玄天上帝啓聖録卷之四流四
神將教法
乾興二年正月據忠州團練使充黔州兵馬
鈐轄張孝寧狀奏近爲南戎谿洞蠻子龍氏
群集萬衆盡習標槍實難准敵蒙樞密院差
充此任於安撫司抽軍五千及指使三人孝
寧因見故父宣徽文立供養眞武一堂在家
凡事求籤乃行件件靈感孝寧傚父供養專
誠不違昨爲朝廷放試武學預曾夜夢受眞
武殿下河魁神將親教槍法弓馬事藝頓然
神悟至殿前呈試於二百人中唯孝寧第一
當授三班殿侍出身是眞武保護至此孝寧
軍隊約行一百餘里遇夜路次護國觀有一
小殿香燈微明見牌是眞武之殿孝寧焚香
求一籖大吉暗對眞武發願此去若得一陣
滅除蠻寇當以本身官資兊换恩賜報斯靈
貺越明孝寧領兵前行以五千雄郞步軍臨
蠻界乃逢龍氏萬餘人孝寧併輸三陣至夜
立寨於秦風山漢伏波將軍馬授廟尚聞蠻
兵追逐方二更時相望百步間忽風雨四起
[004-190595a]
兵馬噉殺是時孝寧頓兵伏波廟不動聞噉
聲漸遠至曉領兵再往迎敵見前路傷中蠻
子尸首相枕直向蠻界九陽谿去探知蠻子
龍氏有赤脚寇一萬二千今無二千回各傷
中鬼箭龍氏亦折右臂見歸深洞人人皆言
大朝有神聖鬼兵護助舉聲叫云自此降伏
更不敢作亂後來取問得龍氏定伏情狀申
奏朝廷看詳宜賜修蓋護國觀眞武諸殿以
三年給度牒披戴焚修每年賜二百貫充常
住用其張孝寧除授瀛州防禦使
符吏借兵
内殿承制盧守聰因往河北三關邊廷察探
契丹動靜於黄河岸西遇二人各齎實封文
字一角守聰問之言我二人今日巡察世間
因到定州衝見北極眞武靈應眞君隊仗云
北蕃戎卒漸加萬數爲宋朝兵馬稍少難爲
拒敵縁下降時不曾將帶天兵力士隨行今
差某二人齎馳文字限刹那間往東嶽計會
炳靈公急關借鬼兵神將一萬衆定壬子月
戊子日丙子時布設一陣欲助南朝殺蕃肅
[004-190595b]
寧邊境二符吏言訖便過河守聰回國面奏
權令有司附口記録後刑部侍郞充三關都
總管富弼回朝參賀奏稱北蕃契丹今皆滅
戮更無舉戰意曾擒到燕國黎王趙慤供下
尅伏文狀却放回蕃取問獲勝時日係歲庚
午壬子月戊子日丙子時與内臣盧守聰預
奏同辭除兵將等酬轉賞給外持行德音赦
天下罪仍於定州建聖祐觀一所告成日别
降御銜詞表答謝
書顯魏家
中書門下樞密院三司禮部同承尚書兵部
侍郞參知政事充定州侍衛兵馬都招討兼
經略安撫使王著劄子契勘雍熙三年七月
百萬蕃兵已近界河因部軍上將觀察使潘
仁美與老臣太尉揚繼業不相和睦並爲帥
出軍一陣趕趁蕃兵六十餘萬直入北幽狼
山被潘仁美潜收軍回寨獨遺繼業軍馬深
入契丹添兵擁入虎口堡繼業失陣身死次
男延朗赴闕理雪除已差官監伴潘仁美候
勅外據東頭供奉官楊延朗經登聞鼓院抱
[004-190595c]
寃投狀稱潘仁美與朝廷奸臣結連私有文
字往返教令北蕃違逆先皇囑付謀殺父命
奉聖㫖令左右監察司限三日採察管要顯
露并委全臺用心根究三日將滿兩班文武
盡知秘書監丞王允從本是蕃人疑其機構
却爲寵用不見彰露難以收捉時監察御史
魏懷信慮有罪責遂言與相府王宗旦等本
家崇敬北極眞武至靈至感欲屈衆班届本
家對眞武聖前啓露上件國奸速來顯露群
公同到魏懷信家恭俟眞聖垂决忽於廳前
現一蒼頭遽然聲喏某是北燕屬户小兒爲
見王允從本販貨蕃客寄居補州却稱舉人
後來將似此十人爲家童入京賣書得遇金
龍節就試英明科及第今爲秘書監丞内教
博士其人乃是蕃中細作見在宋朝結黨年
深藏機隱行今將北燕往來書啓共十通告
首願奏皇帝望賜恩酬蒼頭移步忽然不見
是時相府王宗旦等方顯王允從奸逆抽書
十紙進呈即差人擒到王允從當殿取問並
皆招伏秪不認有蒼頭曾盜蕃書尋與允從
[004-190596a]
點對北蕃文字十通内一紙云駕不得離京
兵不得離邊此語意未詳何謂繼送允從下
御史臺訊勘處死封首級送還北蕃其楊延
朗除授内殿崇班充梁門寨都巡檢及勘到
潘仁美情犯係是先朝外祖舊臣聖㫖剥麻
降授太原監酒今看詳楊繼業委是先皇腹
心忠傑不幸遭奸臣謀陷朝野痛傷特贈推
忠協政定亂定國功臣河東節度使就梁門
寨建忠輔禪院焚修祠堂可大赦天下三司
禮部看詳報謝眞貺奉聖㫖特賜法醮七晝
夜赴魏懷信家庭眞武聖前建設其魏懷信
除授朝奉郞改差知隰州
珓落王宅
太子贊善王倜爲桂州經略安撫司機宜因
將官梁穆以廨園所生果菜抑配軍人與虎
翼指揮頭袁昇等同情將還價直爲名尅衆
軍賞給請受入己致衆咸怨遇夜搶劫甲仗
走入驢耳山聞奏朝廷蒙指揮先委機宜司
體量梁穆情欸飛申經略司追攝根歷申奏
其梁穆推避不出所是驢耳山軍徒有言秪
[004-190596b]
恨兵官梁穆今朝廷差官齎到官爵謚書錦
襖赦文恩詔今爲梁穆不出恐别生不虞展
轉負累夜聞本家堂内錚然有聲王倜驚起
持燈巡照却於中門拾得杯珓一付乃是本
州漢陽觀鑴題字號王倜次朝親到觀中將
與道衆看却云何得落在大夫宅中此杯珓
是本觀眞武殿内用者王倜定省思惟必是
眞武響報於倜遂詣殿虔禱用其杯珓奏述
上件因依先願聖力遣令平定擲三兆並無
間阻王倜頂謝出殿盤旋之間遽報梁穆廨
宇中全家慟哭審問其梁穆忽似衝惡口吐
黯血倒地氣絶身死王倜既聞王事更不令
人知覺選差得力軍級急赴梁穆廨字將帶
血尸首抬舁出來王倜自爲招軍使命詐稱
朝㫖出城來迎上件二十餘軍特扛舁梁穆
死尸招召軍衆看認明言蒙賜藥酒己不召
爲汝等故汝等莫忘天子重恩今讎官既死
承族追官軍首袁振便隨王倜訓召餘人盡
皆跪受赦罪原免罪愆次受詔詞謚書等第
恩賞披掛錦襖復歸桂州科局如舊遂蒙經
[004-190596c]
略安撫使邵謐保奏其桂州漢陽觀奉聖㫖
賜錢重修賜額爲報應護國殿王倜除授朝
奉郞差知軍州
柯誠識奸
在京有神猛指揮柯誠因患雙目不任教閲
减閣請受曾至渭河候夜投水不期臨危得
遇神人就水際叫住施藥就水調洗便得光
明全復從此雙目辨識外奸邪詐不正之道
後因得夢方知是眞武化身來救服患次被
西蕃李克淵曾發細作趙可大爲賣晝棗推
廣角車子入慶州逐日看認城池圍脚歸房
用白礬水抄畫地圖被柯誠眼認破捉到慶
州一向抵諱及搜出所畫地圖又作白紙柯
誠用水蘸出勘問招伏取斬柯誠酬轉十將
替滿歸京又值錢去盈權判南省抽差柯誠
充京城捉事因魏王宅被人改形裝作行火
使者入醼會上拶出硫黄火術驚嚇宗室親
宫强盜去渾銀酒器六百兩并御賜金香毬
約一百兩見奉勅限堆垛賞錢及右班殿直
詰牒一道招人首捉柯誠既蒙㫖令緝捕歸
[004-190597a]
家焚香禱告眞武福神願收捕前項奸盜方
祈告了當出門如得人引路直行到蔡河灣
西眞寂院前有數人賭博柯誠前看内一人
身畔有稜道銀子露出於胸懷柯誠指定搜
出數件銀器照證解赴南省鞫勘元是鄧州
配軍周詮已依法行遣外申奏朝廷蒙聖㫖
其柯誠除授右班殿直及支賞錢仍降指揮
於玉津園修建報恩大醮并於四聖觀遣官
降香釋其禮儀獻謝
洞眞認厭
在京上清延福宫天禧中有雲遊道士羅洞
眞寄掛三年不語因隨道録入内持課保扶
文母皇太后劉氏痁疾對聖駕驀語云觀見
宫庭有赤氣臨於宫閣正西面東之位主有
厭魅呪詛發毒之兆若於此方位認有如赤
蒸裂破處開掘七尺須有名目陰人厭禳之
法於其下縁文母爲受此毒致日發寒熱時
宣諭宰執大臣參詳賜令羅洞眞入内認踏
至正西方有宫號禧聖閣是先太祖皇帝花
蘂妃子之室已空靜年深至第四幃幛據羅
[004-190597b]
洞眞於此令人掘深七尺下有石花方磚一
片背面用膠生硃寫呪詛術文及太祖年月
日時又用羅帛包成人物逐色不祥之類被
羅洞眞取東南方桃木爲劍編鎭左手草繩
縛繫釘於北方鬼門空野之處以火燒過自
後太后疾减因晝睡夢見七人披頭赤體身
掛金紙來告太后念某七人是受法土魂昨
被婦人花蘂行奸欲虧害太祖世祚作天魔
七返還尸術用某七般呪詛之物埋在御榻
地底七尺無何太祖立極感動天地五嶽萬
靈扶助其花蘂却遭滅除以致厭呪之物在
地不能出脫遂成影魂因繫著太祖纏綿不
豫今日蒙道士羅洞眞與某等解釋出土雖
得離太后聖體奈無所歸除得羅道師爲某
等持行北極眞武靈應法籙令消散却歸本
物各求往生太后依此再宣羅洞眞入内行
法奏告眞武救此七般魂形託化後經三日
七人又於夢裏來告已蒙眞武授記各得歸
眞本託生故來告辭而去尋特面奏皇帝奉
聖㫖就延福宫啓建三壇法醮三晝夜及贈
[004-190597c]
羅洞眞紫衣師號并延福宫住持焚修聽候
宣唤
聖幀化婦
潁州西安縣因勘劫盜黄狗三等因探知朱
守成家極有金銀財帛其家口少先來近處
陸二公家停下於慶曆七年四月十一十二
十三夜黄狗三各持火罐器仗往朱守成門
首狂風大雨群犬號吠疑怯遂回於十四夜
又去遂越墻入朱守成圍内方欲穿捵第二
重門壁其門自開忽有二十餘人披甲執刀
持棒出來趕捉黄狗三等先次搬出墻外急
走被一人隨後趕狗三心急更不回顧覆手
用搶尖擉殺半路中到得陸二公家數内不
見陳伴兒却誤殺死在路上耆社申官備賞
錢召捉間却有陳伴兒妻經官告首夫主因
與黄狗三同作盜被徒衆秪將夫主陳伴兒
擉殺其黄狗三一行九人見今窩藏在陸二
公夾壁内尋差巡尉火急密往收捉並全陳
伴兒妻當時不知去處據黄狗三供通誤殺
陳伴兒本是山東齊州人即無妻屬及朱守
[004-190598a]
成供稱四月十一至十三夜本家即無風雨
亦無犬聲十四夜雖聞大路有被殺人今雖
知是陳伴兒其夜亦不知黄狗三等越墻入
第二重門即無兄弟兒孫人力火客私置甲
仗披掛出去趕捉兼守成裏外秪有家累七
口知州韓績詳審事清涉於疑惑再問朱守
成家有甚靈祠致此陰助又此婦人首獲黄
狗三等據守成言家間衹有一堂眞武眞君
三代相續香火不闕韓績遂令取到聖幀與
衆宫展看其畫有直符神將共十六人皆披
甲執仗并婦人一人稱是元捨此畫弟子韓
績因曉悟將黄狗三等斷訖備録申奏蒙中
書看詳朱守成係村落下民尚有供養仁心
受福保安不遭劫盜况國家香火崇信禮典
遍滿天下秪如告獲衆盜不累官司捕緝豈
非護國之功宜遣使特令潁州所有眞武宫
觀修建齋醮禱謝
神靈分形
梓州有師巫魯遷三代附神秪事奉一堂眞
武眞君香火尋常占事求籤詳斷來意皆驗
[004-190598b]
本州有三人各是開典鋪力户第一馮䖝大
第二高邵郞第三游行兒歷生結託在外將
經商爲名却同行竊盜不曾敗露亦無人知
内馮䖝大忽一日備香紙來魯遷家禱眞武
求籤但潜聲懇祝一併二日如此第三日又
來魯遷逼問來意䖝大發惡用脚踏倒香案
打壞供具而去後三人又往外半年復歸有
夔州不相識數公人夜至魯遷家相見皆認
遷謂面知云遷曾到夔州告首本州遭劫奪
人家稱是梓州馮䖝大高邵郞游行兒爲夔
州當下不見魯遷致特差人來問要知三人
住處即去收捕遷曰遷秪奉事眞武在家卜
籤卦何曾出到夔州首人公事然此有馮䖝
大等三人並是得辦之家何曾作盜公人既
見此說且歸旅店次早再欲見魯遷不覺面
前却是魯遷相引行至龍興寺前路間見馮
䖝大等三人在彼看醫馬蹄被魯遷牽手令
公人捉下其公人急令二人往魯遷家遷在
家尚睡未起公人押歸夔州下院根勘旬日
中又是梓州魯遷揭得賞榜係涪州收捉殺
[004-190598c]
蠻主郭助教亦是馮䖝大等今有首狀照證
及唤問魯遷又忽不見憑此勘馮䖝大等件
件招伏已該法外凌遲案後計筭諸處賞錢
共有二千貫文其魯遷是告首之人得錢七
分合牒梓州發遣前來請領後准回文委證
魯遷素不離家出外亦不知告首馮䖝大等
打劫因依及供公人前次來問事由並無干
涉時知夔州張世明詳酌事理恐梓州魯遷
自身或本家積善行德爲正應之人感攝神
靈分形託化爲官救民獲此兇惡欲將賞錢
給之具實保明申奏續准回降據數項賞錢
盡數支與魯遷仍量給米麫酒帛等本人請
得錢物盡捨入本州元聖觀建造北極四聖
殿仰報聖恩魯遷年九十九歲無疾而終
寇船退散
東上閣門使眉州防禦使新差京兆府兵馬
鈐轄謝柔立自天禧年中差西域路頓勾當
於黄河岸際遇眞武眞君飛渡黄河謂柔立
言西蕃奉使李希孟入國切宜緝捉能畫者
即是奸人柔立禀命果至東京捉獲傳畫慈
[004-190599a]
孝寺皇后御容一行蕃使敗露尋送大理寺
已行賜罪訖柔立蒙朝廷推賞轉職逐日於
家堂香火報謝每夜二更備香露天朝北禮
拜將及一年忽蒙朝廷詔充交趾回禮副使
同國使吏部侍郞燕宿渡海未及中路名白
林山於午時間遇寇船四十餘隻叫噉施閲
搶弩意欲劫奪財貨爲防送不備器械是時
謝柔立於水際奠酒抛紙懸空泣告眞武降
靈海寇頭領稱是陳廣秀才方擊搶欲害柔
立忽發一箭中陳廣前心落海鈎搭上船斫
其首級懸竿令衆却見群寇五百餘人競船
相附發怒欲來酬殺其寇船方努力摇上被
抵頭風吹退如此相拒三晝夜忽望見交趾
國不遠已臨女仙城界有人來迎接衆寇退
散燕宿與柔立等賴蒙眞武救護回國以上
件感應面奏特奉聖㫖就王津園賜設黄籙
大醮道場七晝夜散日差近侍遍詣名山洞
天再建道場投放龍簡虔謝恩德
劫院就擒
登州辛山白雲資慶禪院有維那僧曉初不
[004-190599b]
惟奉佛而留心道教常於寮舍靜處供養眞
武專誠勤恪其院臨近海島有邵武軍周應
等百餘人於海道强劫殺人放火所屬州縣
堆垛賞錢召人收捕日乆徒黨轉多難以除
尅一日周應等欲入本院劫奪其夜曉初夢
見院門土地來報將有驚劫被眞武指揮令
放黑風吹逆舟船來之未及可速報官不得
遲也曉初趁夜發人告報巡檢即時兵甲到
院四散埋伏果於次日周應等數百人執槍
杖入院秪云借此一宿主事出迎周應等共
到法堂點茶院門已將關閉曉初哀告許下
錢物至曉臨行當得獻納周應曰何須候曉
急令般出應驀然驚懼云何故眼前亂花頭
如火燒四肢不舉續後西辛山巡檢裘臯一
行人馬擁出擒捉並不走透一人解押入登
州禁奏已各行遣外所有賞錢七分合給僧
曉初三分支與巡檢兵級據曉初狀稱所獲
海寇非院門功勞因眞武降靈使令衆寇手
足不遂各就擒縛願朝廷報答眞武州司備
奏尋降㫖其辛山白雲資慶雖是釋教禪院
[004-190599c]
特賜眞武殿一所并賜御書太上眞武經一
卷永充奉安香火仍賜曉初紫衣并眞應大
師充焚修本殿掌管御經仍給七分賞錢添
造寳殿
捨身求雨
壽州安豐縣玉文慶有一女子小字招弟從
十三歲不喫腥魚活物好親道德因遇一化
縁女道流叩門勸招弟令受持北極眞武靈
應眞君招弟告云爲有上下恐無力可供聖
像但只求得眞武經一卷日夜念熟行坐藏
於胸懷逐日遥望想存眞像燒香稱誦年至
二十其性巧麗聰敏富貴之家欲求爲親並
爲允意唯口不住稱念本師眞武一日忽聞
父叔兄弟聚話嗟嘆云去年大旱諸鄉缺食
今田苗正要水漿上天不降甘雨民間又將
失望雖本村眞孚巖有龍潭官吏到來取水
略無應驗是時招弟聞此自露天剪髻發心
取七月十五日焚香捨身爲天下遭旱處保
求雨澤願祈豐稔骨屬勸之不從遂就家前
起立柴塔是時四方觀者圍繞讚歎招弟形
[004-190600a]
容永不改止如常告辭父母衆人留偈云來
時尋度去即舊路三春花艷開謝無固偈畢
嘻笑入於火中既透發於柴棚中心有青光
一道直衝天門良乆驟雨傾降其火有如油
蠟澆灌光艷轉盛雨過燒畢又降大雨凡兩
日一夜應河渠田苗盡皆霑足至晴王氏洎
鄉衆來取骨灰並無纖毫塵迹却於柴灰中
拾得攔子一條雙帶結定在生受持眞武經
一卷儼然如故方知其尸火解惟留經卷衣
服以表誠心因其雨水通濟靈感所致州縣
前來唤王文慶齎火内焚燒不壞眞武經一
卷看驗詣實施行次却准省符照會天下應
缺雨處已於七月十五日至十六日天降甘
澤周足及勘會本州境界有青光一道衝天
係是何處是何祥瑞州司具奏准中書省詳
宜下壽州以官錢就天慶觀建立小閣一所
收王招弟遺迹眞武經一卷用綵匣盛藏永
充供養立碑爲記仍封王招弟爲濟澤聖姑
置祠香火
附語祈晴
[004-190600b]
果州有失目人陳希於少廣山夜遇一眞武
傳訣逐日專奉後覺出言如附神語爲人求
保事叙皆合來意四遠響馳人所施惠多不
戀己用爲功果咸平年中夏接秋序乆雨傷
禾州縣祈禳皆無感應衆狀舉陳希供養眞
武祈求有靈知郡黄扆遂令陳希赴廳陳希
却告黄扆須得親製祝辭迎請陳希家眞武
寳座至州衙選道士七人啓立清淨道場禁
屠减刑逐日放士庶燒香瞻禱祈晴道場已
對三日陳希對知通官衆附傳聖語蒙眞武
降言果州爲天曹注定六十日雨减除禾顆
十分不收今更有二十餘日連雨未息今既
要求晴奉天皇勅㫖消减元注日分至明日
巳時雨脚漸從正北而收午時天色晴明禾
株茂盛必獲成熟其陳希精神復回適來降
靈所說之事皆不知之明早大雨如傾巳時
便晴於正北方雲靄頓收本州復留眞武展
三日道場備香花道具迎送眞武歸陳希家
又於本堂啓建道場答謝至冬間果州五縣
並無檢放苗數後轉運司體問因依奏聞朝
[004-190600c]
廷續降回命下果州宜令置立照應記録於
州衙大廳永遠爲驗陳希除本州支與酒麫
綵帛外特賜靜應居士爲號
孫隱遣蝗
朝奉郞尚書刑部郞中知嘉州楊扈劄子伏
見峨嵋縣令孫隱縣治公勤有數術救濟灾
苦第一考鄉村蟲蝗傷害早禾峨嵋縣雖有
飛蝗不傷禾穗秪因孫隱付下呪水分俵逐
鄉人用柳枝散灑其蝗盡化爲飛蟻投水而
變至秋收不失分毫檢放峨嵋山遞年有虎
狼傷人孫隱發黄紙符牒一封給付峨嵋山
諸管繫神司自後絶蹤第二考本路轉運使
陶汾經歷偶風涎氣中孫隱將棗湯調藥灌
之乃安第三考知州楊扈有新婦竇氏臨産
驚危孫隱付到生硃符一道燒灰用水調下
即獲平安縁孫隱任滿本州百姓涕泣舉留
再任特召孫隱審問何術以成異功孫隱乃
云先父太監孫宗道曾隨先皇太宗帝駕取
河東夜在錦柄川遇眞武眞君傳授九件符
籙呪水科目先父雖不行用隱從受恩一向
[004-190601a]
供養眞武欲誓行符呪水救人皆承眞武扶
助豈孫隱之能楊扈具劄保奏運使陶汾續
有奏聞朝廷看詳未言餘事秪將消遣蝗蟲
鎭伏虎豹乃是靈法護爲褒顯其孫隱係蔭
賜恩本無出身令特轉授光禄寺丞再就峨
嵋縣一任其嘉州有眞武慈濟觀是知州楊
扈運使陶汾及市户報恩創立
守卿禳蟲
福州百姓林守卿寳元年中因爲海商至漳
州海口遇風潮其船看即沉溺不覺船頭空
中現一神人叫言守卿今後休更販海今救
爾一船驚危他日來閩山天慶觀尋南廊任
道士相見言訖化白光不見其風濤頓息舟
檝輕穩回歸福州遂入閩山天慶觀南廊詢
問即無任道士房據一老道士云任字即人
著王南廊有眞武眞君舊係人王護國殿守
卿方悟詣殿禮謝因求極好沉香雕裝金縷
眞武一堂終身供養匠者方取沉香方圓可
一尺三寸試欲斧鑿忽迸數道祥光漸漸光
明不斷其功德完備守卿共約捨錢萬餘貫
[004-190601b]
於州境及閩山宫觀寺院普設大齋重新修
蓋天慶觀并人王護國眞武殿奉安慶懺更
不令子孫販海經商當年福州春夏大旱蟲
蝗飛集侵害禾苗遍祈無應直至七八月間
蟲蝗不息州府訪聞林守卿家眞武祈求有
感率州官來迎請眞武就州廳逐日三時行
道執禮虔懇纔經三日蟲蝗自抱樹條而死
四村人連枝折來呈驗逐日甘澤漸降遂至
冬收所傷禾尚救一半州府慶謝眞武啓大
法醮畢准前威儀送歸守卿家堂其知州陳
辭欽六録林守卿泛海蒙救雕造聖像紅光
顯現及祈求雨澤消禳蟲灾於是七州十九
縣普護救濟保明謂實奏聞續准指揮其林
守卿所置眞武仰本州依價給换入京守卿
從此進獻赴闕朝廷相驗係沉香寳座工巧
外應現祥光及降福靈感實爲奇異奉聖㫖
留納爲鎭國珍寳入内殿供養林守卿特賜
三班借職後來官至右侍禁年九十六無疾
而終
玄天上帝啓聖録卷之四
