[004-1a] 
毛詩卷第四
王黍離詁訓傳第六
王國者周室東都王城畿内之地在豫州今之洛陽/是也幽王㓕平王東遷政遂微弱詩不能復雅下列
稱風以王當國/猶春秋稱王人毛詩國風 鄭氏箋
黍離閔宗周也周大夫行役至于宗周過故
宗廟宫室盡爲禾黍閔周室之顚覆彷徨不
忍去而作是詩也宗周鎬京也謂之西周周王城也謂/之東周幽王之亂而宗周㓕平平東
遷政遂微弱下列於諸侯其詩不能復雅而同於國風焉/離如字說文作䅻過古卧反又古禾反覆芳服反彷蒲皇
反徨音皇鎬胡老反復扶又反而同於國風焉崔/集注本此下更有猶尊之故稱王也今詩本皆無彼黍
離離彼稷之苗彼彼宗廟宫室箋云宗廟宫室毀壞/而其地盡爲禾黍我以黍離離時至
[004-1b]
[004-1b]
邁靡靡中心如噎噎憂不能息/也噎於結反知我者謂我心
憂不知我者謂我何求悠悠蒼天此何人哉
黍離三章章十句
君子于役刺平王也君子行役無期度大夫
思其危難以風焉難乃旦反下注/同風福鳯反君子于役不知
其期曷至哉箋云曷何也君子往行役我不知/其反期何時當來至哉思之甚雞棲
于塒日之夕矣羊牛下來鑿牆而棲曰塒箋云雞/之將棲日則夕矣牛羊
從下牧地而來言畜産出入尚使有期節至於行役者乃/反不也棲音西時如字夲亦作持音同爾雅同王篇持理
反鑿在洛反/畜許又反君子于役如之何勿思箋云行役多/危難我誠思
之君子于役不日不月曷其有佸佸㑹也箋云/行役反無日
[004-2a]
月何時而有來㑹期佸户括/反說文口活反韓詩至也雞棲于桀日之夕矣
羊牛下括雞棲于杙爲桀括至也括古活反/杙夲亦作弋羊職反或音羊特反君子
于役苟無飢渇箋云苟且也且得無/飢渇憂其飢渇也
君子于役二章章八句
君子陽陽閔周也君子遭亂相招爲禄仕全
身逺害而巳禄仕者苟得禄而巳/不求道行遠于万反君子陽陽左執
簧右招我由房陽陽無所用其心也簧笙也由用也/國君有房中之樂箋云由從也君子
禄仕在樂官左手持笙右手招我欲使我從之於房中俱/在樂官也我者君子之友自謂也時在位有官職也簧音
皇其樂只且箋云君子遭亂道不行其且樂此而已樂/音洛注樂和樂及下章同且子徐反又作
七也/反君子陶陶左執翿右招我由敖陶陶和樂貌/翿纛也翳也
[004-2b]
箋云陶陶猶陽陽也翳舞者所持謂羽舞也君子左手持/羽右手招我欲使我從之於燕舞之位亦俱在樂官也陶
音遥翿徒刀反敖五刀反遊也纛徒報反沈徒/老反本作/翳於計反燕本又作宴於見反其樂只且
君子陽陽二章章四句
揚之水刺平王也不撫其民而逺屯戍于母
家周人怨思焉怨平王恩澤不行於民而乆令屯戍/不得歸思其郷里之處者言周人者
時諸俟亦有使人戍焉平王母家申國在陳鄭之南迫近/彊楚王室微弱而數見侵伐王是以戍之揚如字激揚也
或作楊木之字非屯徒門反戍束遇反守也韓詩云舎思/如字沈息嗣反令力呈反近附近之近或如字數音朔
揚之水不流束薪興也揚激揚也箋云激揚之水/至湍迅而不能流移束薪興者
喻平王政教煩急而恩澤之令不行于下民薪/音新激經歴反湍吐端反迅音信又蘇俊反彼其之
子不與我戍申戍守也申姜姓之國平王之舅之子/是子也彼其是子獨處郷里不與我
[004-3a]
來守申是思之言也其或作記或作巳讀/聲相似其音記詩内皆放此或作巳亦同懷哉懷哉
曷月予還歸哉箋云懷安也思郷里處者故曰今亦/安不哉安不哉何月我得還歸見之
哉思/之甚揚之水不流束楚楚木/也彼其之子不與
我戍甫甫諸/姜也懷哉懷哉曷月予還歸哉揚之
水不流束蒲蒲草也箋云蒲蒲栁○孫毓云蒲草之/聲不與戍許相協箋義爲長今則二蒲
之音未詳/其異耳彼其之子不與我戍許許諸/姜也懷哉懷
哉曷月予還歸哉
揚之水三章章六句
中谷有蓷閔周也夫婦日以衰薄凶年饑饉
室家相棄爾蓷吐雷反爾雅云鵻也韓詩云茺蔚也/廣雅又各益母饑本或作飢居疑反榖
[004-3b]
不熟饉音/覲𬞞不熟中谷有蓷暵其乾矣興也蓷鵻也暵/菸貌陸草生於
谷中傷於水箋云興者喻人居平安之丗猶鵻之生於陸/自然也遇衰亂凶年猶鵻之生谷中得水則病將死暵呼
但反徐音漢菸貌也說文云水濡而乾也字作/又作灘/皆他安反鵻音隹爾雅又作
音同菸於據反何音於說
文云欝也廣/雅云臰也有女仳離嘅其嘆矣仳别也箋云有/女遇凶年而見
棄與其君子别離嘅然而嘆傷巳見棄其㤙薄仳匹指反/徐扶鄙反又敷姊反字林父几扶罪二反嘅口愛反嘆夲
又作歎吐丹/反恊韻也嘅其嘆矣遇人之艱難矣艱亦難/也箋云
所以嘅然而嘆者自/傷遇君子之窮厄中谷有蓷暵其脩矣有女仳
離條其歗矣條條然嘯也○籕/文歗字本又作嘯條其歗矣遇人
之不淑矣箋云淑善也君/子於己不善也中谷有蓷暵其濕矣
鵻遇水則濕箋云鵻之傷於水始則濕中而脩乆而乾有/似君子於巳之㤙徒用凶年深淺爲厚薄○徒空也如字
[004-4a]
沈云徒/當作從有女仳離啜其泣矣啜泣皃啜/張劣反啜其泣矣
何嗟及矣箋云及與也泣者傷其君子棄巳嗟乎將復何/與爲室家乎此其有餘厚於君子也復扶又反
中谷有蓷三章章六句
兎爰閔周也桓王失信諸侯背叛
怨連禍
王師傷敗君子不樂其生焉不樂其生者寐不欲/覺之謂也背音佩樂
沈音岳又音洛注同覺/古孝反又如字下同有兎爰爰雉離于羅興也/爰爰
緩意鳥網爲羅言爲政有緩有急用心之不均箋云有緩/者有所聽縱也有急者有所躁蹙也躁本作操七刀反亦
作澡沈七感反今作躁與定本異與/箋義合蹙子六反亦作戚七歴反我生之𥘉尚無
爲尚無成人爲也箋云尚庻幾也言我㓜/稚之時庻幾於無所爲謂軍役之事也我生之後
逢此百罹尚寐無吪罹憂吪動也箋云我長大之/後乃遇此軍役之多憂今但
[004-4b]
庻幾於寐不欲見動無所樂生之甚罹本又作離/力攴反吪本亦作訛五戈反長張丈反大代賀反有兎
爰爰雉離于罦罦覆車也罦音孚郭云今之翻/車大罔也覆芳服反車赤奢反我
生之𥘉尚無造造爲/也我生之後逢此百憂尚
寐無覺有兎爰爰雉離于罿罿罬也罿昌鍾反/韓詩云施羅於車
上曰罿字林上凶反罬張劣反郭徐/姜雪姜穴二反爾雅云罬謂之罦我生之𥘉尚無
庸庸用也箋/云庸勞也我生之後逢此百凶尚寐無聦
聦聞也箋云百凶者/王怨連禍之凶
兎爰三章章七句
葛藟王族刺平王也周室道衰棄其九族焉
九族者據己上至髙祖下及玄孫之親藟力軌反藟似葛/廣雅云藟縢也案詩譜是平王詩皇甫士安以爲桓王詩
[004-5a]
崔集注本/亦作桓王緜緜葛藟在河之滸興也緜緜長不絶之/貌水厓曰滸箋云葛
也藟也生於河之厓得其潤澤以長大而不絶與者喻王/之同姓得王之恩施以生長其子孫滸呼五反長張丈反
下同厓本亦作涯魚/佳反施始䜴反下同終逺兄弟謂他人父兄弟之道/巳相逺矣
箋云兄弟猶言族親也王寡於恩施今巳逺棄族親矣是/我謂他人爲己父族人尚親親之辭遠于萬反又如字注
下皆/同謂他人父亦莫我顧箋云謂他人爲己父無/恩於我亦無顧眷我之
意緜緜葛藟在河之涘涘厓也/涘音俟終逺兄弟謂他
人母王又無母恩○王/又一本作王后謂他人母亦莫我有箋云有/識有也
緜緜葛藟在河之漘漘水隒也漘順春反爾雅云夷/上洒下水漘旁從水郭云涯上
平坦而下水深爲漘不發声也隒魚檢反何音撿爾雅云/重甗隒郭云形似累两重甑上大下小李廵云隒阪也詩
本又作水旁兼者字書音吕恬理/染二反廣雅云溓清也與此義乖終逺兄弟謂他人
[004-5b]
昆昆兄/也謂他人昆亦莫我聞箋云不與我/相聞命也
葛藟三章章六句
采葛懼讒也桓王之時政事不明臣無大小使者出/則爲讒人所毀故懼之使所吏反下並
同彼采葛兮一日不見如三月兮興也葛所以/爲絺絡也事
雖小一日不見於君憂懼於讒矣箋/云興者以采葛喻臣以小事使出彼采蕭兮一
日不見如三秋兮蕭所以共祭祀箋云彼采蕭/者喻臣以大事使出共音恭彼
采艾兮一日不見如三歳兮艾所以療疾箋云彼/采艾者喻臣以急事
使出艾/五蓋反
采葛三章章三句
大車刺周大夫也禮義陵遟男女淫奔故陳
[004-6a]
古以刺今大夫不能聽男女之訟焉大車檻
檻毳衣如菼大車大夫之車檻檻車行聲也毳反大/夫之服菼鵻也蘆之𥘉生者也天子大
夫四命其出封五命如子男之服乘其大車檻檻然服毳/冕以决訟箋云菼薍也古者天子大夫服毳冕以廵行邦
國而决男女之訟則是子男入爲大夫者毳衣之屬衣
/而裳繡皆有五色焉其青者如鵻檻胡覧反毳尺銳反菼
吐敢反騅本亦作萑音隹蘆力吴/反薍五患反行下孟反繢胡妹反豈不爾思畏子不
敢畏子大夫之政終不敢箋云此二句者古之欲涇奔者/之辭我豈不思與女以爲無禮與畏子大夫來聽訟將
罪我故不敢也子者稱/所尊敬之辭與音餘大車啍啍毳衣如璊啍啍/重遟
之皃璊頳也啍他敦反徐又徒孫反璊音門說文作/云/以毳爲罽也解此璊云玉頳色也禾之赤苗謂之/玉色
如之赬勑/貞反赤也豈不爾思畏子不奔榖則異室死則
同穴謂予不信有如皦日榖生皦日也生在於室/則外内異死則神合同
[004-6b]
爲一也箋云穴謂塜壙中也此章言古之大夫聽訟之政/非但不敢淫奔乃使夫婦之禮有别今之大夫不能然反
謂我言不信我言之信如白日也刺其闇於古/礼曒本又作皎古了反壙苦晃反別彼列反
大車三章章四句
丘中有麻思賢也莊王不明賢人放逐國人
思之而作是詩也思之者思其/來巳得見之丘中有麻彼留
子嗟留大夫氏子嗟字也丘中墝埆之處盡有麻麥草/木乃彼子嗟之所治箋云子嗟放逐於朝去治卑
賤之職而有功所在則治理所以爲賢墝本亦作墽苦交/反埆苦角反又音學本或作逺此從孫義而誤耳處昌慮
反朝直遥反/治直吏反彼留子嗟將其來施施施施難進之/意箋云施施
舒行伺間獨來見巳之貌將王申毛如字鄭/七良反下同施如字伺音司間音閑又如字丘中有麥
彼留子國子國子嗟父箋云言子囯/使丘中有麥著其丗賢彼留子國將
[004-7a]
其來食子國復來我乃得食箋云言其將來食庻其親/己己得厚得之食如字一云鄭音嗣復扶又反
丘中有李彼留之子箋云丘中而有李/又留氏之子所治彼留之子
貽我佩玖玖石次玉者言能遺我美寳箋云留氏之子/於思者則朋友之子庻其敬己而遺己也貽
音怡玖音乆說文紀又反云石/之次玉黒色者遺唯季反下同
丘中有麻三章章四句
王國十篇二十八章百六十二句
鄭緇衣詁訓傳第七
鄭者國名周宣王母弟桓公友所封也其地詩譜云/宗周圻内咸林之地今京兆鄭縣是其都也漢書地
理志云京兆鄭縣周宣王弟鄭桓公邑是也至桓公/之子武公滑突隨平王東迁遂㓕號鄶而居之即史
伯所云十邑之地右洛左濟前華後河食溱/洧焉今河南新鄭是也在滎陽宛陵縣西南
[004-7b]
毛詩國風 鄭氏箋
緇衣羙武公也父子並爲周司徒善於其職
國人冝之故美其德以明有國善善之功焉
父謂武公父桓公也司徒之職掌十二教善善者治之有/功也鄭國之人皆謂桓公武公居司徒之官正得其冝緇
側基/反緇衣之冝兮敝予又改爲兮緇黒色卿大/聽朝之正服
也改更也有德君子冝丗居卿士之位焉箋云緇衣者居/私朝之服也天子之朝服皮弁服也敝夲又作弊符丗反
朝直遥/反下同適子之館兮還予授子之粲兮適之/館舎
粲餐也諸侯入爲天子卿士受采禄箋云卿士所之之館/在天子之宫如今之諸廬也自館還在采地之都我則設
餐以授之愛之欲飲食之也館古翫反粲七旦/反飱也飱蘇尊反廬力於反飲於鴆反食音嗣緇衣之
好兮敝予又改造兮好猶冝也箋/云造爲也適子之館兮
[004-8a]
還予授子之粲兮緇衣之蓆兮敝予又改作
兮蓆大也箋云作爲也蓆音席/韓詩云儲也說文云廣多適子之館兮還
予授子之粲兮
緇衣三章章四句
將仲子刺莊公也不勝其母以害其弟弟叔
失道而公弗制祭仲諌而公弗聽小不忍以
致大亂焉莊公之母謂武姜生莊公及弟叔叚叚好/勇而無禮公不早爲之所而使驕慢將七
羊反下及注同勝音升祭側界/反後放此聽吐丁反好呼報反將仲子兮無踰我
里無折我樹𣏌將請也仲子祭仲也踰越里居也二/十五家爲里𣏌木名也折言傷害也
箋云祭仲驟諌莊公不能用其言故言請固拒之無踰我/里喻言無干我親戚也無折我樹𣏌喻言無傷害我兄弟
[004-8b]
也仲𥘉諌曰君將与之臣請事之君若不与臣請除/之折之舌反下同杞音起聚仕救反服䖍云數也豈
敢愛之畏我父母箋云叚將爲害我豈敢愛之而不/誅与以父母之故故不爲也叚将
將字如字/與音餘仲可懷也父母之言亦可畏也箋云懷/私曰懷
言仲子之言可私懷也我/迫於父母有言不得從也將仲子兮無踰我牆無
折我樹桑牆垣也桑木之/衆也垣音袁豈敢愛之畏我諸兄
諸兄/公族仲可懷也諸兄之言亦可畏也將仲子
兮無踰我園無折我樹檀園所以樹木檀彊忍之/木檀徒丹反彊其良反
一音居良反忍夲亦作刃同而慎反依字韋旁作刃今此/假借也沈云系旁作刃爲是案系旁刃音女巾反離騷云
紉秋蘭以/爲佩是也豈敢愛之畏人之多言仲可懷也人
之多言亦可畏也
[004-9a]
將仲子三章章八句
叔于田刺莊公也叔處于京繕甲治兵以出
于田國人說而歸之繕之言善也甲鎧也繕市/戰反說音恱鎧苦愛/反叔
于田巷無居人叔人叔叚也田取禽也巷里塗也箋/云叔往田國人注心于叔似如無人
處巷斈絳反大音/㤗後太叔皆放此豈無居人不如叔也洵羙且
仁箋云洵信也言叔信美/好而又仁洵蘇遵反叔于狩巷無飲酒冬獵曰/狩箋云
飲酒謂燕飲也狩/手又反獵力輒反豈無飲酒不如叔也洵美且
好叔適野巷無服馬箋云適之也郊外曰/野服馬猶乗馬也豈無服
馬不如叔也洵美且武箋云武/有武節
叔于田三章章五句
[004-9b]
大叔于田刺莊公也叔多才而好勇不義而
得衆也○本作而/勇好衍字大叔于田乗乗馬叔之從公田/也○夲作叔
于田云作大叔于田者誤乗乗/上如字下䋲證反後句例爾執轡如組兩驂如
舞驂之與服和諧中節箋云如組者如織/組之爲也在旁曰驂組音祖中竹仲反叔在藪火
烈具舉藪澤禽之府也烈列具俱也箋云列人持火俱/舉言衆同心藪素口反韓詩云禽獸居之曰藪
䄠裼暴虎獻于公所䄠禓肉祖也暴虎空手以搏之/箋云獻于公所進於君也襢夲
又作祖音伹裼/素歴反搏音搏將叔無狃戒其傷女狃習也箋云/狃復也請叔
無復者愛也將七羊反無夲亦作/毋音無狃女九反復符又反下同叔于田乗乗黃四/馬
皆/黃兩服上襄兩驂鴈行箋云兩服中央夾轅者襄/駕也上駕者言爲衆馬之
最良也鴈行者言与中服相次序上/襄並如字行戸郎反注同夾古洽反叔在藪火烈具
[004-10a]
揚揚揚/光也叔善射忌又良御忌忌辭也箋云良亦善/也忌讀如彼巳之子
之巳忌注作巳同/音記辭也下皆同抑磬控忌抑縱送忌聘馬曰磬止/馬曰控發矢
曰縱從禽曰送磬苦定/反控口貢反聘勑領反叔于田乗乗鴇驪白雜毛曰/鴇鴇音保驪
力支/反兩服齊首馬首/齊也兩驂如手進止如御者之/手箋云如人左
右手之相/佐助也叔在藪火烈具阜阜盛/也叔馬慢忌
叔發罕忌慢遟罕希也箋云田事且畢則其馬/行遟發矢希慢本又作嫚莫晏反抑釋
掤忌抑鬯弓忌掤所以覆矢鬯弓弢弓箋云射者蓋/矢
弓言田事畢掤音氷馬云櫝丸
盖也杜預云櫝丸箭筩/也鬯敕亮反吐刀反
大叔于田三章章十句
清人刺文公也髙克好利而不顧其君文公
[004-10b]
惡而欲逺之不能使髙克將兵而禦狄于竟
陳其師旅翶翔河上乆而不召衆散而歸髙
克奔陳公子素惡髙克進之不以禮文公退
之不以道危國亡師之夲故作是時也好利/不顧
其君注心於利也禦狄于竟時狄侵衛○克一夲作尅好/呼報反下同惡烏路反下同遠于万反將子匠反禦魚呂
反注同翺/五羔反清人在彭駟介旁旁清邑也彭衛之河上/鄭之郊也介甲也箋
云清者髙克所帥衆之邑也駟四馬也介音界旁/𥙷彭反王云彊也駟四馬也一夲作駟介四馬也二矛
重英河上乎翶翔重英矛有英飾也箋云二矛酋柔/夷矛也各有畫飾予莫侯反方言
云矛吴揚江淮南楚五湖之間謂之鉇音虵或謂之鋋鋋/音蟬或謂之鏦鏦音錯江反其柄謂之矜矜郭音巨巾反
重直龍反注下同英如/字沈於耕反酋在由反清人在消駟介麃麃清河/上地
[004-11a]
也麃麃武貌/麃表驕反二矛重喬河上乎逍遥重喬累荷也/箋云喬矛矜
近上及室題所以縣毛羽也喬毛音橋鄭居橋反雉名韓/詩作鷮逍夲又作消遥夲又作揺荷舊音何累荷謂刻矛
頭爲荷葉相重累也沈胡可反謂兩矛之飾相負荷也矜/字又作㮗同巨巾反沈又居陵反近附近之近題音帝題
頭也室劒削名也方言云劒削自河而北燕趙之間/謂之室此言室謂矛頭受刃處也削音笑縣音玄清
人在軸駟介陶陶軸河上地也陶陶驅馳/之貌軸音逐陶徒報反左旋右
抽中軍作好左旋講兵右抽抽矢以射居軍中爲容好/箋云左右人謂御者右車右也中軍謂將
也髙克之爲將乆不得歸日使其御者習旋車車右抽刃/自居中央爲軍之容好而巳兵車之法將居鼓下故御者
在左抽勑由反說文作搯他年反云抽刃以/習擊刺也好呼報反注同将子亮反下同
清人三章章四句
羔裘刺朝也言古之君子以風其朝焉言猶/道也
[004-11b]
鄭自莊公而賢者陵運朝無忠正之臣故刺之/裘字或作求朝直遥反下及注同風福鳯反羔裘如
濡洵直且侯如濡潤澤也洵均侯君也箋云緇衣羔裘/諸侯之朝服也言古朝廷之臣皆忠直且
君也君者言正其衣冠尊其瞻視儼然人望而/畏之濡音儒洵徐音荀又音旬侯韓詩美也彼其之
子舎命不渝渝変也箋云舎猶處也之子是子也是/子處命不変謂守死善道見危授命之
等舍音赦王云受也/沈書者反渝以朱反羔裘豹飾孔武有力豹飾縁以/豹皮也孔
甚也縁/恱絹反彼其之子邦之司直司主/也羔裘晏兮三
英粲兮晏鮮盛貌三英三德也箋云三德剛克柔/克正直也粲衆意晏於諫反粲采旦反彼
其之子邦之彦兮彦十之美稱/稱尺證反
羔裘三章章四句
遵大路思君子也莊公失道君子去之國人
[004-12a]
思望焉遵大路兮摻執子之祛兮遵循路道摻/擥祛𬒮也箋
云思望君子於道中見之則欲擥持其𬒮而留之摻所/覧反徐所斬反祛起居反又起據反擥音覧𬒮靣世反無
我惡兮不寁故也寁速也箋云子無惡我
持子之/袂我乃以莊公不速於先君之道
使我然惡烏路反注同寁市坎反/故也一夲作故兮後好也亦爾遵大路兮摻執子
之手兮箋云言執手/者思望之甚無我魗兮不寁好也魗/棄
也箋云魗亦悪也好猶善也子無惡我我乃以莊公不速/於善道使我然魗夲亦作
又作/市由反毛棄也鄭惡
也或云鄭音爲醜/好如字或呼報反
遵大路二章章四句
女曰鷄鳴刺不說德也陳古義以刺今不說
德而好色也德謂士大夫賔客有德/者說音恱好呼報反女曰鷄鳴士
[004-12b]
曰昧旦箋云此夫婦相警覺以夙興/言不留色也昧音妹警音景子興視夜明
星有爛言小星巳不見也箋云明星尚爛爛然蚤於別/色時爛力旦反見賢遍反又如字蚤音早别彼
列/反將翶將翔弋鳧與鴈間於政事則翶翔習射箋/云弋繳射也言無事則往
弋射鳧鴈以待賔客爲燕具弋羊職/反鳬音符間音閑繳音灼亦作弋言加之與子
冝之冝肴也箋云言我也子謂賔客也所弋之鳧鴈我/以爲加豆之實與君子共肴也肴音爻夲亦作殽
冝言飲酒與子偕老箋云冝乎我燕樂賔客而飲酒/與之俱至老親愛之言也皆音
皆樂音/洛下同琴瑟在御莫不靜好君子無故不徹琴/瑟賔主和樂無不
安/好知子之來之雜佩以贈之雜佩者珩璜琚瑀/衝牙之類箋云贈
送也我若知子之必來我則豫儲雜佩去則以送子也與/異國賔客燕時雖無此物猶言之以致其厚意其若有之
固將行之士大夫以君命出使主國之臣必以燕礼樂之/助君之歡珩音衡佩上玉也璜音黄半璧曰璜琚音居佩
[004-13a]
玉名瑀音禹石次玉也衝昌容/反狀如牙儲直居反使所吏反知子之順之雜佩以
問之問遺也箋云順謂與/巳和順遺尹季反知子之好之雜佩以
報之箋云好謂與巳同/好好呼報反注同
女曰鷄鳴三章章六句
有女同車刺忽也鄭人刺忽之不昬于齊大
子忽甞有功于齊齊侯請妻之齊女賢而不
取卒以無大國之助至於見逐故國人刺之
忽鄭莊公丗子祭仲逐之而立突大音㤗妻七/計反以女適人曰妻取如字又促句反下注同有女同
車顔如舜華親迎同車也舜木槿也箋云鄭人刺忽/不取齊女親迎与之同車故稱同車之
礼齊女之美車讀與何彼穠矣詩同舜尸順反華/讀亦與召南同下篇放此迎魚敬反下同槿音謹將翶
[004-13b]
將翔佩玉瓊琚佩有琚瑀/所以納間彼羙孟姜洵羙且
都孟姜齊長女都閑也箋云洵信也言/孟姜信羙好又閑習婦礼洵恤旬反有女同行顔
如舜英行行道也英猶華也箋云女始乗車壻/御輪三周御者代壻壻音細字書作將翶
將翔佩玉將將將將鳴玉而後行將/將七羊反玉佩声彼羙孟姜
德音不忘箋云不忘者後丗傳/道其德也傳直專反
有女同車二章章六句
山有扶蘇刺忽也所羙非羙然言忽所羙之人/實非美人蘇如
字徐又/音踈山有扶蘇隰有荷華興也扶蘇扶胥小木也/荷華扶渠也其華菡蓞
言髙下大小各得其冝也箋云興者扶胥之木生于山喻/忽置不正之人于上位也荷華生于隰喻忽置有美德者
于下位此言其用臣顚倒失其所也胥音踈又相如反菡/本又作/又作莟戸感反蓞夲又作/度感反菡蓞荷華
[004-14a]
也未發曰菡蓞巳發曰芙蓉顚/夲亦作傎都田反倒都老反不見子都乃見狂且
子都丗之羙好者也狂狂人也且辭也箋云人之好美色/不往覩子都乃反往覩狂醜之人以興忽好善不任用賢
者反任用小人其意同狂求匡反且子飯反/注同好呼報反下同覩都杜反本亦作睹山有橋松
隰有游龍松木也龍紅草也箋云游龍猶放縱也橋松/在山上喻忽無㤙澤於大臣也紅草放縱友
葉於隰中喻忽聽恣小臣此又言養臣顚倒失其所也○/橋木亦作喬毛作橋其驕反王云髙也鄭作槁苦老反枯
槁/也不見子充乃見狡童子充長人也狡童昭公也/箋云人之好忠良之人不
往覩子充乃反往覩狡童狡/童有貌而無實狡古夘反
山有扶蘇二章章四句
蘀兮刺忽也君弱臣強不倡而和也不倡而和/君臣各失
其礼不相倡和蘀他落反倡昌亮反/本又作唱注下同和胡卧反注下同蘀兮蘀兮風
[004-14b]
其吹女興也蘀槁也人臣侍君唱而後和箋云槁謂木/葉也木葉槁待風乃落興者風喻號令也喻君
有政敎臣乃行之言此/者刺今不然槁苦老反叔兮伯兮倡予和女叔伯言/群臣長
幼也君唱臣和也箋云叔伯羣臣相謂也群臣無其君而/行自以彊弱相服女倡矣我則將和之言此者刺其自專
也叔伯兄弟之稱長/張丈反稱尺證反蘀兮蘀兮風其漂女漂猶/吹也
漂匹遥反/夲亦作飄叔兮伯兮倡予要女要成也要於/遥反注同
蘀兮二章章四句
狡童刺忽也不能與賢人圖事權臣擅命也
權臣擅命祭仲/專也擅善戰反彼狡童兮不與我言兮昭公有壯/狡之志箋
云不與我言者賢者欲與忽圖國/之政事而忽不能受之故云然維子之故使我不
能餐兮憂懼不遑餐/也䬸七丹反彼狡童兮不與我食兮
[004-15a]
下與賢人/共食禄維子之故使我不能息兮憂不能/息也
狡童二章章四句
褰裳思見正也狂童恣行國人思大國之正
己也狂童恣行謂突與忽争國更出更入而無大國正/之褰起連反本或作騫非說文云褰袴也恣資利
反行下孟反注/下同更音庚子惠思我褰裳渉溱惠愛也溱水/名也箋云子
者斥大國之正卿子若愛而思我我國有突篡國之事而/可征而正之我則掲衣渡溱水往告難也秦側巾反篡𥘉
患反揭欺例反又/起列反難乃旦反子不我思豈無他人箋云言他人/者先郷齊晉
宋衛後之荆楚郷/香亮反本亦作向狂童之狂也且狂行童昬所化也/箋云狂童之人曰
爲狂行故使我言此/也且子餘反下同子惠思我褰裳渉洧洧水名也/洧于軌反
子不我思豈無他士士事也箋云他士猶他人也/大國之卿當天子之上士狂
[004-15b]
童之狂也且
褰裳二章章五句
丰刺亂也昬姻之道缺陽倡而隂不和男行
而女不隨昬姻之道謂嫁取之禮丰芳凶反靣貌豊滿/也方言作妦缺丘恱反倡昌亮反和胡卧反
子之丰兮俟我乎巷兮丰豐滿也巷門外也箋云/子謂親迎者我我將嫁者
有親迎我者靣貌丰丰然豐滿善人也出/門而待我於巷中迎魚敬反下親迎同悔予不送兮
時有違而不至者箋云悔乎我不送是子而去也時/不送則爲異人之色後不得耦而思之爲于僞反子之
昌兮俟我乎堂兮昌盛壯貌箋云堂當爲棖棖門梱/上木近邊者○堂毛如字鄭改作
棖直庚反梱夲亦作閫/若本反鋀附近之近悔予不將兮將行也箋云/將亦送也衣
錦褧衣裳錦褧裳衣錦褧裳嫁者之服箋云褧禪/也盖以禪縠爲之中衣裳用錦
[004-16a]
而上加禪縠焉爲其文之大著也庶人之妻嫁服也土妻/紂衣纁纁○衣如字或一音於旣反下章放此褧苦逈反
下如字襌音丹縠戸木反爲其于僞反大音㤗舊勑賀反/紂側基反本或作純又作緇並同纁許云反袡如塩反
叔兮伯兮駕予與行叔伯迎巳者箋云言此者以前/之悔今則叔也伯也來迎巳者
從之志又易/也易以䜴反裳錦褧裳衣錦褧衣叔兮伯兮駕
予與歸
丰四章二章章三句二章章四句
東門之墠刺亂也男女有不待禮而相奔者
也墠音善字亦作壇此序舊無注而崔集/注本有鄭注云時亂故不得待礼而行東門之墠
茹藘在阪東門城東門也墠除地町町者茹藘茅蒐也/男女之際近而易則如東門之墠逺而難則
如茹藘在阪箋云城東門之外有墠墠邊有阪茅蒐生焉/茅蒐之爲難淺矣易越而出此女欲奔男之辭茹音如藘
[004-16b]
力於反茹藘茅蒐蒨草也後篇同阪音反又符板反町吐/鼎反又徒冷反茅皃交反又音妹蒐所留反難乃旦反易
以䜴反/下同其室則邇其人甚逺迹近也得礼則近不得/礼則逺箋云其室則近
謂所欲奔男之家望其/來迎巳而不來則爲逺東門之栗有踐家室栗行上/栗也踐
淺也箋云栗而在淺家室之内言易切取栗人所㗖食而/甘嗜故女以自喻也○行上並如字行道也左傳云斬行
栗㗖徒覧反夲又作啖/亦作噉並同嗜常志反豈不爾思子不我即即就/也箋
云我豈不思望女乎女/不就迎我而俱去耳
東門之墠二章章四句
風雨思君子也亂丗則思君子不改其度焉
風雨淒淒雞鳴喈喈興也風且雨淒淒然雞猶守時/而鳴喈喈然箋云興者喻君子
雖居乱丗不変改其節/度妻七西反喈音皆旣見君子云胡不夷胡何夷/說也箋
[004-17a]
云思而見之云何而/心不說說音恱下同風雨瀟瀟雞鳴膠膠瀟瀟暴疾/也膠膠猶
喈喈也瀟音/蕭膠音交旣見君子云胡不瘳瘳愈也瘳/勑留反風
雨如晦雞鳴不巳晦昬也箋云巳止也雞不爲/如晦而止不鳴爲于僞反旣
見君子云胡不喜
風雨三章章四句
子衿刺學校廢也亂丗則學校不脩焉鄭國/謂學
爲校言可以校正道藝衿音今領也亦作襟徐音琴丗乱/夲或以丗字在下者誤校胡孝反注及下同鄭國謂學爲
校左傳云鄭人遊於郷校是也公/孫弘云夏曰校沈音敎校音敎青青子衿悠悠我
心青衿青領也學子之所服箋云學子而俱在學校之中/巳留彼去故隨而思之耳礼父母在衣純以青青如字
學子以青爲衣領縁衿也或作/菁音非純章允反又之閏反縱我不往子寧不嗣
[004-17b]
音嗣習也古者敎以詩樂誦之歌之弦之舞之箋云嗣/續也女曽不傳聲問我以恩責其忘巳嗣如字韓詩
作詒詒寄也曽不/寄問也傳直專反青青子佩悠悠我思佩佩玉也士/佩瓀珉而青
組綬瓀夲又作碝如兖反/珉亡巾反組音祖綬音受縱我不往子寧不來不/來
者言不/一來也挑兮達兮在城闕兮挑達往來相見貌乗城/而見闕箋云國乱人廢
學業但好登髙見於城闕以候望爲樂挑他羔反又勑彫/反說文作
達他末反說文云達不相遇也好呼報反樂
音/洛一日不見如三月兮言礼樂不可一日而廢箋云君/子之學以文㑹友以友輔仁獨
學而無友則孤陋/而寡聞故思之甚
子衿三章章四句
揚之水閔無臣也君子閔忽之無忠臣良士
終以死亡而作是詩也揚之水不流束楚揚/激
[004-18a]
揚也激揚之水可謂不能流漂束楚乎箋云激揚之水喻/忽政敎乱促不流束楚言其政不行於臣下漂四妙反
終鮮兄弟維予與女箋云鮮寡也忽兄弟爭國親/戚相疑後竟寡於兄弟之恩
獨我与女有耳作北詩者同/姓臣也鮮息淺反注下同無信人之言人實廷女
廷誑也廷求往反徐/又居望反誑九况反揚之水不流束薪終鮮兄弟
維予二人二人同心也箋云二/人者我身與女忽無信人之言人實
不信
楊之水二章章六句
出其東門閔亂也公子五爭兵革不息男女
相棄民人思保其室家焉公子五爭者突再也忽/子亹子儀各一也○争
争闘之爭亹亡匪/反又音尾莊公子出其東門有女如雲如雲衆多也/箋云有女謂
[004-18b]
諸見棄者也如雲者如雲/從風東西南北心無有定雖則如雲匪我思存思/不
存乎相救急箋云匪非也此如雲者皆非我思/所存也思如字注及下皆同毛如字鄭息嗣反縞衣綦
巾聊樂我貟縞衣白色男服也綦巾蒼艾色女服也/願室家得相樂箋云縞衣綦巾所爲作
者之妻服也時亦棄之迫兵革之難不能相畜心不忍絶/故言且留樂我貟此思保其室家窮困不得有其妻而以
衣巾言之恩不忍斥之綦綦文也縞古老反又古報反綦/巨基反樂音洛注並同一音岳或云箋留樂又音岳貟音
云夲亦作云韓詩作塊塊/神也爲于僞反難乃旦反出其闉闍有女如荼闉/曲
城也闍城臺也荼英荼也言皆䘮服也箋云闍讀當如彼/都人士之都謂國外曲城之中市里也荼茅秀物之輕者
飛行無常闉音因闍鄭音都城臺也孫炎云積土如水渚/所以望氣祥也徐止奢反又音蛇荼音徒秀本或作莠音
同劉昌宗周/礼作莠音酉雖則如荼匪我思且箋云匪我思且猶/非我思存也且音
徂舊子/徐反縞衣茹藘聊可與娛茹藘茅蒐之染女服也/娱樂也箋云茅蒐染巾
[004-19a]
也聊可與娛且可留與我爲樂/心欲留之言也娱夲亦作虞
出其東門二章章六句
野有蔓草思遇時也君之澤不下流民窮於
蔓草男女失時思不期而㑹焉不期而㑹謂不/相與期而自俱
㑹蔓/音万野有蔓草零露漙兮興也野四郊之外蔓延/也漙漙然盛多也箋云
零落也蔓草而有露謂仲春之時草始生霜爲露也周礼/仲春之月令㑹男女之無夫家者漙夲亦作團徒端反
有羙一人清揚婉兮邂逅相遇適我願兮清/揚
眉目之間婉然美也邂逅不期而㑹適/其時願婉於阮反邂户懈反逅胡豆反野有蔓草零
露瀼瀼瀼瀼盛皃瀼如羊/反徐又乃剛反有羙一人婉如清揚
邂逅相遇與子皆臧臧善/也
[004-19b]
野有蔓草二章章六句
溱洧刺亂也兵革不息男女相棄淫風大行
莫之能救焉救猶止也乱者士與女合㑹溱洧之上/溱側巾反洧于軌反鄭國之二水名說
丈溱作潧云潧水出/鄭溱水出桂陽也溱與洧方渙渙兮溱洧鄭雨水/名渙渙春水
盛也箋云仲春之時水以釋水則渙渙然渙呼/乱反韓詩作洹洹音丸說文作汎汎音父弓反士與女
方秉蕳兮蕳蘭也男女相棄各無匹耦感春氣並出/託來芬香之草而爲淫泆之行蕳古顔反
蘭香也字從艸韓詩云蓮也若作竹/下是簡䇿之字耳泆音逸行下孟反女曰觀乎士曰
旣且箋云女曰觀乎欲與士觀於寛間之處旣巳也士/曰巳觀矣來從之也且音徂往也徐子餘反下章
放此間音閑/処昌慮反且往觀乎洧之外洵訏且樂訏大/也箋
云洵信也女情急故勸男使往觀於洧之外言其士地信/寛大又樂也於是男則往也洵息旬反韓詩作侚訏况于
[004-20a]
[004-21a]
[004-22a]
