂之殊為害道子
貢常引此詩如切如磋如琢如磨孔子是之其意盖
謂切之又磋之琢之又磨之由粗至精也瑟其文理
之宻歟毛傳謂僴寛大也赫烜光輝著見于外也諼
詐也妄言也君子文徳著見如此終不可得而妄議
也毛傳釋諼曰忘誤觀大學之文爾况大學爾雅亦
[005-3a]
未必以諼為忘毛傳直言諸侯以石語有未盡琇瑩
皆從玉雖石雜究亦玉之類琇其色之蒼然瑩其光
之明瑩歟鄭箋云㑹謂弁之縫中飾以玉皪皪而處
狀似星也孔疏云弁師云王之皮弁㑹五采玉璂諸
侯及孤卿大夫各以其等為之冬官考工記玉人之
事圭天子用全上公用龍侯用瓉伯用將鄭司農云
龍當謂尨尨謂雜色鄭元謂龍瓉將皆雜名色玉多
則重石多則輕如簀排宻也吕和叔云古者車箱長四
[005-3b]
尺四寸三分前一後二横一木下去車床三尺三寸
謂之式又於式上二尺二寸横一木謂之較以便適
手慿倚䟽不載此説釋文云猗依也於綺反善戲謔
非大善也愛其人無所不稱其善至於此也毛詩序
曰淇奥美武公之徳也有文章又能聽其規諫以禮
自防故能入相于周美而作是詩也史記衛釐侯卒
太子共伯餘立為君共伯弟和有寵於釐侯多與之
賂和以其賂賂士以襲攻共伯於墓上共伯入釐侯
[005-4a]
羡自殺衛人因葬之釐侯旁諡曰共伯而立和是為
武公佐周平戎平王命為公武公在位五十五年卒
又楚語左史倚相責申公子亹曰昔衛武公年數九
十有五矣猶箴儆於國曰自卿以下至于師長士苟
在朝者無謂我老髦而舍我必恭恪於朝朝夕以交
戒我聞一二之言必誦志而納之以訓道我夫武公
在位五十五年而卒則其即位之時已四十餘矣其
兄共伯又長於武公而毛詩序曰衛世子共伯早死
[005-4b]
夫年四五十而死亦不可謂蚤死又共伯之妻守義
不嫁作鄘柏舟之詩畧無禍難之意則序與史所載
皆可疑審如史記所云則武公乃弑君之賊而大學
釋其詩曰盛徳至善何也
考槃在澗碩人之寛獨寐寤言永矢弗諼考槃在阿碩
人之薖獨寐寤歌永矢弗過考槃在陸碩人之軸獨寐
寤宿永矢弗告
寛補音區權切韓愈閔已賦平寛與賢叶白居易詩
[005-5a]
王家庭院寛與天叶簡謂寛音輕清宜枯爰切殆今
讀寛音之轉自與言叶亦不必枯爰切也與關雎芼
樂叶君子偕老翟髢叶之類同薖苦禾反過音戈告
音谷 毛傳曰考成槃樂也山夾水曰澗曲陵曰阿
爾雅曰髙平曰陸山夾水之處迫矣碩人居之自以
為寛獨寐及寤而言曰永矢弗諼矣諠音喧諼者字
訛也諠言也鄭箋釋諼曰忘盖誤從淇奥毛傳不知
毛傳之已誤也薖韓詩作意者其草徑歟碩人常
[005-5b]
所往來經過歟當與永矢弗過同音凡制字皆有義
軸旋轉之謂言其歩武回旋其中不復他往宿卧也
歌自樂也離此而之彼曰過今世謂相往來曰相過
賢者困窮之時有言不信於是退處之義甚明不復
疑貳故决其辭矢其誓曰弗諼曰弗告亦弗過彼矣
論語夫子矢之曰予所否者天厭之則知矢有誓意
毛詩序曰考槃刺莊公也不能繼先公之業使賢者
退而窮處序每失詩㫖於此又見此詩自决於退處
[005-6a]
豈有刺君之意君雖有過豈可以刺言碩人知時而
退正也道也衛宏不知道故其作序率外求其説毛
傳亦不言刺莊公以是益驗衛宏作毛詩序漢史可
信宏雖多祖毛説而又以已意成之歟
碩人其頎衣錦褧衣齊侯之子衛侯之妻東宫之妹郉
侯之姨譚公維私手如柔荑膚如凝脂領如蝤蠐齒如
瓠犀螓首蛾眉巧笑倩兮美目盼兮碩人敖敖説于農
郊四牡有驕朱幩鑣鑣翟茀以朝大夫夙退無使君勞
[005-6b]
河水洋洋北流活活施罛濊濊鱣鮪發發葭菼揭揭庶
姜孽孽庶士有朅
盼補音匹見切按詩與論語作盻毛與釋文作盼説
文盼從目分孫愐匹莧切又盻恨視也从目兮聲孫
愐止有胡計切一音毛氏所注許慎所引陸徳明所釋
皆作盼而不作盻以是知變而為盻者殆未逺也又有
從目從丂從目從丏皆眠見切按盼盻眄韻/補皆匹見切陸機髙祖
功臣頌烈烈黥布眈眈其眄名冠彊楚鋒猶駭電袁宏
[005-7a]
三國名臣贊顧盻與變叶義皆當作盼而字乃用盻
此類所見無慮數十乃無一作盻而其音皆與倩絢
相叶盖不用考矣簡按説文引美目盼兮匹莧切活
如字罛音孤濊呼活反發補末反菼他覽反揭居列
反 毛傳曰頎長貌鄭箋云褧襌也襌音丹衣錦尚
之以襌衣為其文之太著夫人翟衣而嫁今衣錦者
在塗之所服也説文曰褧檾也檾枲屬中庸曰詩曰
衣錦尚絅惡其文之著也春秋左傳曰衛莊公娶於
[005-7b]
齊東宫得臣之妹曰莊姜美而無子衛人所為賦碩
人也爾雅釋親曰女子謂姊妹之夫為私荑新生白
而柔毛傳曰領頸也蝤蠐蝎也爾雅釋蟲云蟦蠐螬
蝤蠐蝎孫炎曰蠐螬謂之蟦蠐關東謂之蝤蠐梁益
之間謂之蝎爾雅又曰蝎蛣孫炎曰蝎木蟲也爾
雅又曰蝎桑蠧孔䟽云以在木中白而長故以比頸
爾雅邢昺䟽云蝎之在糞土中者名蟦蠐又名蠐螬
其在木中者謂之蝤蠐謂之蝎爾雅釋草云瓠棲瓣
[005-8a]
郭曰瓠中瓣也詩曰齒如瓠棲毛傳曰螓首顙廣而
方鄭箋云螓謂蜻蜻也爾雅釋蟲云蚻蜻蜻某氏觧
此云鳴蚻蚻者也方言云其大者謂之蝒馬其小者
謂之麥蚻有文者謂之螓爾雅又云蝒馬蜩爾雅注
䟽及方言並不言馬蚻如蟬而青或毼夜鳴蚻蚻謂
之夜蟬顙廣而方所謂蚻蜻蜻蝒馬麥蚻者豈異名
而或大小耶蠶蛾其眉甚美而著即蠶蛹所變者爾
雅云蛾羅論語子夏問曰巧笑倩兮美目盼兮素以
[005-8b]
為絢兮言其以質素生文不假外物為飾也豈此闕
文耶抑他詩偶同耶毛傳曰敖敖長貌既已舍于農
郊農田之間非城邑於是休舍從容徐歩自適有若
遊敖之狀歟毛傳曰幩飾也人君以朱纒鑣扇汗且
以為飾鑣鑣盛貎翟翟車也夫人以翟羽飾車茀蔽
也釋文曰鑣銜外鐵也一名扇汗又排沬孔䟽云婦
人乘車不露見車之前後設障以自隠蔽謂之茀因
以翟羽為之飾巾車注引此詩翟茀盖厭翟也厭於
[005-9a]
渉反厭翟次其羽使相迫也朱曰國人樂得以為莊
公之配故謂大夫朝于君者宜早退無使君勞於政
事而不得與夫人相親也毛傳曰罛魚罟鱣鯉也鮪
鮥也案爾雅釋魚首鯉鱣故毛傳因以為一魚而郭
璞註云鯉今赤鯉鱣大魚似鱏而短鼻口在頷下體
有邪行甲無鱗肉黄大者長二三丈今江東呼為黄
魚然則郭璞以為二魚審訂若是陸璣亦云二魚出
江海三月中從河下頭來上鱣身形似龍鋭頭口在
[005-9b]
頷下背腹皆有甲縱廣四五尺今於盟津東石磧上
釣取之大者千餘斤鮪形似鱣而青黑大者不過七
八尺大者名王鮪小者名鮛鮪發發韓詩作鱍鱍按/孽
孽韓詩/作䡾䡾韓詩傳云桀健也伯兮云邦之桀兮則桀亦
有俊傑之義毛詩作有朅殆訛也爾雅釋草云葭蘆
菼薍郭注云蘆葦也薍似葦而小陸璣云薍或謂之
荻鄭箋云庶姜謂姪娣送者宜使大夫而此云庶士
者庶士從大夫而來言其多者毛傳曰揭揭長也孽
[005-10a]
孽言姪娣之多也毛詩序曰碩人閔莊姜也莊公惑
於嬖妾使驕上僭莊姜賢而不答終以無子國人閔
而憂之毛詩序固多謬誤詳觀是詩惟見齊姜始歸
於衛其聲燄儀物之盛國人説之故叙詠其事至曰
大夫夙退無使君勞則尤其以衛君新有嘉禮欲其
與夫人相親之情殊非其後追書其辭氣畧不見其
有憂閔之意左氏所言亦因言其無子爾未必謂碩
人之詩以閔莊姜無子而作也此亦猶何彼襛矣叙
[005-10b]
言昏姻儀物之盛平正無他衛宏不逹平正無邪之
道其作序率多贅辭曲為之説
氓之蚩蚩抱布貿絲匪來貿絲來即我謀送子渉淇至
于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼
垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載
言爾卜爾筮體無咎言以爾車來以我賄遷桑之未落
其葉沃若于嗟鳩兮無食桑葚于嗟女兮無與士眈士
之眈兮猶可説也女之眈兮不可説也桑之落矣其黄
[005-11a]
而隕自我徂爾三歳食貧淇水湯湯漸車帷裳女也不
爽士貳其行士也㒺極二三其徳三歳為婦靡室勞矣
夙興夜寐靡有朝矣言既遂矣至于暴矣兄弟不知咥
其笑矣靜言思之躬自悼矣及爾偕老老使我怨淇則
有岸隰則有泮總角之宴言笑晏晏信誓旦旦不思其
反反是不思亦已焉哉
絲息之反蚩尺之反貿莫豆反謀音眉邱補音祛竒
切左氏傳史蘇之言為雷為火為嬴敗姬不利行師
[005-11b]
敗于宗邱齊謡曰大冠若箕修劍拄頥攻狄不能下
壘枯邱楚辭九章邱與時叶易林履之遯邱與時叶
將七羊反垝俱毁反關補音圭元切横木持門也易
林師之兊關與泉叶大過之師關與寃叶劉歆遂初
賦喬關與翩翩叶盧湛覽古詩關與賢叶郭璞客傲
關與絃叶劉禹錫佛衣銘關與遷叶葚音甚耽補音
都森反揚子雲兖州牧箴牧野之禽豈能復耽張翰
雜詩耽與金叶陸雲贈鄭䖍季耽與金叶隕于貧切
[005-12a]
集韻墜也應瑒正情賦隕與鳴叶湯音傷漸子廉反
行補音户郎反簡謂古初宜一音後世欲别其詳故
有去聲亦可户浪切亦叶咥許意反又尺二反泮音
判補音以哉叶思韻 毛傳曰氓民也蚩蚩者泛然
而來左顧右盼將有所擇而誘心未有所主之狀也
時女未見誘情未交親故謂之民至於已見誘而情
親故稱之曰子往往男約女奔後女愧恥而止男復
至以為問故女曰匪我愆期子無良媒故我心愧而
[005-12b]
止庶幾子無怒秋以為期又言我登垝垣以望復關
復關子所居也垝垣垣之髙危者初望不見泣涕漣
漣後見復關載笑載言明已心在於子情深如此爾
其卜乎或筮乎若占體無咎則以爾車來以我賄遷
我則往矣盖恥於自往欲其以車來迎將幾也庶幾
也既有期約於初矣而此猶以卜筮為言者慮男怒
而不肯也况昏禮有卜筮因以為言此似正婚而無
媒遽誘而交親亦滛泆矣沃若喻色盛情盛之時鳩
[005-13a]
食桑葚過則醉桑落黄隕喻色衰情衰眈樂也説解
説也今俗説亦以女淫為大醜按樓鑰云毛傳云女/與士耽則傷禮義鄭
箋云士有百行可以功過相補至於婦人無外事維/以貞信為節然功過相補則士可耽也每疑其害教
近得一説無與士眈已是自悔而反正之言盖其初/抱布貿絲來即我謀後又以車來則非女之奔之也
其言曰始者以士之眈兮故我今日猶可説也若是/女之眈兮則我不可説矣如此則得詩之意不比鄭
氏之説之/害教也毛傳曰帷裳婦人之車也爽差也朱曰淇
水漸其車之帷裳言見棄而歸也罔極言士放蕩無
畔岸也貳其行言與其始不同是為二又不止於二
[005-13b]
而已又至於三焉言其變改之多朱曰靡不也三歳
為婦盡心竭力不以室家之勞為勞止曰三歳初為
婦之三歳其勞勤如此其後稍舒緩故止言三歳詩
曰總角之宴又曰老使我怨則知非三歳而遂棄夙
興者鷄鳴而起夜寐言未至於夜未嘗寐以惰者常
有晝寢也朝則明矣言鷄鳴夙興未嘗至於明旦而
起言語助也既至于今矣乃至于以暴見加矣兄弟
特不知爾知則咥其笑矣靜而思之惟自傷悼而已
[005-14a]
已初謂及爾偕老也至老又使我怨泮水土之際也
淇則有岸隰則有泮皆有涯際可度士心有他婦不
得士心不復可親茫然莫知所止故前又曰罔極方
總角相從宴樂言笑和宴相與誓約不止於一日申
誓堅約重複不已不思其反背也不料其至是也此
反背誠是未嘗思慮及之今亦無如之何矣亦已焉
哉已止也今俗語休休之謂也毛詩序曰氓刺時也
宣公之時禮義消亡淫風大行男女無别遂相奔誘
[005-14b]
華落色衰復相背棄或乃困而自悔喪其妃耦故序
其事以風焉美反正刺淫泆也陳曰見棄而悔乃人
情之常何美之有吕伯恭取陳説而載之記異哉諸
儒之為論也序辭差謬多矣獨此序庶幾焉而陳又
從而不可之道之不明也我知之矣皆諸儒之故也
春秋雖誅魯桓之大逆而亦書其告于廟之合于禮
易曰其吉則困而反則也正氓詩悔過反正可美之
道也聖經明道之書也深知夫人心即道故曰道心
[005-15a]
意動情遷始失其道一能反正即復道心人雖至於
大惡特其昏爾其本心之善未始磨滅諸儒不自信
已之心故亦不信人之心有能信此心之即道悟百
姓日用之機則三百篇平正無邪之妙昭如日月矣
籊籊竹竿以釣于淇豈不爾思逺莫致之泉源在左淇
水在右女子有行逺父母兄弟淇水在右泉源在左巧
笑之瑳佩玉之儺淇水滺滺檜楫松舟駕言出遊以寫
我憂
[005-15b]
按此篇永樂/大典缺卷
芄蘭之支童子佩觿雖則佩觿能不我知容兮遂兮垂
帶萃兮芄蘭之葉童子佩韘雖則佩韘能不我狎容兮
遂兮垂帶萃兮按狎字萃/字從韓詩
韘失葉反甲韓詩作狎毛詩作甲甲補音吉協反按/原
本吉/誤古楚辭山鬼篇犀甲與接叶揚子雲太元賦首甲
與裂叶然則狎宜音協 爾雅釋草云雚芄蘭郭云
蔓生然則柔弱有童稚之狀案内則男女未冠笄者
[005-16a]
佩容臭惟成人佩觿今童子而佩觿毛傳曰觿所
以解結成人之佩也人君治成人之事雖童子而
佩觿早成其德雖則佩觿能不我知此為戲語以
譏也不能知人此反謂能今世戲語以為譏多有
此類能不我狎亦同不親羣臣反謂之能亦戲語以
譏也容兮自矜自莊之貌遂兮自用自為之貌此㓜
君自尊大自用不知人不親羣臣宛然可見垂帶萃
兮按此萃字/本韓詩因言容貌佩服而及此亦言徒有儀服
[005-16b]
其中無德也帶聚而長故曰萃帶不一矧有佩焉益
可以言萃韘玦也能射則佩韘孔䟽云禮及詩言决
拾車攻傳曰决鉤弦也著右手巨指毛詩狎作甲爾
雅云甲狎也豈作爾雅此篇者不見狎本耶抑本毛
傳耶毛詩序曰刺恵公也驕而無禮大夫刺之春秋
左傳曰初惠公之即位也少爾雅釋草曰雚一名芄
蘭郭璞注云蔓生斷之有白汁可啖陸璣云一名蘿
摩幽州人謂之雀瓢本草又名女青又白環然女青
[005-17a]
終非白環二物相似
誰謂河廣一葦杭之誰謂宋逺跂予望之誰謂河廣曽
不容刀誰謂宋逺曽不崇朝
毛詩序曰宋襄公母歸於衛思而不止故作是詩也
詩箋云宋桓公夫人衛文公之妹生襄公而出襄公
即位夫人思宋義不可往故作詩然文公之時衛已
遷國河南無河可渡此曰河廣豈濟水東南流而又
北入海者亦稱河耶史記文公之子成公時晉從南
[005-17b]
河渡服䖍曰南河濟南之東南流河也豈春秋時河
已東南決耶一葦無杭河之理思往之切甚言其河
之非廣也曽不容刀之意亦然毛傳曰杭渡也鄭箋
曰予我也誰謂宋逺我跂則可望見者箋云小船曰
刀劉熙釋名云三百斛曰刀毛傳皆以崇為終未安
朝者一日之上故朝崇義亦猶是上日謂不待崇朝
之久而已可到亦甚言宋非逺也孔疏云所以義不
得往者以夫人為先君所出其子承父之重母出與
[005-18a]
廟絶不可以私反故義不得也吕曰説苑曰宋襄公
為太子請於桓公曰請使目夷立公曰何故對曰臣
之舅在衛愛臣若終立則不可以往味此詩推其母
子之心盖不相逺所載似可信也不曰欲見母而曰
欲見舅者恐傷其父之意也杭即古航字亦猶刀後
世加舟作舠
伯兮朅兮邦之桀兮伯也執殳為王前驅自伯之東首
如飛蓬豈無膏沐誰適為容其雨其雨杲杲出日願言
[005-18b]
思伯甘心首疾焉得諼草言樹之背願言思伯使我心
痗
按此篇永樂/大典缺卷
有狐綏綏在彼淇梁心之憂矣之子無裳有狐綏綏在
彼淇厲心之憂矣之子無帶有狐綏綏在彼淇側心之
憂矣之子無服
帶補音丁計切史記平準書根帶劉伯莊音葉釋名
帶蔕也著於衣如物之繫蔕也楚辭九歌荷衣兮蕙
[005-19a]
帶與逝與際叶漢封爵之誓曰使黄河如帶泰山如
厲國以永存爰及苗裔易林歸妹之訟帶與戾叶杜
篤論都賦衿帶與滯叶陸雲贈鄭䖍季帶與乂叶服
扶北切 是時婦人閔其君子久役貧無以為衣也
而諸儒紛紜意度牽合而無據毛傳謂綏綏匹行貎
之子無室家者宏本毛說而為序曰男女失時喪其
妃耦鄭同毛説朱又謂綏綏獨行求匹之貎凡是皆
因夫齊南山之詩曰雄狐綏綏魯道有蕩齊子有歸
[005-19b]
以齊襄與文姜淫故意此詩有狐綏綏亦有為匹之
意而不知他無所據周易凡言狐皆取狐疑為義則
詩取喻於狐亦狐疑爾齊㐮之似雄狐者言雄則知
有雌焉言狐則以見心愧于中又欲縱不能止愧赧
發於氣貎有遲疑綏綏之狀此有狐不曰雄則無淫
匹之意久勞役所其心思家而不在役故有二心而
惰如狐疑不决之狀亦有遲疑綏綏之貎且氓之詩
其未見誘則曰氓爾及既見誘而情親始曰子豈有
[005-20a]
情未親而遽稱子者一人失言後學咸從而不可改
毛傳至以無裳無服為喻穿鑿太甚衛序至於失時
喪耦之不可合良可發笑失時非喪耦喪耦非失時
矧序傳差誤備述其前後服役於淇水之上故曰在
彼淇梁淇厲淇側石絶水曰梁説文厲作砅水中有
石可履亦危矣故曰厲
投我以木𤓰報之以瓊琚匪報也永以為好也投我以
木桃報之以瓊瑶匪報也永以為好也投我以木李報
[005-20b]
之以瓊玖匪報也永以為好也
𤓰補音攻乎切説文孤罛呱觚皆以𤓰得聲左氏傳
衛侯夢人之譟曰登昆吾之虚綿綿生之𤓰余為渾
良夫呌天無辜易林漸之辭曰窮老獨居莫為種瓜
急就章逺志續斷参土𤓰亭歴桔梗龜骨枯簡案豳
七月七月食𤓰八月斷壺玖補音舉里切説文玖石
之次玉黒色者讀若芑 詳觀木瓜之詩所謂木瓜
木桃木李與夫瓊琚瑶玖皆為喻爾非實有是物也
[005-21a]
而孔叢子言孔子讀詩曰吾於木𤓰見苞苴之禮行
未必果聖人之言也孔叢子所載亦有乖戾不可信
者不止於木瓜也是詩薄來厚往之意至厚也永以
為好至忠也無非道者正不必究見何人薄來何人
薄往也衛宏作序推考衛國事狀他無似此者惟齊
桓封衛衛人必厚報之情故謂此衛人欲厚報齊之
詩然不思衛人亦何敢為此辭齊施莫大之惠於衛
奚可比木𤓰木桃木李衛人雖思所以報齊而衛方
[005-21b]
能國微弱甚矣豈能致厚報過齊桓之所施矧曰匪
報也永以為好也乃已報之辭非欲報之辭安知非
齊桓使公子無虧戍漕之時或城楚邱遺衛車馬器
服之時齊人所作之詩衛人得之或衛人歌之故屬
之衛耶又安知非士大夫報施之詩耶